Лучшая рецензия
Смотреть 1
Глубокий и поэтичный текст, во многом благодаря мастерскому переводу. Философ рассуждает на извечно актуальную тему - что такое душа, откуда она и куда идет. Что означают ее движения, почему она склонна терять свою целостность, но та, что существует вечно, "сама себя не теряет". Примечательно, что разговор о душе и Боге Плотин начинает с разговора о красоте, которая опознается душой как "свое" и является единственной добродетелью "доступной взору", и такой подход моя душа одобрительно приветствовала. Многие изысканные выражения хочется сохранить, и снова аплодисменты переводчику - нет пустых и куцых фраз, все сказано зачем-то, и эстетика аккуратно помогает логике. Хороший отдых от шумного позитивизма последних веков.
