11/22/63
Стивен Кинг
…Убийство президента Кеннеди стало самым трагическим событием…
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиСерия: | Кинг: книжная полка |
Издательство: | АСТ, Neoclassic |
Лучшая рецензия на книгу
1 октября 2024 г. 10:34
121
5 "Жизнь может развернуться на пятачке"
Джейк Эппинг - учитель английского языка и литературы в школе. Жизнь его ничем не примечательна, простая и обыденная. Но однажды владелец местной закусочной Эл поведал ему невероятную тайну: в кладовой его заведения есть временной портал, который переносит в 1958 год. Он предлагает Джейку изменить прошлое, а именно предотвратить убийство президента Кеннеди.
"Реальность - тонкая корочка льда на черной воде глубокого озера."
С этого и начинается все самое интересное. Герой попадает в прошлое и казалось бы, что может быть проще, ведь ты знаком с историей своей страны, знаешь где произойдет преступление и просто предотврати его. Но прошлое не хочет меняться, оно всеми силами защищает себя и поэтому очень опасно.
"Я знаю, что жизнь тяжела. Мне известно, что в глубине сердца все так думают, но…
11/22/63, роман
Перевод: В.Вебер
ISBN: 978-5-17-137698-7
Год издания: 2021
Язык: Русский
Твёрдая обложка + суперобложка
Страниц: 800
Возрастные ограничения: 18+
По сюжету романа 19 июня 1999 года происходит взрыв реактора на АЭС в Вермонте. Именно в этот день автор романа попал в тяжелую автомобильную аварию.
Каждый раз, когда Джэйк Эппинг попадает в 1958 год, он касается рукой «на удачу» красно-белого Plymouth Fury. Бывший муж Сэйди Данхилл также ездит на красно-белом Plymouth Fury 1958 года выпуска. Этот же автомобиль является главным персонажем в романе Кинга «Кристина».
Пересечения с другими произведениями Кинга:
Персонажи Ричард «Ричи» Тозиер и Беверли «Бев» Марш являются участниками «Клуба Неудачников» в романе «Оно». Джэйк Эппинг (Джордж Амберсон) встречает их в городе Дерри во время своего второго путешествия в 1958 год. Дети в разговоре упоминают ещё одного участника клуба Бенджамина «Бена» Хэнскома. Ричи также упоминает о Черепахе (древний обитатель «Макровселенной», который, по сюжету романа «Оно», создал нашу (и возможно другие) вселенную в результате расстройства желудка). Между тем, по городу давно расползлись слухи о "Клоуне-убийце", что тоже отсылает читателя к роману "Оно".Загадка убийства Кеннеди заинтересовала Стивена Кинга еще в семидесятых, но взяться за эту тему тогда он не рискнул. Лишь сейчас, изучив свидетельства и научные исследования, писатель сконструировал собственную версию заговора против тридцать пятого президента США. «Поскольку хотел докопаться до истины», — говорит автор «11/22/63».
Смертельно больной Эл, обнаруживший в собственной забегаловке временной портал, просит своего друга Джейка Эппинга отправиться в 1958 год, чтобы предотвратить покушение на Джона Ф. Кеннеди. Эл уверен: роковой выстрел в Далласе запустил череду ужасных событий, и, лишь предотвратив их, можно сохранить жизнь миллионов людей. У Джейка тоже есть свой интерес «там», поэтому он с готовностью берется за исполнение странной миссии, погружаясь в реальность сегрегированной страны, жители которой дымят, словно паровозы, танцуют, как сумасшедшие, и в отличие от современных американцев больше всего боятся атомной войны. Но вот загвоздка — даже незначительные вмешательства в прошлое «отзываются» в нашем времени и пространстве, а когда герой таки переходит дорогу Ли Харви Освальду, это оборачивается для землян еще большей катастрофой, чем бойня во Вьетнаме и Карибский кризис.
