Популярные мелодии в обработках и переложениях для хора и вокальных ансамблей Гельсят Шайдуловой

Нотное издание.
"Имя Гельсят Шайдуловой хорошо известно и профессионалам и любителям музыки. Многогранный композитор, плодотворно работающий в разных жанрах, она обладает своим особым стилем - лёгким и гармоничным, обаятельным и озорным, с тонко вплетёнными в фактуру джазовыми ритмами и гармониями.
Этот сборник произведений уже третий авторский сборник, посвященный вокальному жанру. Первый - "Солнышко в ладошках" (Москва, изд-во "Современная музыка", 2006г.), предназначался детям, его песни пользуются широкой и заслуженной популярностью и входят в репертуар многих маленьких исполнителей. Второй - "Хоровые произведения" (Москва, изд-во "Современная музыка", 2007 г.), представил оригинальные сочинения для хора, объединённые незримым присутствием "лирического героя".
Последнее произведение этого издания - обработка русской песни "Да по речушке утёнушка плавала" - перекидывает мостик к следующему - представленному сейчас - "Обработки и переложения для вокальных ансамблей и смешанного хора "а cappella" Гельсят Шайдуловой". Авторский стиль и здесь явственно проступает в работе с "внешним", заимствованным музыкальным материалом, но чутко "присвоенном" и приобретающим особое очарование.
Тематически сборник делится на четыре части. Первая представлена аранжировками, полностью использующими только оригинальный музыкальный материал перекладываемых на вокальные голоса инструментальных и вокально-инструментальных сочинений И.С.Баха, Г.Форе и А.Бородина. Бережное отношение к оригинальному тексту и мастерское использование вокальных тембров в различных функциях отличительная черта этого раздела.
Вторая - обработки народных песен - в наибольшей степени отражают стилевую манеру композиций Гельсят Шайдуловой, придающим хорошо известным песням неповторимый колорит и изящество: шесть русских песен, отдельно выделенная песня донских казаков, грузинская и белорусская песни.
Авторская еврейская песня (музыка и слова Н.Шемер) служит переходом к аранжировкам песен эстрадного жанра - французской "La mer", итальянской "Скажите девушки" и "Because" из репертуара "Beatles". Обработки и аранжировки хорошо "ложатся" на ансамблевый и хоровой состав - недаром автор много лет являлась художественным руководителем коллектива Российского музыкального телерадиоцентра "Синтез-капелла" и плодотворно работает со студентами ГИТИС'а (РАТИ), являясь профессором факультета эстрады. Многие из представленных аранжировок звучали в концертных программах Большого академического хора под управлением Л.З.Конторовича и "Синтез-капеллы".
Сборник представляет интерес как для профессиональных коллективов, так и для "продвинутых" любительских составов и без сомнения украсит их репертуар".
А.И. Гавдуш, доцент Академии хорового искусства