Отзывы о книге Удивительные сведения об окружающих (Землю) морях (+ CD-ROM)

Когда я по прочтении "Снов о России" писала в рецензии о кружном пути домой через Петербург потерпевших кораблекрушение японцев в конце XVIII века, то как-то упустила из виду, что в начале XIX века другую группу моряков повезут к берегам Японии через весь земной шар. То есть граждане страны, закрытой в то время для практически всех за редким исключением внешних отношений, смогли увидеть столько, сколько не доводилось ни одному их соотечественнику. Трижды пересечь экватор - это не в Китай или Корею сплавать. Это участие в первом русском кругосветном плавании, хотя о японцах на борту в материалах о нем, с которыми я успела познакомиться, упоминается как-то вскользь. А тут вот практически от первого лица повествование, учитывая, конечно, что текст "Удивительных сведений" - это обработанные…

В 19 веке этот трактат имел гриф секретно, так как сообщал сведения о потенциальном враге Японии. Матросов, которые странствовали двадцать лет, долго допрашивали и даже с их слов сделали рисунки всего, что они видели. Эти изображения русского быта и быта эскимосов изображают прекрасный эрзац мир. Как бы кривое зеркало России, с храмами увешанными досками местных Будд и удивление тому, что русские женщины никому не показывают свою грудь.

Потерпев крушение у берегов самой дальней окраины Российской Империи, японские моряки жили на дальнем востоке, потом в Сибири, потом их отправили в Петербург на демонстрацию императору. В Японию они вернулись через Америку, таким образом, совершив кругосветное плавание. В этом странствии есть нескончаемая грусть по родине. Ведь выйдя однажды в море, они…