Мастер икебаны
Суджата Масси
Серия: | Приключения антиквара Симуры |
Цикл: | Рей Симура, книга №3 |
Издательство: | Амфора |
Лучшая рецензия на книгу
6 августа 2019 г. 16:46
464
4 Европейский взгляд на Японию...
Суджата Масси «Мастер икебаны»
Глядя на мягко скажем несуразную обложку данного издания, весьма трудно догадаться о том, что это не некая манга, а вторая часть детективных приключений молодой девушки Рей Симура, переехавшей из Америки в Токио, на родину отца и открывшей там магазинчик по продаже антиквариата. Впрочем в этот раз антикварные дела занимают ее мало, в угоду тетушки Норие она записывается на курсы в школу Каяма, дабы постичь азы национального искусства икебана, но:
Достаточно было посетить два занятия, чтобы все стало ясно: в икебане меньше значит лучше, и мне лучше, гораздо лучше гулять по городу, где вот-вот вспыхнет и распустится сакура; и меньше, гораздо меньше хочется торчать в непроветренной классной комнате, особенно в такое прозрачное и яркое утро
Впрочем долго…
Мастер икебаны, роман
Перевод: Лена Элтанг
ISBN: 5-367-00052-5, 0-06-109734-9
Год издания: 2006
Язык: Русский
Твердый переплет, 416 стр.
Тираж: 4000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Номинант: 2000 г. — Премия Агаты (Лучший современный роман)
Рецензии
Всего 36 августа 2019 г. 16:46
464
4 Европейский взгляд на Японию...
Суджата Масси «Мастер икебаны»
Глядя на мягко скажем несуразную обложку данного издания, весьма трудно догадаться о том, что это не некая манга, а вторая часть детективных приключений молодой девушки Рей Симура, переехавшей из Америки в Токио, на родину отца и открывшей там магазинчик по продаже антиквариата. Впрочем в этот раз антикварные дела занимают ее мало, в угоду тетушки Норие она записывается на курсы в школу Каяма, дабы постичь азы национального искусства икебана, но:
Достаточно было посетить два занятия, чтобы все стало ясно: в икебане меньше значит лучше, и мне лучше, гораздо лучше гулять по городу, где вот-вот вспыхнет и распустится сакура; и меньше, гораздо меньше хочется торчать в непроветренной классной комнате, особенно в такое прозрачное и яркое утро
Впрочем долго…
6 мая 2014 г. 13:22
312
3
Осторожно, будут спойлеры.
То, что обложка не соответствует содержанию, становится понятно уже с обложки. То, что это книга для коротания времени в электричке или на отдыхе, становится понятно уже с первых страниц. Помните, как в фильме «3+2»? К черту науку, а только читать дютюктивный роман и предполагать, что «Джексон окажется женщиной». То, что этот детектив написан не японцем, становится ясно с первых строк, ибо нюансы жизни нации так просто может подхватывать только иностранец, ну, и слог опять же таки... Все эти мелочи: про углы наклонов и срезы веток икебаны, как правильно облачиться в кимоно, почему японцы не купят набор тарелок из 9 предметов, хокку и хайку, - все эти детали книгу только украшают и поддерживают интерес, в отличие от детективной основы, которая довольно вялая.…
Издания и произведения
Всего 2Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу