КнигиСмотреть 4
РецензииСмотреть 68
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 июля 2022 г. 07:56
3K
4
Если вы ничего не имеете против откровенных любовных романов, в которых главные участники одного пола, то роман имеет все шансы вам понравиться) Яркую чувственность книги автор решила немного разбавить намеком на восточный колорит - один из действующих лиц будет у нас японского происхождения - и набирающей новую популярность вампирской тематикой. И хотя сами вампиры здесь добавлены больше, на мой взгляд, для антуража, получилось даже слегка с перчинкой - новый взгляд на этих существ вам точно гарантирован.
Обычно ведь мы представляем их сильными и опасными, могущественными и жестокими. У Карлы Николь, автора книги, на них свой, неповторимый взгляд: нежные и ранимые, тонко чувствующие и уязвимые перед преградами судьбы и косыми взглядами окружающих, за сто прожитых лет они так и не сумели…
Эксперт
жижа сквернословий мои крики самозваные
13 июня 2023 г. 22:31
6K
3.5 Вампиры не размножаются, но мы любим пытаться
Однажды (на волне паники от некоторых принятых поправок) я открыла Карлу Николь в оригинале, чисто, так сказать, прощупать почву. Что меня неприятно удивило, так это скупость языка, топорность предложений и кутающиеся в свитера от холода вампиры. Последнее до сих пор возмущает меня до глубины души, а вот перевод будто бы как-то аж облагородил сей опус. Даже с учётом внезапных изменений местоимений у героев, странности некоторых применяемых в предложениях конструкций и удивительных превращений приставок в предлоги (и наоборот). Тащемта, шило на мыло выходит, если судить по строгости.
Что вы должны знать прежде чем запрыгивать с разбега в эту историю? Ну, кроме самого очевидного.
Вампиры у Карлы Николь - не безумные уродцы, живущие в канализации, как это бывало в "Vampire: The Masquerade -…
ЦитатыСмотреть 46
22 июля 2023 г., 14:41
22 июля 2023 г., 14:38
ИсторииСмотреть 4
28 февраля 2023 г. 20:42
414
Я читаю "Нежность и ненависть" Карла Николь. Мне слишком понравилось эта история, эта вселенная вампиров, чтобы оставлять книгу после дилогии про Харуку и Нино. Тем более, что в третьей книге они всё равно появляются и очень мило разбавляют повествование. Но, третья книга абсолютно отличается по типажам героев. Доктор Дже, которые также был во второй книге. И изначально он показался мне таким хорошим мальчиком, который очень умный. Просто паинька. Милый тихоня На самом деле, в третьей книге такой высокомерный и почему-то считает, что все хотят с ним переспать. И в самых первых главах он повёл себя, как дома лёгкого поведения. Взбесил меня…
30 января 2023 г. 21:48
548
Ужасный старший брат.
Джованни. Как же меня бесит этот старший брат. Обычно, в историях когда рассказывается о семейных отношениях брата сестёр. и братьев я очень внимательно за этим слежу. Что не так с этим старшим братом, он постоянно, во всём винит младшего. Нино виноват во всех грехах. Джованни пришлось слишком рано повзрослеть, взять дела клана на себя, Семейные дела заботу о брате, и ещё и Селена добавила масло в огонь. И вот этим Джованни просто упивается. Какой у меня бестолковый младший брат, о котором нужно заботиться, и какое я молодец какой я мученик и козёл отпущения. Но если аж забраться младший брат ни в чём не виноват его сами по своим же…
