4

Моя оценка

Ранние рассказы, стихи и пьесы Станислава Лема, опубликованные с 1946 по 1954 год, на заре его писательской карьеры.
Многие из них относятся к фантастике.
Другие - реалистические - посвящены…
Развернуть
Серия: Stanisław Lem ∞ Станислав Лем
Издательство: АСТ, Астрель

Лучшая рецензия на книгу

Oblachnost

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

19 марта 2024 г. 09:43

84

5 Рецепт любви 8

Аудиокнига

То ли к 8 марта, то ли просто к началу весны, Олег Булдаков на своем канале BLACKWOOD выпустил новый сборник рассказов, посвященных любви и романтике. Причем любовь и романтика тут вовсе без сюсюканий и розовых соплей, все очень сдержано (по крайней мере в тех двух рассказах, что уже послушала). А авторы все такие, что просто невозможно пройти мимо!

Этот рассказ относится к раннему нефантастическому творчеству автора, и является прямым продолжением романа Станислав Лем - Больница Преображения , который я читала уже довольно-таки давно, но при этом помню неплохо. Честно говоря, приятно было встретить Стефана Тшинецкого снова, и узнать, что он жив, работает, и даже его личная жизнь налаживается. Окончание "Больницы преображения" было открытое и весьма волнительное. В рассказе…

Развернуть

Часть первая. Рассказы

День седьмой, рассказ

Перевод: В. Язневич

стр. 11 - 13

Укромное место, рассказ

Перевод: В. Язневич

стр. 14 - 26

Операция «Рейнгард», рассказ

Перевод: В. Борисов

стр. 27 - 59

Гауптштурмфюрер Кёстниц, рассказ

Перевод: В. Язневич

стр. 60 - 78

План «Анти-"Фау"», повесть

Перевод: В. Язневич

стр. 79 - 124

День Д, рассказ

Перевод: В. Язневич

стр. 125 - 142

«Фау» над Лондоном, рассказ

Перевод: В. Язневич

стр. 143 - 155

Чужой, рассказ

Перевод: В. Язневич

стр. 156 - 173

КВ-1, рассказ

Перевод: В. Язневич

стр. 174 - 189

Новый, рассказ

Перевод: В. Язневич

стр. 190 - 206

Встреча в Колобжеге, рассказ

Перевод: В. Язневич

стр. 207 - 217

Атомный город, рассказ

Перевод: В. Борисов

стр. 218 - 258

Человек из Хиросимы, рассказ

Перевод: В. Борисов

стр. 259 - 290

Конец света в восемь часов, повесть

Перевод: В. Борисов

стр. 291 - 331

Трест твоих грёз, повесть

Перевод: В. Борисов

стр. 332 - 375

История о высоком напряжении, повесть

Перевод: В. Борисов

стр. 376 - 418

История одного открытия, рассказ

Перевод: В. Борисов

стр. 419 - 444

Сад тьмы, рассказ

Перевод: В. Борисов

стр. 445 - 462

Дежурство доктора Тшинецкого, рассказ

Перевод: В. Борисов

стр. 463 - 488

Сестра Барбара, рассказ

Перевод: В. Язневич

стр. 489 - 500

Топольный и Чвартек, повесть

Перевод: В. Язневич

стр. 501 - 549

Хрустальный шар, повесть

Перевод: В. Язневич

стр. 550 - 596

Часть вторая. Юношеские стихи

Перевод: А. Штыпель

стр. 599 - 622

Часть третья. Сатира

Баллада, снабженная моралью?

Перевод: А.М. Штыпель

стр. 625 - 628

Низкопоклонство, пьеса

Перевод: В. Язневич

стр. 629 - 636

Сон президента, рассказ

Перевод: В. Борисов

стр. 637 - 645

Около мегаломана, рассказ

Перевод: В. Язневич

стр. 646 - 647

ISBN: 978-5-271-39127-9

Год издания: 2012

Язык: Русский

Тираж: 2000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 704

Два фрагмента повести вошли в состав романа «Фиаско» (главы «Совет» и «Найденыш»).

Перевод Шиманской сокращен почти наполовину. (Виктор Язневич. Примечания // Станислав Лем. Хрустальный шар. — 2012. — С. ~690.).

Рецензии

Всего 3
Oblachnost

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

19 марта 2024 г. 09:43

84

5 Рецепт любви 8

Аудиокнига

То ли к 8 марта, то ли просто к началу весны, Олег Булдаков на своем канале BLACKWOOD выпустил новый сборник рассказов, посвященных любви и романтике. Причем любовь и романтика тут вовсе без сюсюканий и розовых соплей, все очень сдержано (по крайней мере в тех двух рассказах, что уже послушала). А авторы все такие, что просто невозможно пройти мимо!

Этот рассказ относится к раннему нефантастическому творчеству автора, и является прямым продолжением романа Станислав Лем - Больница Преображения , который я читала уже довольно-таки давно, но при этом помню неплохо. Честно говоря, приятно было встретить Стефана Тшинецкого снова, и узнать, что он жив, работает, и даже его личная жизнь налаживается. Окончание "Больницы преображения" было открытое и весьма волнительное. В рассказе…

Развернуть
Helena1996

Эксперт

кто? я? если только по аморфности и рефлексии )))

12 августа 2020 г. 11:50

176

4.5

Все, кто любит фантастику, наверное, читали Лема. Хотя бы из историй про пилота Пиркса или путешествий Йона Тихого, да хотя бы даже один Солярис.

Но Лем, рассказывающий совсем не о фантастических вещах, такой Лем, думаю, знаком не многим. Рассказы о войне, о потерях, о встречах с немцами, которые погубили родных и близких, о том страшном, которое не всегда заключается во внешних признаках войны или захвате твоей родины вражеской армией. О концлагере с его ужасами, куда попадает человек, случайно схваченный на улице немцами. Да и о послевоенном времени, когда требуется восстановить разрушенное, в том числе и производство, и технику, такую, как электростанции, и какими усилиями это дается, когда такое ощущение, что ты не среди своего народа, а среди воров, быдла и даже врагов в…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241