4.5

Вопрос первый: скольких современных китайских писателей вы знаете? Навскидку 90% читателей едва ли вспомнят хотя бы одного (которого не читали и читать не собираются).
Что ж, давайте исправлять ситуацию. Есть такой автор - Су Тун. И есть у него замечательный роман "Последний император".

Предвосхищая панику увидевших упоминание наград в биографии автора - читается легко и интересно, ни зауми, ни мозгодробительных поучений нет.
Предвосхищая панику увидевших предыдущее предложение эстетов - зато есть на что обратить внимание в языковом плане. Игра слов и ненавязчивые аллюзии приукрашивают текст многозначностью и некоторой метафоричностью. Чего стоят хотя бы птичьи крики "Ван... ван..." и иносказания министра Фэн Ао.

Но всё же в центре внимания не сюжетные виражи или изыски речи, а личность главного героя. В некотором вымышленном царстве Се случается ситуация, знакомая по любому учебнику истории: императорский венец неожиданно достаётся ребёнку, в данном случае пятому сыну императора Дуаньбаю.
Надо ли задавать вопрос второй: что ожидает страну под властью юного баловня? Во дворце закипят интриги, покушения, ближайшее окружение перегрызётся за право управлять помыслами правителя, на границах соседи попытаются воспользоваться обстановкой, а детство будет омрачено лживой лестью и обманами. Даже удивительно, как это предсказание сумасшедшего Сунь Синя: "Огонь погас, и бедствия скоро обрушатся на царство Се," - не исполнилось тот же миг.

Все события показаны как на ладони, но всё же однозначно про Дуаньбая можно сказать лишь что он оказался не на своём месте: слабовольный, сомневающийся, он не лидер, а мечтатель. Его манят птицы, а не политические хитросплетения. Его поведение - капризы, необдуманные приказы, противодействия наперекор всем. С одной стороны он достоин осуждения за свою жестокость и безответственность, но в то же время и жалости. У меня было больше второго, чем первого: мальчик попал в условия вседозволенности и был лишён наставника, который бы объяснил ему, что такое хорошо, а что плохо. И в таком контексте недочитанный Люньюй - знак остановки в духовном развитии, а маленькие белые демоны - совесть(?). А его личная жизнь - отдельная трагедия. Опять же можно обвинять императора в таком характере, что не может даже добиться повиновения наложниц, но поставьте себя на его место: а что делать? Женщины...

Самое интересное, конечно, произойдёт к концу. Будет и духовный рост, и апогей скорби... (Впрочем, я не рыдала. Читайте спокойно.) Но лучше один раз прочесть книгу, чем 10 раз спойлер.

О чём роман вообще? О власти, о любви, о дружбе... о многом. Но главное, что в нём есть - это поиск своего места в мире, желание убедиться, что ты стал тем, кем должен, кем предназначено было стать судьбой, чего желал бы всеми фибрами души.