Повести Руне Белсвика, современного норвежского писателя, о Простодурсене и его друзьях очень популярны в Норвегии. В маленькой приречной стране жизнь героев полна обычных забот: тут рубят дрова и копают канавы, пекут хлеб и сушат башмаки, смотрят в небо и бросают в воду камушки…
Но удивительное дело: чуть измени угол зрения — и самые простые вещи наполняются особым смыслом и трогают сердце. Мудрый Ковригсен, Октава с её песнями и Утёнок с его фокусами умеют радоваться и радовать других так, что заражают этим даже хитреца Пронырсена и некулёму Сдобсена.
В книгу вошли три из шести историй о Простодурсене. Продолжение следует!
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиПростодурсен и великое похищение реки, повестьПеревод: Ольга Дроботстр. 11-112
Простодурсен и великий марципановый пир, повестьПеревод: Ольга Дроботстр. 113-220
Простодурсен и великий весенний день, повестьПеревод: Ольга Дроботстр. 221-316
ISBN: 978-5-91759-334-0
Год издания: 2014
Язык: Русский
Черно-белые иллюстрации
320 стр.
Возрастные ограничения: 6+
В 2014 году Гильдия мастеров литературного перевода вручила Ольге Дробот премию «Мастер» за перевод книги.
Издательство «Самокат» о книге
Номинант:
Ловите промокод на электронные книги Литрес!
Действует три дня с момента активации
Скандинавские сказки, книги - специфическая литература. Это как Японские или Китайские книги. Здесь надо любить, понимать и жить душой в этом мире, где холод, ветра, сказания и великаны. Первое что приходит в голову, когда начинаешь представлять себе Скандинавию.
Книга неплохая, но мне она понравилась до определенных моментов. Пока герои не нашли утку, мне всё нравилось. А после утки история …
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
