Трепет и гнев
Карла Николь
Почти два столетия назад сотни чистокровных вампиров бесследно исчезли. С тех пор никто не знает, где они. Тайна, которая…
| Серия: | Freedom. Искушение вампира |
| Цикл: | Жажда и желание, книга №2 |
| Издательство: | Freedom |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по подсчету енотов и печенья
13 июня 2023 г. 15:33
522
2.5 Спойлер вампиры, лениво решающие вселенские проблемы в перерывах между занятиями любовью
Теперь я пытаюсь понять, почему мне понравилась первая часть, потому что «Трепет и гнев» - это ужасно. Первую часть я читала в момент, когда мне нужен был отдых и хотелось отвлечься. Но и вторую книгу я открыла именно с этой же целью. Более того, я выбрала читать ее ночью, когда легкие истории читаются лучше всего. Но мне пришлось продираться через эту книгу в три подхода.
Первое, о что я «спотыкнулась» - язык/перевод. Мне стало лень заглядывать в оригинал, но очень часто предложения были короткими, сухими, будто бы их специально разрубили пополам. Из-за этого иногда казалось, что читаешь сводку новостей, а не роман, где два чувственных вампира сражаются за свое счастье. Перевод тоже не добавляет книге плюсов — во многих предложениях сохранена структура оригинала, которая выглядит на…
ISBN: 978-5-04-169585-9
Год издания: 2022
Язык: Русский
Количество страниц: 416
Переплет: Твердый (7БЦ)
Формат: 125x200 мм
Кураторы
Shakespeare
Рецензии
Всего 11
Эксперт
по подсчету енотов и печенья
13 июня 2023 г. 15:33
522
2.5 Спойлер вампиры, лениво решающие вселенские проблемы в перерывах между занятиями любовью
Теперь я пытаюсь понять, почему мне понравилась первая часть, потому что «Трепет и гнев» - это ужасно. Первую часть я читала в момент, когда мне нужен был отдых и хотелось отвлечься. Но и вторую книгу я открыла именно с этой же целью. Более того, я выбрала читать ее ночью, когда легкие истории читаются лучше всего. Но мне пришлось продираться через эту книгу в три подхода.
Первое, о что я «спотыкнулась» - язык/перевод. Мне стало лень заглядывать в оригинал, но очень часто предложения были короткими, сухими, будто бы их специально разрубили пополам. Из-за этого иногда казалось, что читаешь сводку новостей, а не роман, где два чувственных вампира сражаются за свое счастье. Перевод тоже не добавляет книге плюсов — во многих предложениях сохранена структура оригинала, которая выглядит на…
Эксперт
по откладыванию книг на потом
16 апреля 2023 г. 20:44
367
3.5 Самая странная дилогия в моей жизни
От дилогии о Нико и Харуке у меня остались смешанные чувства.
Самая лучшая часть истории - это развитие отношений Нико и Харуки. Внезапная дружба парней постепенно перерастает в романтическое увлечение, но прошлые травмы и страхи мешают им признаться в этих чувствах. Мне безумно понравилось, что парни не сразу бросаются в отношения, а сначала открываются друг другу, сближаются как друзья, проговаривают свое болезненное прошлое, вместе думают как справляться с проблемами, поддерживают друг друга, идут на компромиссы. Одни из самых здоровых отношений, про которые я читала.
Также из плюсов отмечу, что автор придумала новые фишки для своих вампиров, и было интересно узнавать об их жизненном укладе, порядках и традициях.
Что касается сюжета, то автор пошла довольно странным путем - у нас есть…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
