3,7

Моя оценка

"Как бы волшебная сказка" - в буквальном смысле волшебный роман мастера британского магического реализма, автора, который, по словам именитого Джонатана Кэрролла, пишет именно те книги, которые мы…
Развернуть
Серия: The Big Book
Издательство: Азбука

Лучшая рецензия на книгу

ellebooks

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

15 февраля 2024 г. 22:04

100

2.5 Спойлер

«Как бы» волшебная сказка, «как бы» интересная. Очень смешанные чувства остались после её прочтения.

Название книги не обманывает. Это расфокусированное, непонятное «как бы» - его слишком тут много, чтобы спокойно воспринимать историю как обычную прозу, но при этом его слишком мало, чтобы полностью переключиться в режим фэнтези, полноценного магического реализма. 

От этого возникает двойственное, очень неприятное, зыбкое и неуверенное чувство. Как буд-то на периферии твоего зрения происходит что-то необычное, но стоит перевести туда взгляд - всё немедленно оказывается нормальным, земным, вполне существующим и объяснимым. Получаются игры разума, игры восприятия и доверия. Доверия даже самому себе, не то что кому-то другому.

И это вовсе не безобидное, чудесное волшебство, с которым…

Развернуть

Как бы волшебная сказка, роман

Перевод: В. Минушин

ISBN: 978-5-389-11973-4

Год издания: 2016

Язык: Русский

Мягкая обложка, 352стр.
Тираж: 5000
Формат: 115x180

Возрастные ограничения: 18+

Награды и премии:
- Британская премия фэнтези / British Fantasy Award, 2013 // Роман — Премия им. Роберта Холдстока (лучший фэнтези роман)
- Премии фестиваля «Имажиналии» / Prix Imaginales, 2015 // Зарубежный переводной роман (Великобритания)

Номинации на премии:
- Премия "Дети ночи" / The Children of the Night Award, 2012
- Британская премия фэнтези / British Fantasy Award, 2013 // Роман — Премия им. Августа Дерлета (лучший хоррор роман)
- Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 2013 // Роман
- Премия сайта Elbakin.net / Prix Elbakin.net, 2015 // Переводной роман фэнтези (Великобритания)
- Премия Грэма Мастертона / Prix Graham-Masterton, 2016 // Переводной роман (Великобритания)

Лауреат: 2013 г.Британская премия фэнтези (Лучший роман в жанре фэнтези (Премия Роберта Холдстока))
Номинант: 2013 г.Британская премия фэнтези (Лучший роман ужасов (Премия Августа Дерлета))
2013 г.Дети ночи
2012 г.Выбор сайта Goodreads (Лучшая фантастика)

Рецензии

Всего 183
ellebooks

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

15 февраля 2024 г. 22:04

100

2.5 Спойлер

«Как бы» волшебная сказка, «как бы» интересная. Очень смешанные чувства остались после её прочтения.

Название книги не обманывает. Это расфокусированное, непонятное «как бы» - его слишком тут много, чтобы спокойно воспринимать историю как обычную прозу, но при этом его слишком мало, чтобы полностью переключиться в режим фэнтези, полноценного магического реализма. 

От этого возникает двойственное, очень неприятное, зыбкое и неуверенное чувство. Как буд-то на периферии твоего зрения происходит что-то необычное, но стоит перевести туда взгляд - всё немедленно оказывается нормальным, земным, вполне существующим и объяснимым. Получаются игры разума, игры восприятия и доверия. Доверия даже самому себе, не то что кому-то другому.

И это вовсе не безобидное, чудесное волшебство, с которым…

Развернуть
moorigan

Эксперт

О да, я эксперт!

28 января 2024 г. 20:39

177

4 Невозвращение

Когда-то я читала Грэма Джойса запоем. Его книги казались мне идеальными. Легкий слог, увлекательный сюжет, волшебная атмосфера и присутствие некой идеи, порой прозрачной, порой искусно замаскированной. И хотя сейчас Грэм Джойс сошёл с моего небосклона, уступив место другим талантливым авторам, я по-прежнему считаю его очень хорошим писателем. Можно голосом сноба сказать “не Достоевский”, но всем быть достоевскими совершенно не обязательно.

“Как бы волшебная сказка” любопытна в первую очередь тем, что название очень точно отображает ее суть. Здесь действительно есть сказочные элементы, и сюжет действительно напоминает классическую английскую сказку, но рядом всегда присутствует “как бы”. Судите сами. Двадцать лет назад в семье Мартинов произошла страшная трагедия: пропала юная Тара,…

Развернуть

Подборки

Всего 323

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241