Смилла и её чувство снега
Питер Хёг
| Издательство: | Симпозиум |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 апреля 2024 г. 23:15
213
3
Даже не могу вспомнить, когда у меня настолько тяжело шло чтение. Я как-то с самого начала не попала в авторский стиль письма, и вследствие этого не смогла считать львиную долю смыслов и подсмыслов, заложенных в этом тексте. А они тут точно есть, это чувствуется где-то на уровне интуиции, но в руки не дается… как песок сквозь пальцы. Прочитав страниц 50 и поняв, что книга не просто не идет, а я даже не могу уловить относительно связный ход событий. Попробовала начать сначала в надежде, что просто где-то упустила некий фрагмент, являющийся ключом к происходящему… увы, чуда не случилось… Умер мальчик, героиня считает, что ему сильно помогли, решает узнать правду, начинает свое расследование… вроде бы все понятно, но обрывочные фрагменты происходящего, резкие прыжки из одной локации в…
Смилла и ее чувство снега, роман
Перевод: Елена Краснова
ISBN: 978-5-89091-500-9
Год издания: 2016
Язык: Русский
Количество страниц 560
Возвращаясь с работы, Смилла Ясперсен становится свидетелем трагических событий: с крыши дома, где она живёт, сорвался маленький мальчик. Его зовут Исайя, он сын соседки-алкоголички. Смилла заботилась о нём, пока он был жив. Она поднимается на крышу в попытке понять, каким образом на крыше оказывается мальчик, боявшийся высоты. По следам на снегу она понимает, что Исайю преследовали. Она сообщает о своих подозрениях инспектору, но тот решает квалифицировать дело как несчастный случай и не возбуждать расследования.
Смилла принимает решение разобраться во всем самостоятельно. Она разговаривает со всеми, кто так или иначе имел отношение к Исайе, его матери или гибели его отца Норсака Кристиансена. Смилле удаётся выяснить, что мальчика регулярно обследовали в больнице, а перед самой отправкой в морг кто-то взял у него образцы тканей на биопсию. Результаты вскрытия оказываются засекреченными.
В поисках ответов на вопросы Смилле помогает механик Питер, который также живет в их доме. Между Смиллой и Питером завязывается романтическая связь.
1992 год — Премия «Серебряный кинжал» британской Ассоциации писателей-криминалистов
1992 год — Шорт лист Премии Эдгара Аллана По
Снежное чувство Смиллы / Smilla's Sense of Snow (Билле Аугуст, 1997)
Питер Хёг «Смилла и ее чувство снега»
1994 г. — Дилис (Лучший детектив.)
1994 г. — Кинжалы (Серебряный Кинжал)
1993 г. — Премия Палле Розенкранца
1993 г. — Стеклянный ключ (Лучший детективный роман скандинавского автора)
Номинант: 1994 г. — Премия шведской Академии писателей детективного жанра (Лучший криминальный роман в переводе)
Кураторы
Pandych
SweetPrince
Рецензии
Всего 593
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 апреля 2024 г. 23:15
213
3
Даже не могу вспомнить, когда у меня настолько тяжело шло чтение. Я как-то с самого начала не попала в авторский стиль письма, и вследствие этого не смогла считать львиную долю смыслов и подсмыслов, заложенных в этом тексте. А они тут точно есть, это чувствуется где-то на уровне интуиции, но в руки не дается… как песок сквозь пальцы. Прочитав страниц 50 и поняв, что книга не просто не идет, а я даже не могу уловить относительно связный ход событий. Попробовала начать сначала в надежде, что просто где-то упустила некий фрагмент, являющийся ключом к происходящему… увы, чуда не случилось… Умер мальчик, героиня считает, что ему сильно помогли, решает узнать правду, начинает свое расследование… вроде бы все понятно, но обрывочные фрагменты происходящего, резкие прыжки из одной локации в…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 января 2024 г. 05:32
546
5 Новорожденный — это то, за чем следует идти, то, что следует искать, — северное сияние, столп энергии во Вселенной. А умерший ребенок — это жестокость (с)
Читать снег — это все равно что слушать музыку. Описывать то, что прочитал, — это все равно что растолковывать музыку при помощи слов
Эта цитата, пожалуй, как нельзя лучше характеризует и мое отношение к этой книге. Ее нельзя описать. Можно только чувствовать. И несмотря на множество ненужных подробностей, фантастический детективный сюжет, рваный, тяжелый слог, меня эта книга покорила и я поставила ей высший балл. Повествование от лица Смиллы Кваавигаак Ясперсен, 37 лет, родилась 16 июня 1956 года в Кваанааке. Родители: охотница-гренландка Ане Кваавигаак и врач Йорген Мориц Ясперсен. Однажды в ее доме упал с крыши мальчик - Исайя, сын матери-алкоголички, гренландец, который был ей очень близок и дорог. Полиция решила, что это несчастный случай - беспризорный мальчик играл на крыше и упал.…
Статьи о книге
Всего 1
Мать атомной бомбы и сексуальная революция: 10 книг о женщинах, изменивших мир
Признаюсь, не нравится мне новая мода на феминитивы. Авторка, редакторка, критикесса, учителка, директорка, президентка, парикмахерша, бухгалтерша (-ка)… Чаще всего подобные слова в родном языке некомфортны для моего уха и глаза, выглядят смешно и нелепо, а то и вовсе звучат саркастически. Слово «инженерка» навсегда в моем сознании будет связано с предметом вузовской программы «инженерная графика» или с подборкой технической документации для проекта (кстати, по той же причине и «техничка» для меня не уборщица). Единственным аргументом, который меня зацепил в разговоре о необходимости и логичности появления феминитивов в русском языке, стал…
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
