Поручение
Оноре де Бальзак
В издании 1833 года Mame-Delaunay, название "Поручение" исчезает, и текст рассказа публикуется как две отдельные новеллы. Входит в "Сцены из частной жизни" "Человеческой комедии" в издании Furne 1842 года.
| Цикл: | Человеческая комедия, книга №15 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт по тлену.
9 мая 2015 г. 11:49
129
4.5
Небольшой этюд из "Сцен частной жизни".
Путешествуя по Франции в дилижансе, главный герой успевает подружиться со своим попутчиком - изящным молодым человеком. За время путешествия двое молодых людей выясняют, что у них есть нечто общее - оба они влюблены в прекраснейших из женщин вдвое старше самих себя. Однако по дороге случается несчастный случай, и попутчик трагически погибает, успев дать главному герою поручение. И теперь ему предстоит сообщить любящей женщине о смерти возлюбленного и вернуть письма.
Бальзак верен себе - в небольшой зарисовке он сумел показать, как легко уживаются рядом трагическое и комическое, страдания и равнодушие, глубокие искренние чувства и тупая недалекость.
История рассказана от первого лица неназванным рассказчиком мужского пола. Он вспоминает, что в 1819 году он ехал в дилижансе из Парижа в Мулен, где встретил еще одного молодого человека, и они обсудили свои любовные связи с замужними женщинами постарше. Дилижанс переворачивается, а второй молодой человек смертельно ранен. Перед смертью он просит рассказчика пойти к нему домой, забрать любовные письма от своей возлюбленной и вернуть их ей. Рассказчик делает то, что ему говорят, и идет в замок графа и графини де Монперсан за пределами Мулена, чтобы вернуть письма. Там он сообщает паре о смерти молодого человека. Рассказчик просит графа остаться на обед. Однако графиня не приходит на обед, и рассказчик присоединяется к ее поискам. Он находит ее в флигеле плачущей по своему молодому любовнику. Позже той же ночью графиня посещает комнату рассказчика, чтобы узнать больше о смерти своего любовника, и он также возвращает письма. Когда он уезжает на следующий день, граф дает ему деньги, которые просит вернуть другу в Париж. По возвращении рассказчик узнает, что деньги на самом деле для него, и что графиня дала ему деньги, чтобы оплатить расходы на его путешествие.
Форма: новелла
Оригинальное название: Le Message
Дата написания: 1832
Перевод: Михаил Столяров
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Кураторы
Nikitich_
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт по тлену.
9 мая 2015 г. 11:49
129
4.5
Небольшой этюд из "Сцен частной жизни".
Путешествуя по Франции в дилижансе, главный герой успевает подружиться со своим попутчиком - изящным молодым человеком. За время путешествия двое молодых людей выясняют, что у них есть нечто общее - оба они влюблены в прекраснейших из женщин вдвое старше самих себя. Однако по дороге случается несчастный случай, и попутчик трагически погибает, успев дать главному герою поручение. И теперь ему предстоит сообщить любящей женщине о смерти возлюбленного и вернуть письма.
Бальзак верен себе - в небольшой зарисовке он сумел показать, как легко уживаются рядом трагическое и комическое, страдания и равнодушие, глубокие искренние чувства и тупая недалекость.
