Future Shock
Alvin Toffler
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
О да, я эксперт!
29 июля 2021 г. 13:33
1K
3.5 What do you do? или Будущее, которое наступило еще вчера
Удивительная книга. Удивительная в том смысле, что я не помню другой, которая бы вызывала у меня столь неоднозначные эмоции. Степень моего интереса во время чтения то взлетала ввысь, и я забрасывала окружающих различными фактами из книги, то опускалась столь низко, что хоть спички в глаза вставляй. Если бы кто-нибудь взялся подсчитывать мои зевки, я бы наверняка угодила в книгу рекордов Гиннеса. Своеобразные качели от "Ух ты, как интересно" до "Когда ж это закончится?" Удивительная книга.
Книга, написанная удивительно плохо. За плохое написание я имею сказать два раза. Первое - это перевод. Ужасный зубодробительный перевод. Нет, я разное видала, но такого никогда. Откровенно говоря, это даже не полноценный перевод, а какой-то подстрочник. Переводчик, например, никогда не слышал о "ложных…
ISBN: 9780553277371
Год издания: 2015
Язык: Английский
576стр.
Жанры: Философия, №37 в Социология
Теги:
Роман переводился на русский язык несколькими переводчиками. В переводе нижеперечисленных переводчиков переведённые главы распределились следующим образом: Е. Руднева (введение, гл. 1-3); Людмила Бурмистрова (гл. 4-5); Константин Бурмистров (гл. 6-7); Ирина Москвина-Тарханова (гл. 8); А. Микиша (гл. 9,15,16); Александр Мирер (гл. 10,11); Валентина Кулагина-Ярцева (гл. 12-14); Н. Хмелик (гл. 17,19,20); Е. Комарова (гл. 18).
Кураторы
OlessyaMsk
Рецензии
Всего 12
Эксперт
О да, я эксперт!
29 июля 2021 г. 13:33
1K
3.5 What do you do? или Будущее, которое наступило еще вчера
Удивительная книга. Удивительная в том смысле, что я не помню другой, которая бы вызывала у меня столь неоднозначные эмоции. Степень моего интереса во время чтения то взлетала ввысь, и я забрасывала окружающих различными фактами из книги, то опускалась столь низко, что хоть спички в глаза вставляй. Если бы кто-нибудь взялся подсчитывать мои зевки, я бы наверняка угодила в книгу рекордов Гиннеса. Своеобразные качели от "Ух ты, как интересно" до "Когда ж это закончится?" Удивительная книга.
Книга, написанная удивительно плохо. За плохое написание я имею сказать два раза. Первое - это перевод. Ужасный зубодробительный перевод. Нет, я разное видала, но такого никогда. Откровенно говоря, это даже не полноценный перевод, а какой-то подстрочник. Переводчик, например, никогда не слышал о "ложных…
Эксперт
по тараканам и психбольницам
31 июля 2021 г. 23:44
764
3.5
Те глаза, что глядят сквозь плоть, Те, что зрят, как уходит жизнь, - Не дадут обмануть себя, Не сумеют уже любить... Айрэ и Саруман (Мюзикл Последнее испытание) - Ария Рейстлина - Те Глаза
Достаточно объёмное рассуждение на тему технологического и социального прогресса, инноваций в различных сферах общества, в том числе в устройстве семьи.
Как ни странно, это было достаточно интересное и познавательное чтиво. Мне впервые за долгое время не хотелось заснуть над страницами книги, даже вернулся азарт спгс. Выучила новые слова: Адхократия – временная, ситуативная организация, направленная на решение какой-то конкретной задачи, реализацию конкретного проекта, в которой каждый организационный компонент является свободным модулем и взаимодействует с другими компонентами.* И хотя книга…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
