Эзоа

Бертран Феррье, Максим Фонтен

Все уведомления Рецензии Цитаты

Фэнтези

Новый проект Люка Бессона.

Рассыпающаяся вселенная Маллемир не исчезнет, если маленькая девочка Эзоа и мальчик Свен вместе со своими друзьями сумеют ее спасти. Для этого герои обязательно должны…

Развернуть

Серия:	Маллемир
Издательство:	Рипол Классик

Лучшая рецензия на книгу

Поленок Ольга написала рецензию

Пожаловаться

23 мая 2023 г. 19:26

173

От книги такое впечатление, словно текст сначала писал ИИ, потом переводил ИИ. И после этого - никакой редакторской правки. Меня завлекла надпись на обложке "Приект Люка Бессона", которая на деле ничего не значит. Хорошо, что не купила, а взяла посмотреть в библиотеке. Тираж этого мерзкого чтива - 20 000 экз.

Содержание

Дополнительная информация об издании

ISBN: 978-5-386-00920-5

Год издания: 2008

Язык: Русский

Интегральный переплет, 368 стр.
Тираж: 20000 экз.
Формат: 60x90/16 (145х217 мм)

Жанры и теги

Жанры: Фэнтези

Теги: Зарубежная литература, Детская литература, Бред, Кул Все теги

Рецензии

Всего 4

Поленок Ольга написала рецензию

Пожаловаться

23 мая 2023 г. 19:26

173

1 Отвратительный текст

Silitra написала рецензию

Пожаловаться

26 января 2020 г. 16:33

639

1.5

Не знаю, как эта книга оказалась в дошкольном отделе библиотеки, но, ей богу, считаю это просто недоразумением. Аннотация была крайне заманчива. И приписка на обложке "Проект Люка Бессона" тоже выглядела многообещающе. НО... Не случилось ничего. Тут, правда, стоит отделить два мнения: моё (40-летней тетки-филолога) и сына (8-летнего школьника). Так вот я сначала за себя скажу. Во-первых, меня не порадовал перевод. А если это безобразие было и в оригинале, то я ставлю двойку и авторам. Мутное, муторное начало. Не понятны исходные данные и всё описывается как-то так, что ты не успеваешь погрузиться в события, потому что ничего не понятно. Особенно фразы по типу "она упала... запутавшись в двенадцати рукавах чьей-то губы с двенадцатью рукавами" меня просто подкидывали с дивана до…

Развернуть