Эта книга — не историческая хроника, а художественный текст, в котором автор объединил элементы научной фантастики, триллера, любовного и конспирологического романов. В руках новичка такая смесь — как граната без чеки, а вот Кингу, разменявшему шестой десяток книг, мастерства не занимать: жанровые ружья изначально сняты с предохранителей и в нужный момент каждое попадает точно в цель.
Ирина Захарчук
Источник: «Комментарии» №40, 19 октября
У жовтні 2012 в мережі з'явився переклад роману 11/22/63 (англ. 11/22/63) російською мовою, зроблений з українського перекладу. Таким чином повторилася історія з попереднім романом Стівена Кінга Під куполом (англ. Under the Dome), перший російський переклад якого, що поширився в інтернеті, також було зроблено з українського перекладу.
За сюжетом роману 19 червня 1999 відбувається вибух реактора на АЕС у Вермонті. Саме в цей день автор роману потрапив у важку автомобільну аварію.
Кожен раз, коли Джейк Еппінг потрапляє в 1958 рік, він торкається рукою «на удачу» червоно-білого Плімут Ф'юрі. Колишній чоловік Сейді Данхілл також їздить на червоно-білому Плімут Лють 1958 випуску. Цей же автомобіль є головним персонажем у романі Кінга «Христина».
Персонажі Річард «Річі» Тозіер і Беверлі «Бев» Марш є учасниками «Клубу Невдах» у романі «Воно». Джейк Еппінг (Джордж Амберсон) зустрічає їх у місті Деррі під час своєї другої подорожі у 1958 рік. Діти в розмові згадують ще одного учасника клубу Бенджаміна «Бена» Хенскома. Річі також згадує про Черепаху (древній мешканець «Макровселенной», який, за сюжетом роману «Воно», створив наш (і можливо інші) всесвіт у результаті розладу шлунка). Тим часом, по місту давно розповзлися чутки про "клоуна-вбивцю", що теж відсилає читача до роману "Воно".
Впервые Кинг заговорил о романе 27 января 2007 года, когда вышел очередной выпуск комиксов «Тёмная башня». В разделе под названием «Открытое письмо для Стивена Кинга», писатель рассказывает:
Я бы хотел рассказать о путешественнике во времени, который находит проход в 1958 год. С возможностью возвращения обратно в тот же день, конечно. И вот, однажды, он отправляется в прошлое и просто остаётся там. Бросает свою жизнь 2007 года. И с какой целью? Чтобы дождаться 22 ноября 1963 года и остановить Ли Харви Освальда. Он убеждён, что таким образом исправит мир. Но когда он возвращается в 2007, то находит только нагромождение ядерных шлаков. То есть, он должен вернуться обратно и остановить себя. Всё это усложняется тем, что он получил смертельную дозу радиации.
Джейк Эппинг, тридцатипятилетний учитель английского языка средней школы города Лизбон-Фоллс в штате Мэн, который с целью заработка денег проводит дополнительные уроки по подготовке к сдаче выпускных тестов для взрослых, получает от одного из учеников эссе в жанре хоррор. В небольшом рассказе идёт речь о происшествии, случившемся около 50 лет назад. В ту ночь отец некоего Гарри Даннинга в состоянии алкогольного опьянения пришёл домой и молотком убил свою жену, двух сыновей и искалечил 7-летнюю дочь, которая умерла через 3 года не выходя из комы. Сам Гарри получил множественные травмы ноги и с тех пор хромает. Вскоре, друг Джейка — Эл, который управляет местной закусочной, открывает тайну. В его кладовой есть временной портал в 1958 год. Он предлагает Джейку предотвратить убийство Джона Кеннеди, случившееся 22 ноября 1963 года[1]. Джейк отправляется в прошлое и, спустя многие годы подготовки, практики (включающей спасение семьи Гарри Даннинга) и исследований, садится на хвост Ли Освальду. Но будет ли мир с Кеннеди лучше, чем без него?
