Как бы волшебная сказка
Грэм Джойс
Тара Мартин ушла гулять в весенний лес – и пропала без вести. Ее родные, соседи, полиция обшарили окрестность сверху донизу, но не нашли ни малейших следов шестнадцатилетней девушки. В отсутствие каких-либо улик полиция даже пыталась выбить признание из возлюбленного Тары – талантливого гитариста Ричи со всеми задатками будущей рок-звезды. Но вот проходит двадцать лет – и Тара вдруг возвращается.…
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 февраля 2024 г. 22:04
131
2.5 Спойлер
«Как бы» волшебная сказка, «как бы» интересная. Очень смешанные чувства остались после её прочтения.
Название книги не обманывает. Это расфокусированное, непонятное «как бы» - его слишком тут много, чтобы спокойно воспринимать историю как обычную прозу, но при этом его слишком мало, чтобы полностью переключиться в режим фэнтези, полноценного магического реализма.
От этого возникает двойственное, очень неприятное, зыбкое и неуверенное чувство. Как буд-то на периферии твоего зрения происходит что-то необычное, но стоит перевести туда взгляд - всё немедленно оказывается нормальным, земным, вполне существующим и объяснимым. Получаются игры разума, игры восприятия и доверия. Доверия даже самому себе, не то что кому-то другому.
И это вовсе не безобидное, чудесное волшебство, с которым…
Награды и премии:
- Британская премия фэнтези / British Fantasy Award, 2013 // Роман — Премия им. Роберта Холдстока (лучший фэнтези роман)
- Премии фестиваля «Имажиналии» / Prix Imaginales, 2015 // Зарубежный переводной роман (Великобритания)
Номинации на премии:
- Премия "Дети ночи" / The Children of the Night Award, 2012
- Британская премия фэнтези / British Fantasy Award, 2013 // Роман — Премия им. Августа Дерлета (лучший хоррор роман)
- Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 2013 // Роман
- Премия сайта Elbakin.net / Prix Elbakin.net, 2015 // Переводной роман фэнтези (Великобритания)
- Премия Грэма Мастертона / Prix Graham-Masterton, 2016 // Переводной роман (Великобритания)
Форма: роман
Оригинальное название: Some Kind of Fairy Tale
Дата написания: 2012
Первая публикация: 2015
Перевод: В. Минушин
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Номинант: 2013 г. — Британская премия фэнтези (Лучший роман ужасов (Премия Августа Дерлета))
2013 г. — Дети ночи
2012 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая фантастика)
Рецензии
Всего 184
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 февраля 2024 г. 22:04
131
2.5 Спойлер
«Как бы» волшебная сказка, «как бы» интересная. Очень смешанные чувства остались после её прочтения.
Название книги не обманывает. Это расфокусированное, непонятное «как бы» - его слишком тут много, чтобы спокойно воспринимать историю как обычную прозу, но при этом его слишком мало, чтобы полностью переключиться в режим фэнтези, полноценного магического реализма.
От этого возникает двойственное, очень неприятное, зыбкое и неуверенное чувство. Как буд-то на периферии твоего зрения происходит что-то необычное, но стоит перевести туда взгляд - всё немедленно оказывается нормальным, земным, вполне существующим и объяснимым. Получаются игры разума, игры восприятия и доверия. Доверия даже самому себе, не то что кому-то другому.
И это вовсе не безобидное, чудесное волшебство, с которым…
Эксперт
О да, я эксперт!
28 января 2024 г. 20:39
194
4 Невозвращение
Когда-то я читала Грэма Джойса запоем. Его книги казались мне идеальными. Легкий слог, увлекательный сюжет, волшебная атмосфера и присутствие некой идеи, порой прозрачной, порой искусно замаскированной. И хотя сейчас Грэм Джойс сошёл с моего небосклона, уступив место другим талантливым авторам, я по-прежнему считаю его очень хорошим писателем. Можно голосом сноба сказать “не Достоевский”, но всем быть достоевскими совершенно не обязательно.
“Как бы волшебная сказка” любопытна в первую очередь тем, что название очень точно отображает ее суть. Здесь действительно есть сказочные элементы, и сюжет действительно напоминает классическую английскую сказку, но рядом всегда присутствует “как бы”. Судите сами. Двадцать лет назад в семье Мартинов произошла страшная трагедия: пропала юная Тара,…
