
Смысл существования этой книги - это список. Список литераторов эмигрантов, проделавших путь из Советского Союза в Израиль. Продолжая писать на русском, но не имея возможности издаваться в Союзе они были обречены на забвение. Эта антология - как записка брошенная в бутылке в море с именами погибших.
Но что можно сказать о содержании книги кроме оглавления?
Здесь есть место поэзии и рассказам.
Из поэзии запомнился Борис Камьянов - лирически-стыдливыми, иронически-комическими исповедями алкоголика. Остальная поэзия написана свободными мазками символизма, и мне не понятна, во всяком случае сходу.
Темы прозы - еврейская жизнь "до", "после" и "в" СССР. Многие затрагивают тему репатриации - весьма болезненный слом судеб людей, бежавших из одной недружелюбной к ним страны, в другую. Однако, тем кто это сам пережил тут ничего не расскажешь, тем же кто не пережил, это всё непонятно. Кто-то из авторов погружается глубже в мифологический мир еврейских местечек, но эта тема уже разработана классиками. Кому-то другому удается передать быт и атмосферу СССР.
Ощущение от книги скорее тяжелое, что отражает общую тяжесть судеб её авторов. А от пестроты стилей в голове остается неясный шум.
Составить себе представление об авторах по одному рассказу - дело невозможное. Но литературоведам, интересующимся этой страницей истории русской словесности, можно найти в интернете полноценные книги представленных авторов, пользуясь данным изданием как каталогом.





















