Золотой автомобиль

Иван Горчев – матрос фрахтера «Рангун» – получил Нобелевскую премию по физике, когда ему не было и двадцати одного года

В принципе такого начала достаточно, чтобы понять, что ожидает читателя в этом романе. Тут нет ни слова лжи и парой строк ниже автор разъясняет этот научный феномен

Иван Горчев, собственно говоря, выиграл премию у нобелевского лауреата – профессора Ноа Бертинуса, которому несколько дней тому шведский король вручил высокую награду, – выиграл в карточную игру, называемую «макао»

Но все это лишь нюансы, премия-то у нашего героя. И пошло-поехало. Перед нами классический плутовской роман о похождениях русского эмигранта Ивана Горчева. О его жизни мы узнает многое и ничего, он фонтанирует версиями и не дай вам бог поверить хоть в какую-нибудь. Хоть в такую – «Сын младшего…

Новогодний вечер, начало нулевых, все положенные мультики просмотрены, "Иронию.." терпеть ненавижу, телевидение далеко не кабельное, так что вынуждены смотреть "чодали". А дали Луи де Фюнеса и некую комедию о нелегальной перевозке драгоценностей в автомобиле с простофилей-чудаком, который обладает качеством "хуже воровства", если помните такую поговорку. Отчего такое вступление? Да понятно теперь, откуда ноги растут у идеи такого сюжета. Все время чтения вспоминала про кадры с изумрудами в карбюраторе. Хотя у Рейтэ все гораздо милее, абсурднее и бесшабашнее, да еще и с четкой любовной линией. Уж лучше бы его книгу экранизировали, она того стоит. С одной стороны главный герой Иван умеет постоять за себя, совершенно неглупый и быстро ориентирующийся в любой ситуации молодой парень с…

Смысла в книге мало. Но она пришла ко мне в нужное время, и поэтому 5. Был относительно долгий нечитун, и вот теперь, после Автомобиля начнем с новыми силами. Авантюрист, юморист Горчев влюбляется в в Аннет. Отец не дает согласие на свадьбу, и Горчев обещает отслужить в Легионе. В итоге свадьба случилась, Горчев ни дня не прослужил. Смеялась я в нескольких местах в голос.

Возможно, если бы "Золотой автомобиль" был ситкомом, то это было бы забавно. А вот читать за приключениями Горчева мне было немного неловко и не комфортно. Ситуации чересчур утрированы, юмор специфичный, а сюжет не привлекает. Нет, ну серьезно логика происходящего отсутствует. Главный герой - юный авантюрист, и шагу ступить не может, не ввязавшись в новую заваруху, по поводу и без повода готов вмазать в морду, и как ни странно, часто выходит сухим из воды. Книга на один раз, прочитав, вернуться к ней не захочется.

#Комедия положений, #неадекватность героев, #романтическая сказка, #хочу экранизацию! В общем, это всё, что можно сказать о "Золотом автомобиле", потому что как литературное произведение он на уровне "иронического детектива"(etc.). Т.е. с этим чтивом можно ухахатываться ночь в поезде и спокойно "забыть" книжицу на полке. Юмор, конечно, довольно специфический: мордобойчик ради увеселения, дурацкие дежавю, приводящие всех в замешательство, невероятные перевоплощения и путаницы. Итак, Иван Горчев - "русский" во всю ширь безумного шаблона - жутко везучий мошенник, умеющий здорово драться, но не водить машину. Даже в самых безвыходных положениях остаётся джентльменом. А ещё везде, где бы он ни появился начинается комедийный хаос. Что-то вроде этого:

... вполне безупречно миновал Гренобль,…

Больше всего эта книга напоминает старые классические французские комедии: все куда-то бегут, во что-то впутываются, что-то криминальное происходит, логики вообще нет, зато есть какой-нибудь харизматичный недотепа, сыгранный Ришаром или де Финесом, который постоянно влипает в неприятности, и герой-любовник, на которого вешается единственная героиня. Даже действие романа происходит, в основном, на юге франции.

Проблема в том, что книга - это все-таки не фильм. И картонные персонажи, действующие вопреки всякой логики, не скрашиваются симпатичными актерами, а бестолковый сюжет не спрятать за спец. эффектами и не замаскировать веселой музыкой. Поэтому история показалась мы лишь слегка забавной, а не уморительной, как я надеялась. Лишь к концу стало смешно, во многом, благодаря вмешательству…

Я долго думала, что поставить: 3 или 4. Потому что всю первую половину книгу я недоумевала. У меня было полное впечатление, что я читаю сценарий фильма. Это же комедия положений! Это надо смотреть. Автомобиль, который то появляется, то исчезает, ГГ, выдающий себя за другого и наоборот - другой, выдающий себя за ГГ. Да, ещё у ГГ есть дурная привычка всем в морду давать, до нокаута. В комедиях ведь так всегда делают, да? Весело, правда? Вот и я думаю, что не очень. Читать было не очень смешно. Но потом я как-то втянулась в эти мордобития и быстрые перемещения людей и автомобиля. В тексте юмор какой-никакой появился. Я даже посмеялась немного. Да, там ещё классный персонаж есть, Ванек. Это фамилия, поэтому я делаю ударение на а, а как на самом деле, я не знаю. Я его больше полюбила, чем ГГ…

Из всех книг Енэ Рейтэ (я лично знаю уже около десятка) – это самая отчаянная и смешная. Для меня, конечно. Но я пыталась себе это объяснить. Может от того, что главный герой носит совершенно русское имя (Иван Горчев), тем более имя прекрасного русского прозаика (Дмитрия Горчева), который, правда, родится спустя полвека после того, как Енэ Рейта погибнет на территории России, но некая перекличка все же есть. Герой венгерского писателя, как и многие герои Дмитрия Горчева, склонен к веселой, беззлобной рефлексии. Еще может потому, что читая и перечитывая книгу (!!!) все время гадала, какой славный фильм получился бы из этой феерической заварухи в реалиях начала 20 века. Министры, Иностранный легион, мошенники и эмигранты, - мир Енэ Рейта скорее сказка, чем реальность, но сказка очень…

Енэ Рейтэ постарался: Закрутил сюжет он так. Что попробуй догадайся, Кто - куда? зачем? и как?

Юный Горчев, наш Ивашка, Баломут и прохиндей, Полюбил Аннет, бедняжка, Дочку "голубых" кровей.

Сам - неробкого десятка, Кого хочет обведёт, Цель поставлена и БАСТА! За любовью в Ле-ги-ён!

Но опять беда случилась, Некий Лингстрем подсобил, С шайкой ловких мародёров Он угнал автомобиль.

"Альфа" синяя "ромео"- Собственность Лабу Аннет Взбудоражило Ромео: "Помогу вернуть, Аннет!"

Много рассказать могу я, Но советую - ЧИТАТЬ! Море юмора, веселья, Что не сможешь устоять! :)

P.S. строго не судите, первые опыты :)