Jugend ohne Gott

Эден фон Хорват

Моя оценка

- Издания и произведения
- Пожаловаться

Jugend ohne Gott ist der dritte Roman des österreich-ungarischen Schriftstellers Ödön von Horváth. Er erschien im Jahr 1937 und wurde kurz danach, Anfang des Jahres 1938, in acht weitere Sprachen übersetzt.
Ein Lehrer korrigiert gerade die Klassenarbeiten seiner Schüler. Dabei stellt er fest, dass der Schüler N sich sehr despektierlich gegenüber Schwarzen (im Buch "Neger" genannt) äußert. Er bemängelt dies, streicht es jedoch nicht an, weil er - so seine Begründung - Schülern gegenüber nichts bemängeln könne, was offiziell in den Medien seines Landes verlautet wird. Er denkt in dieser Zeit über vieles nach, besonders über Gott. Er gesteht, dass er seinen Glauben im Ersten Weltkrieg verloren hat und nur noch vor anderen so tut, als ob er noch glauben würde. Er glaubt, dass es eine Zumutung sei, an einen gütigen Gott glauben zu sollen, wenn dieser alles Unheil der Welt tatenlos hinnehme.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти

Издательство:
- Bookstream Hörbücher

Содержание
Дополнительная информация об издании
ISBN: 9783991174868
Год издания: 2020
Язык: Немецкий
Жанры
Зарубежная классика Классическая проза
Экранизации
Nur der Freiheit gehört unser Leben, Deutschland 1969, Regie: Eberhard Itzenplitz, Drehbuch: Herbert Knopp // Наша жизнь - свобода , Германия, 1969. Режиссер: Эберхард Изенплиз, сценарий: Герберт Knopp.
Wie ich ein Neger wurde, Deutschland 1971, Regie: Roland Gall // Как я стал негром, Германия, 1971. Режиссер: Роланд Галл.
Jugend ohne Gott, Deutschland 1991, Regie: Michael Knof // Молодость без Бога, Германия, 1991. Режиссер: Майкл Кноф.
Jeunesse sans Dieu, Frankreich 1996, Regie: Catherine Corsini // Молодежь без Бога, Франция, 1996. Режиссер: Катрин Корсини

Кураторы

Лучшая рецензия

Смотреть 4

Юность без Бога

Эден фон Хорват

4,1

Весь город увешен флагами и транспарантами. По улицам маршировали девушки в поисках пропавших летчиков, юноши, желающие всем неграм смерти, и родители, верящие вранью, написанному на транспарантах. А те, кто не верит, тоже идут в ногу со всеми, в одном строю. Полки бесхребетных под предводительством чокнутых. В едином порыве, каждым шагом и вздохом.

Я всегда удивляюсь, когда узнаю, что какая-то книга в своей стране является признанной классикой, которую изучают в школах, а у нас про нее практически никто не слышал. Остается только благодарить Ирину Дембо, которая сделала перевод без всякой награды (только спустя два года роман был опубликован официально в «Иностранной литературе»). Всегда чувствуется, когда книга нравится переводчику, когда это не просто работа.
Еще одним удивлением было то, что многие считают книгу антиутопией. Я же, когда читала, была уверена, что повествование идет о современной автору действительности (написана в1937 году) . Потому что, если отбросить разговоры с гласом свыше, то в книге нет ничего фантастического. Есть страна, которая все глубже погружается в тоталитарный режим, с сопутствующим расизмом, и…

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 8

70K

2K книг

Игра LinguaTurris. Официальная подборка

Официальная подборка по игре LinguaTurris, участники которой читают произведения на иностранных языках. Новичкам она поможет сориентироваться при выборе произведения. Фильтр по языкам: → английский → немецкий → французский → испанский → итальянский → польский → японский → греческий/древнегреческий → болгарский → шведский…