Больше рецензий

Казаркина Анастасия (AnastasiyaKazarkina)

Эксперт

Улитошный Эксперт Лайвлиба

30 мая 2024 г. 23:27

226

3

Самыми известными, пожалуй, португальцами являются - Магеллан и Васко де Гама. В этой поэме Камоэнс упоминает обоих своих соотечественников, но сам сюжет опирается в первую очередь на экспедицию именно Васко де Гама. Экспедиции, которая впервые прошла из Европы в Индию морским путём.

Попутно Камоэнс знакомит читателя с историей Португалии, начиная с заселения страны мифическим Лузом, предком всех португальцев, от его имени народ и получает своё историческое название - лузиады.

Далее автор воспевает храбрость и отвагу своих соплеменников, рассказывает о знаковых событиях в жизни этой страны. Описывает победы и поражения правителей, не забывая рассказать о том, что стало причиной этих событий. Кто-то из правителей был малодушен, кто-то пленился красотой женщины и пострадал от её коварства, кого-то сгубила тяга стяжательства. Описывая грехи правителей, Камоэнс напоминает потомкам, что качества правителя всегда отражаются на благополучии его народа.

Сетует Камоэнс так же в поэме и на то, что и народ, такой героический и отважный, подвержен падению нравов. Слишком сильной любви к богатству, желанию тихой неприметной жизни, малому интересу к культуре и наукам. Говоря об этом читателю, автор напоминает, что спокойная и довольная жизнь никогда не стяжает себе героической славы и не заменит восторгов первооткрывателей.

Огромная эпопея эта написана в стиле Вергилия. С одной стороны, мне понятно, зачем это было сделано, как же иначе писать эпос, во-первых, и во-вторых, народ, имеющий такую же древнюю историю, как и прославленный Рим, должен иметь и столь же велеречивый эпос. С другой поэма оказалась очень сложной для восприятия. Постоянное смешение древнеримских богов с христианством. В голове моей не находила гармонии мысль, что ревностных поборников христианства направляет и охраняет в боях и лишениях римский пантеон.

Ну и конечно, читая про великое плавание Васко де Гама, я рассчитывала всё-таки на более полное описание именно этого похода. Трудностей, с которыми столкнулись моряки, как из них выходили. Более детального описания взаимодействия с теми местными жителями, в странах которых экспедиция останавливалась.

Итак, как патриотическая ода, поэма достойная, как рассказ о вкладе португальцев в распространение христианской веры и как героическая поэма, повествующая об открытии морского пути из Европы в Индию - нет.

Комментарии


Интересно стало, что у них обозначает "де" пойду поищу))


Кстати очень интересно оказалось. Там много всего и тесно связано и с испанцами, но вот что выдал интернет:

у испанцев издавна повелось употребление названия места происхождения человека в качестве фамилии, к которой имя присоединялось с помощью предлога: Хуан де Валенсия, Симон де Севильяно, Педро де ла Пенья а со временем такие имена превратились в Хуан Валенсия, Симон Севильяно, Педро Пенья. Хотя некоторые фамилии и сохранили предлог «de», который не несет никакой коннотации благородности, как иногда считают, а лишь указывает на происхождение.
Посему сегодня зачастую понять благородная фамилия или нет - не представляется возможным.

у португальцев схоже, но

У Португальцев похожая система, с той только разницей, что в двойной фамилии первой идёт фамилия матери, а второй — отца.
Но как раз приставки являтся чаше показателем первоначального благородства фамилии. Приставок несколько
де (de) — Гомеш Фрейре де Андраде

но и это еще не всё

А еще ду.
Последняя трансформировалась в "даш", а потом в "душ" и это уже не совсем благородные фамилии
Жозе Эдуарду душ Сантуш

В общем мне наше как-то ближе. будет)))
Спасибо, благодаря твоей рецензии я сегодня узнал кое что новое)))


Кстати, я тут читала "Чёрный город" Акунина, там Фандорин вёл дневник никки-до. Так вот, одно из правил этого дневника, обязательно писать, какую новую информацию ты узнал за прошедший день.

Очень любопытная практика. Отнестись пусть даже к самым банальным дням с точки зрения расширения собственных знаний.

Дневники проблема вести не хватает усидчивости, а так действительно хорошо узнавать что-то новое и порой даже не знаешь откуда это придет! А это своего рода ответ на вопрос тем людям, ко сомневается писать рецензии или нет. Конечно писать никогда не знаешь как на других людей оно подействует даже если на одного человека!