Карлики
Гарольд Пинтер
Роман "Карлики" - единственное прозаическое произведение мэтра за долгие годы…
Серия: | Амфора 2006 |
Издательство: | Амфора |
Лучшая рецензия на книгу
24 августа 2023 г. 12:26
183
3.5
Ничего не понятно, но затягивает. Роман - дождь. Местами монотонный монолог холодных капель - открыл дверь, вошел, закрыл дверь, включил свет, прошел на кухню... Автор бесстрастно описывает каждое движение героев, почему это важно? Такими же бесстрастными кажутся и многие диалоги - ни одного прилагательного, никаких метафор, сдержанный вопрос - короткий точный ответ, сухой обмен информацией. А местами вдруг начинается ливень, страсти кипят, герои - как натянутые струны, их монологи становятся сбивчивыми, эмоциональными. Лен, Марк, Пит, Вирджиния, Пит, Пит, Пит... Дружба-соперничество, любовь-ревность-ненависть, равнодушие. Одиночество. Марк, Вирджиния, Пит, Лен, Пит. Их размышления о жизни, работе, солнце, пустоте, музыке, Шекспире, религии. Попытка выразить себя в словах. Попытка понять…
Карлики, роман
Перевод: Владимир Правосудов
ISBN: 5-367-00218-8, 0-8021-3266-9
Год издания: 2006
Язык: Русский
Переводчик: Владимир Правосудов
272 стр.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Тираж: 10000 экз.
Твердый переплет
Рецензии
Всего 2424 августа 2023 г. 12:26
183
3.5
Ничего не понятно, но затягивает. Роман - дождь. Местами монотонный монолог холодных капель - открыл дверь, вошел, закрыл дверь, включил свет, прошел на кухню... Автор бесстрастно описывает каждое движение героев, почему это важно? Такими же бесстрастными кажутся и многие диалоги - ни одного прилагательного, никаких метафор, сдержанный вопрос - короткий точный ответ, сухой обмен информацией. А местами вдруг начинается ливень, страсти кипят, герои - как натянутые струны, их монологи становятся сбивчивыми, эмоциональными. Лен, Марк, Пит, Вирджиния, Пит, Пит, Пит... Дружба-соперничество, любовь-ревность-ненависть, равнодушие. Одиночество. Марк, Вирджиния, Пит, Лен, Пит. Их размышления о жизни, работе, солнце, пустоте, музыке, Шекспире, религии. Попытка выразить себя в словах. Попытка понять…
13 января 2023 г. 11:15
161
4 «...вообще практически ничего не поняли»
Пожалуй, надо начать с того, что вероятность случайно взять книгу с фамилией Пинтера на обложке, скорее всего, невелика, так что каждый знает, на что идёт. Не скажу, что Пинтер проникает мне прямо в душу. Смысл читаемого замаячил передо мной только в третьей части и в главе с обсуждением творчества Шекспира, ну а так, конечно, словесное фехтование, которое рецензенты охарактеризовали как «обхохочешься», у меня столь бурной реакции не вызвало. Также не совсем согласился я и с характеристикой «история сложных взаимоотношений трёх молодых людей и девушки». Пожалуй, предложу свои варианты прочтения этого романа. Мне увиделись более стоящими следующие положения:
А) неумение общаться и попытки сокрытия этого факта; Б) поиски себя и своего места в жизни в сравнении с другими (друзьями); В) какая…
Издания и произведения
Всего 4Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу