Последний император

Я так и не нашел информацию про китайского правителя Дуаньбая в интернете. Скорее всего, как и предупреждал автор, эта история полностью выдумана, чтобы просто показать китайскую жизнь средних веков многогранно. Одна жизнь. С самого детства, мы следим за Дуаньбаем, который неожиданно становится императором. Он совершенно этого не хочет. Он совершенно к этому не готов. Не готова к этому и царство Се. Но история не про этого императора, хоть и про него и рассказанная им. Здесь идет срез китайской жизни средних веков и автору великолепно удалось показать большинство аспектов той жизни. Начиная с церемониала и интриг при дворце императора, заканчивая нищими и крестьянами. Мне было интересно читать про китайскую культуру. Интересно, но не понятно. Не понятно, как китайцы могли все это…

Автор в предисловии предостерегает читателя, что его роман не исторический, но читая его представляешь действительно то время, в которое он происходит , а главное все это могло произойти в любое время. Да есть кое какие предположения, когда же действительно это произошло, но в основном это собирательный образ и собирательная эпоха. Но Китай , его быт, его религия, его философия представлены автором просто замечательно. И хотя повествование ведется от лица Дуаньбая, силою интриг других пришедшего к власти, реальность того времени читателю показана во всей красе. Вначале это взбалмошный молодой человек, который ничего не умеет и ничего не значит для страны. Его поступки порой просто ужасны, он убивает просто так.Но даже это не дает ему оставаться хозяином положения. Его свергают и…

Какая глубокая, многомерная история! Вроде бы, описана простым языком, временами слишком наивная, но это ещё больше добавляет драматичности. Сначала читаешь просто историю о юном императоре, но поднято столько философских проблем, "на заднем плане". О людях, которые оказались не на своём месте не по своей вине, о дворцовых интригах, из-за которых даже после смерти виновников, как круги по воде, распространяются несчастья, о соперничестве братьев за трон. "На кого наденешь одежду императора - тот им и будет, тому и будут поклоняться" - это неожиданное открытие юного императора определило его дальнейшую судьбу. Печальный император - счастливый канатоходец. Опороченная наложница становится проституткой, но единственная из всех императорских наложниц остаётся в живых. Трудно понять…

Последний император Су Туна оказался очень сильной и пронзительной книгой. То, что начиналось как вполне смешная и грамотно сбалансированная сатира на китайский императорский двор, к середине предсказуемо стало трагедией с выверенным содержанием трагического пафоса, а вот к концу... к концу автор смог превратить книгу в мудрую и спокойную буддийскую притчу - тоже, впрочем, ничего обнадеживающего, не расслабляемся.

В принципе, намёки на такое развитие сюжета видны с самого начала: книга написана - прастити за каламбур - от первого лица последнего императора, и хотя изначально описывается жизнь избалованного сибарита, сразу видишь, что у него слишком острый ум для того ленивого бездельника, которого автор рисует в начале книги. Ведь именно его глазами мы видим карикатуру на императорский…

Небольшой роман неизвестного мне ранее китайского автора. Короткая история взлета и падения Дуаньбая, предпоследнего императора царства Се, Царя Канатоходцев, монаха.

Дуаньбаю не было и четырнадцати лет, когда по завещанию своего отца-императора (как выяснится позже, подложному) он взошел на престол и стал правителем могущественного царства. Повествование ведется от его имени, поэтому о дворцовых интригах, кровожадных заговорах и интимной жизни монаршей семьи мы узнаем из первых уст. Дуаньбай никогда не думал, что станет императором, он и не хотел им стать, прекрасно понимая, что старший брат является наилучшим кандидатом. Но судьба распорядилась иначе, и мальчик, до того времени проводивший дни в играх со сверчками, стал властителем судеб, а на самом деле оказался запертым в золотой…

Вопрос первый: скольких современных китайских писателей вы знаете? Навскидку 90% читателей едва ли вспомнят хотя бы одного (которого не читали и читать не собираются). Что ж, давайте исправлять ситуацию. Есть такой автор - Су Тун. И есть у него замечательный роман "Последний император".

Предвосхищая панику увидевших упоминание наград в биографии автора - читается легко и интересно, ни зауми, ни мозгодробительных поучений нет. Предвосхищая панику увидевших предыдущее предложение эстетов - зато есть на что обратить внимание в языковом плане. Игра слов и ненавязчивые аллюзии приукрашивают текст многозначностью и некоторой метафоричностью. Чего стоят хотя бы птичьи крики "Ван... ван..." и иносказания министра Фэн Ао.

Но всё же в центре внимания не сюжетные виражи или изыски речи, а личность…

История правителя царства Сё, пятого императора Дуаньбая. В день похорон императора Сё вскрывается указ, согласно которому «венец чёрной пантеры», дарующий власть, достаётся не старшему сыну, как ожидалось, а пятому принцу, слабохарактерному Дуаньбаю, больше озабоченному сверчками и птицами, чем благополучием своей страны. Позже выясняется, что указ, разумеется, подделан — бабкой принца, матерью почившего императора, дабы фактически править самостоятельно.

Роман состоит из двух частей: первая — непосредственно правление, вторая — жизнь свергнутого и впоследствии помилованного собственным братом Дуаньбая в роли простолюдина.

Су Тун не стал заморачиваться достоверностью и написал историю одного взбалмошного, бестолкового правителя, выбрав площадкой для игр некое условное китайское (?)…