4

Моя оценка

Это - первый роман одной из самых культовых "вампирских хроник" нашего столетия.

"Запретный плод". Плод крови для вампиров, одержимых вечным голодом. Плод последнего, кровавого поцелуя для…
Развернуть
Серия: Звезда вампирского романа
Цикл: Анита Блейк, книга №1
Издательство: АСТ, Ермак

Лучшая рецензия на книгу

9 ноября 2023 г. 16:47

253

1 Девочка, которая выжила. Почему-то.

Обычно я не ставлю книгам низкие оценки. Но эта книга стала исключением. Здесь было плохо все, начиная с логики происходящего, заканчивая переводом. Вот только переводчика мне хочется не ругать, а пожалеть. Ему пришлось хуже, чем мне.

Дальше со спойлерами.

1. Сюжет. Он скачет. Как будто у него предсмертные судороги. То туда то сюда. Вся книга выглядит как пособие - как не надо искать убийцу вампиров. Героиня просто неделю рандомно моталась по городу, знакомя читателя с придуманным автором миром, а не с сюжетом. За мной охотятся? Пойду на вечеринку. Потом уйду с вечеринки, чтобы в кустах напороться на ритуал по подъему зомби и сделаю все сама. Схожу в церковь. Заключу сделку со Смертью. А потом вместе с ним поедем выполнять мою самою обычную работу, которая с основным сюжетом никак не…

Развернуть

Запретный плод, роман

Перевод: М. Левин

ISBN: 5-17-027360-6, 5-9577-1619-7

Год издания: 2005

Язык: Русский

Формат издания 84x108/32
Тираж 3000
Количество страниц 384
Тип обложки Твердый переплет

Возрастные ограничения: 18+

Меня зовут Анита Блэйк. Вампиры зовут меня Палачом. Как я называю их — не повторяют.
С тех пор как Верховный Суд предоставил немертвым равные права, большинство людей думают, что вампиры обычный народ только с клыками. Я знаю лучше. Я видела их жертвы. У меня остались шрамы…
Но, теперь серийный убийца истребляет вампиров — и самый могущественный кровосос в городе хочет, чтобы я нашла убийцу…
Я прибыла в «Запретный плод» немного позже полуночи. Жан-Клод стоял у основания ступеней. Он опирался о стену и был абсолютно неподвижен. Если он и дышал, я этого не замечала. Ветер перебирал кружева его рубашки. Локон черных волос вился по его гладкой, бледной щеке.
«Вы пахнете кровью других людей, ma petite.»
Я ему мило улыбнулась «Ничьей из тех, кого вы знаете…»

Это — первый роман одной из самых культовых “вампирских хроник” нашего столетия. ‘Запретный плод’. Плод крови для вампиров, одержимых вечным голодом. Плод последнего, кровавого поцелуя для смертных, которые для бессмертных — то ли добыча, то ли возлюбленные на краткий ночной час. Но каким он будет, этот запретный, темный плод, для женщины, которая посвятила свою жизнь изысканному искусству охоты на изысканных ‘полночных охотников’? Страсть — это игра. Опасность — это игра. Гибель — это игра. Потому что нет в мире игры более стильной, чем игра со смертью…

Номинант:
2005 г. - Премия Геффена (Переводная книга фэнтези (США)

Кураторы

Рецензии

Всего 80

9 ноября 2023 г. 16:47

253

1 Девочка, которая выжила. Почему-то.

Обычно я не ставлю книгам низкие оценки. Но эта книга стала исключением. Здесь было плохо все, начиная с логики происходящего, заканчивая переводом. Вот только переводчика мне хочется не ругать, а пожалеть. Ему пришлось хуже, чем мне.

Дальше со спойлерами.

1. Сюжет. Он скачет. Как будто у него предсмертные судороги. То туда то сюда. Вся книга выглядит как пособие - как не надо искать убийцу вампиров. Героиня просто неделю рандомно моталась по городу, знакомя читателя с придуманным автором миром, а не с сюжетом. За мной охотятся? Пойду на вечеринку. Потом уйду с вечеринки, чтобы в кустах напороться на ритуал по подъему зомби и сделаю все сама. Схожу в церковь. Заключу сделку со Смертью. А потом вместе с ним поедем выполнять мою самою обычную работу, которая с основным сюжетом никак не…

Развернуть
Nathaira

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 мая 2023 г. 14:56

389

1.5 Анита Блейк бесит всех

Включая меня.

Аниту Блейк часто ставят в ряд самых известных охотников на вампиров, таких как Ван Хелсинг, Соломон Кейн, Ди или герои Кастлвании… Красавица снаружи, мужиковатая бой-баба внутри – эдакий Гарри Дрезден в юбке. Пардон, в штанах, ведь как и всякая бой-баба Анита Блейк презирает этот женственный предмет одежды. Распространённый типаж в сей век победившего феминизма.

Однако у Аниты есть две проблемы. Первая – в отличии от Соломона Кейна или Гарри Дрездена, у неё нет яиц. И физически, в силу принадлежности к женскому полу, и метафорически.

Стоит ей попасть в беду – например, встретиться с крысой – она начинает визжать как бухгалтерша, которую ущипнули за ляжку в трамвае. И звать на помощь ближайшего мужика. Или не звать, но сюжет всё равно приведёт к ней спасителя мужского пола,…

Развернуть

Подборки

Всего 182

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 731

Новинки книг

Всего 241