«Підсумки року» від журналу «Світ Фантастики», Підсумки 2013 / / Книжка року
«Підсумки року» від журналу «Світ Фантастики», Підсумки 2013 / / Приз глядацьких симпатій: Книга
Номінації на премії:
Локус / Locus Award, 2012 / / Роман НФ
Британська премія фентезі / British Fantasy Award 2012 / / Роман - Премія ім. серпень Дерлет
Всесвітня премія фентезі / World Fantasy Award, 2012 / / Роман
Книга року за версією книги Фантлабу / FantLab's book of the year award, 2013 / / Кращий роман / авторський збірник зарубіжного автора
12 августа 2011 года Джонатан Демми, режиссёр «оскароносного» фильма «Молчание ягнят», объявил, что он начал написание сценария к киноадаптации романа. Стивен Кинг выступит исполнительным продюсером. Съёмки фильма планировали начать в конце 2012 года,но в декабре Демми покинул состав проекта из-за разногласий с Кингом.
11.22.63 (реж. Джеймс Стронг, Фред Туа, Джон Дэвид Коулз; США) мини–сериал, 2016
Стивен Кинг «11/22/63»
2013 г. — «Итоги года» от журнала «Мир Фантастики» (Книга года)
2013 г. — «Итоги года» от журнала «Мир Фантастики» (Приз зрительских симпатий: Книга)
2012 г. — Премия международной Ассоциации авторов триллеров (ITW) (Лучший роман в твердом переплете)
2011 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая научная фантастика)
2011 г. — Премия Лос-Анджелес Таймс (Детектив / Триллер)
Номинант: 2018 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая из лучших)
2013 г. — Книга года по версии Фантлаба (Лучший роман / авторский сборник зарубежного автора)
2012 г. — Британская премия фэнтези (Лучший роман (Премия Августа Дерлета))
Мало убийств, 20 век, Путешественники, Линейный
Кураторы
Рецензии
Всего 12111 октября 2024 г. 10:34
121
5 "Жизнь может развернуться на пятачке"
Джейк Эппинг - учитель английского языка и литературы в школе. Жизнь его ничем не примечательна, простая и обыденная. Но однажды владелец местной закусочной Эл поведал ему невероятную тайну: в кладовой его заведения есть временной портал, который переносит в 1958 год. Он предлагает Джейку изменить прошлое, а именно предотвратить убийство президента Кеннеди.
"Реальность - тонкая корочка льда на черной воде глубокого озера."
С этого и начинается все самое интересное. Герой попадает в прошлое и казалось бы, что может быть проще, ведь ты знаком с историей своей страны, знаешь где произойдет преступление и просто предотврати его. Но прошлое не хочет меняться, оно всеми силами защищает себя и поэтому очень опасно.
"Я знаю, что жизнь тяжела. Мне известно, что в глубине сердца все так думают, но…
26 августа 2024 г. 14:26
397
5 Вы когда-нибудь мечтали путешествовать во времени?
Главному герою романа С. Кинга "11/22/63" это удалось.
Джейк Эппинг - учитель английского языка и литературы. От своего знакомого герой узнаёт о наличии временного портала, у которого есть свои особенности: он отправляет путешественника в одно и то же время, 9 сентября 1958 года; сколько бы часов, месяцев, лет ты ни провёл в прошлом, в настоящем проходит всего лишь 2 минуты.
С этого момента жизнь Джейка кардинально меняется, а главной целью становится предотвратить смерть президента Кеннеди.
Пытаясь изменить ход событий, главный герой попадает в опасные ситуации, ведь "прошлое упрямо и не хочет меняться".
Сможет ли главный герой достичь своей цели и захочет ли он возвращаться в своё время? Ведь помимо трудностей Джейк находит в прошлом тихую, размеренную жизнь, дом, работу, любовь...
Издания и произведения
Всего 23Похожие книги
Всего 9Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу