4

Моя оценка

Чеслав Милош — выдающийся польский поэт и интеллектуал, лауреат Нобелевской премии (1980). Лучший из его романов был написан на польском языке, но впервые издан во Франции (в Польше книги Милоша…
Развернуть
Издательство: Издательство Ивана Лимбаха

Лучшая рецензия на книгу

BooKeyman

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

14 декабря 2022 г. 12:24

320

5

Довольно значительное произведение, чье открытие произошло благодаря стараниям Издательства Ивана Лимбаха. К слову, Чеслав Милош является довольно плодовитым автором, чьи произведения по понятным, чисто идеологическим причинам, не публиковались в советское время, и вовсе были запрещены в Польше. Не будучи знакомым с остальными произведениями Милоша, тем не менее стоит отметить, что Долина Иссы зашла, что называется. Топонимика произведения, - это река Исса. Я заморочился, и начал искать указанную реку, - такова действительно есть, но конечно не связана ни с Польшой, ни Литвой, а находится в Псковской области, так что можно сказать о вымышленности мира произведения, с точки зрения биографии. На самом деле, прообразом данной реки является Нявежис, литовская река, и правый приток Дуная.…

Развернуть

ISBN: 978-5-89059-173-9

Год издания: 2012

Язык: Русский

424 стр.
Формат 70x108/32 (130х165 мм)
Тираж 2000 экз.
Твердый переплет

Переводчик: Н. Кузнецов

Рецензии

Всего 16
BooKeyman

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

14 декабря 2022 г. 12:24

320

5

Довольно значительное произведение, чье открытие произошло благодаря стараниям Издательства Ивана Лимбаха. К слову, Чеслав Милош является довольно плодовитым автором, чьи произведения по понятным, чисто идеологическим причинам, не публиковались в советское время, и вовсе были запрещены в Польше. Не будучи знакомым с остальными произведениями Милоша, тем не менее стоит отметить, что Долина Иссы зашла, что называется. Топонимика произведения, - это река Исса. Я заморочился, и начал искать указанную реку, - такова действительно есть, но конечно не связана ни с Польшой, ни Литвой, а находится в Псковской области, так что можно сказать о вымышленности мира произведения, с точки зрения биографии. На самом деле, прообразом данной реки является Нявежис, литовская река, и правый приток Дуная.…

Развернуть
lapickas

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 августа 2022 г. 18:44

380

Довольно милая вещица - частично автобиографичная, частично придуманная (хотя написано так, что нет-нет да и захочется поискать на карте это место), с наложением исторических реалий. Польско-литовская деревня, история взросления, бытовые зарисовки, богатый язык, вот это все. Неожиданно для себя поняла, что ужасно неприятно мне читать описания сцен охоты. Очень уж они автору удались, видимо. Отлично передано и бурление в голове мальчика-подростка, и бурления в деревне. При всем при этом - да, прочитать было любопытно, но вряд ли когда-нибудь вернусь. Неплохо для расслабленного ностальгического чтения, знакомство с автором буду считать состоявшимся.

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 731

Новинки книг

Всего 241