Моя оценка

Впервые публикуется перевод поэмы ЛУЗИАДЫ, выполненный М.И.Травчетовым, рукопись которого хранится в фонде Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург). Кроме того, представлены драматическая поэма В.А.Жуковского КАМОЭНС и тексты, отражающие ее восприятие в русской словесности XIX-XX веков.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
  • Содержание
  • Дополнительная информация об издании

    ISBN: 978-5-00087-015-0

    Год издания: 2014

    Язык: Русский

    Твердый переплет, суперобложка, 432 стр.
    Тираж: 2000 экз.
    Формат: 70x100/16 (170x240 мм)

    Возрастные ограничения: 12+

  • Жанры
  • Сюжет

    Часто делится на 3 части: «введение», «мифологическую» и «историческую» часть.
    В эпопее поэт излагает все героические события португальской истории от заселения страны мифическим Лузом — предком лузиадов-португальцев — до открытия пути в Индию вокруг Африки Васко да Гамой в 1498.
    Заметна установка на подражание «Энеиде» Вергилия, начиная с зачина: автор обещает воспеть «оружие и рыцарей отважных» (порт. As armas e os barões assinalados, ср. хрестоматийное Arma virumque cano Вергилия). В то же время новаторство Камоэнса в том, что герой его эпопеи коллективный: потомки Луза, португальцы. Для португальской культуры «Лузиады» играют такую же роль основополагающего шедевра, как «Божественная комедия» для итальянской.

Кураторы

Лучшая рецензия

Смотреть 7
Казаркина Анастасия (AnastasiyaKazarkina)

228

3

Самыми известными, пожалуй, португальцами являются - Магеллан и Васко де Гама. В этой поэме Камоэнс упоминает обоих своих соотечественников, но сам сюжет опирается в первую очередь на экспедицию именно Васко де Гама. Экспедиции, которая впервые прошла из Европы в Индию морским путём.

Попутно Камоэнс знакомит читателя с историей Португалии, начиная с заселения страны мифическим Лузом, предком всех португальцев, от его имени народ и получает своё историческое название - лузиады.

Далее автор воспевает храбрость и отвагу своих соплеменников, рассказывает о знаковых событиях в жизни этой страны. Описывает победы и поражения правителей, не забывая рассказать о том, что стало причиной этих событий. Кто-то из правителей был малодушен, кто-то пленился красотой женщины и пострадал от её коварства,…

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 17
jump-jump

jump-jump

обновлено 2 месяца назадПодборки

21K

Александр Куприн - ЯмаГ. Ф. Лавкрафт - Ужас в музее (сборник)Чингиз Айтматов - Плаха
Иногда многие читатели, а также критики называют того или иного писателя похожим на широко известного уже автора. Зачастую это делается и издателем для рекламы книги. А мы, читатели, иногда покупаемся на это, но прочитав, делаем свои выводы: соглашаемся с этим или нет. Интересно собрать в одну подборку авторов, которых…

Издания и произведения

Смотреть 8

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 411

Популярные книги

Смотреть 1010