Betrayal

Нобелевская премия по литературе. 2005 год. За то, что в своих пьесах приоткрывает пропасть, лежащую под суетой повседневности, и вторгается в застенки угнетения

Может быть, я что-то не поняла в этой пьесе, но не смогла увидеть в ней то, за что она удостоилась этой премии.

Да, пьеса понравилась, но она обычная, о банальном любовном треугольнике, но с весьма интересным отношением действующих лиц к этой ситуации и любопытной подачей - отношения в обратном порядке - от развода до начала отношений. Но для меня эта идея не оказалась новой и необычной. Мне эта книга сразу напомнила гениальный фильм Франсуа Озона "5х2". Там таким же образом рассказано об отношениях героев.

Да, пьеса хороша, но фильм гениален. Поэтому, если интересно посмотреть на отношения в обратной перспективе, то однозначно надо смотреть фильм.

Пьеса от настоящего к прошлому: двое встречаются в кафе, разговаривают и вспоминают, а потом и переживают ушедшее вместе с читателем или зрителем. Всего три героя и десяток лет, а отношения менялись кардинальным образом. Но что же есть настоящее предательство? Измена супругу? Измена другу? Измена любви? Стоит ли самое романтичное начало такого финала? Сочувствуешь не кому-то конкретному, а красоте и чувствам, что погибли. И из-за обратного хода сожаление не висит угрозой, а присутствует горечью в любом моменте. Пьеса небольшая, но её приятно обсудить и было бы интересно увидеть.

Девять сцен для двух супружеских пар, которые друг другу изменяют. Персонажи — двое старейших друзей (много раз подчеркивается в пьесе) Роберт и Джерри и жена первого Эмма. Все трое своего рода богема: друзья — книгоиздатели, Эмма работает в художественной галерее. На втором плане остались дети и небогемная жена Джерри Джудит.

Пожалуй, самое интересное в пьесе — это ее обратная структура. Все начинается со встречи уже расставшихся любовников и большими шагами возвращается назад во времени ко дню, когда их роман начался. Как мне кажется, именно поэтому последняя сцена получилась, скорее, комичной, чем трагичной. К тому же сами герои не воспринимают все, как трагедию, больше каждый из персонажей пытается "вытрясти" из другого настоящие чувства, которых, кажется, ни у кого нет и не было. Вот это уже трагично.

Такие вещицы приятно читать у  Сомерсета Моэма , который может сделать из вот такой нашей пошлой жизни что-нибудь этакое. Тут ничего такого не получилось (даже если считать игру в сквош эвфемизмом).

Оказывается, по пьесе есть британский фильм "Измена" 1982 или 83 г.