Дантов клуб
Мэтью Перл
| Серия: | Книга, о которой говорят |
| Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 июля 2022 г. 13:42
401
3
Действия разворачиваются в Бостоне в 19 веке. Обнаружен труп видного члена общества, судьи Хили, который обнаружен выпавшим из окна, и умер в результате сильного удара по голове. Тело судьи очень сильно объели черви и мухи, что является очень странным обстоятельством. Параллельно в Бостоне организуется Дантов клуб, куда входят знаменитые поэты и учёные, целью которых создать перевод "Божественной комедии"и показать важность и красоту этого произведения американцам. Многие учёные-консерваторы ставят клубу палки в колёса, так как привержены " настоящим" древним языкам и не хотят принимать ничего нового. Клубу предстоит бороться за свои убеждения, и попытаться раскрыть убийства, которые очень похожи на смерти в аду Данте. Книга меня не увлекла. Было тяжело читать из-за постоянных…
Перевод: Фаина Гуревич
ISBN: 5-699-10908-0
Год издания: 2005
Язык: Русский
496 стр.
2003 г. — Премия Международной Гильдии Ужаса (Дебютный роман)
Рецензии
Всего 17
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 июля 2022 г. 13:42
401
3
Действия разворачиваются в Бостоне в 19 веке. Обнаружен труп видного члена общества, судьи Хили, который обнаружен выпавшим из окна, и умер в результате сильного удара по голове. Тело судьи очень сильно объели черви и мухи, что является очень странным обстоятельством. Параллельно в Бостоне организуется Дантов клуб, куда входят знаменитые поэты и учёные, целью которых создать перевод "Божественной комедии"и показать важность и красоту этого произведения американцам. Многие учёные-консерваторы ставят клубу палки в колёса, так как привержены " настоящим" древним языкам и не хотят принимать ничего нового. Клубу предстоит бороться за свои убеждения, и попытаться раскрыть убийства, которые очень похожи на смерти в аду Данте. Книга меня не увлекла. Было тяжело читать из-за постоянных…
Эксперт
Пират Книжного моря
31 января 2021 г. 14:14
946
2 Данте. Ученые. Итальянский. И на десерт - убийства
Генри Водсворт Лонгфелло, Роберт Рассел Лоуэлл и Оливер Уэнделл Холмс давно уже собрали этакий Дантов клуб, чья цель - перевести Божественную комедию на английский язык. Но труд Данте Алигьери встречает преграды в США. Кому-то не нравится, что автор - католик. А кто-то начинает убивать по мотивам "Божественной комедии", чтобы навсегда предотвратить публикацию перевода... Многие в рецензиях на эту книгу пишут о том, что первая половина книги очень тяжело дается. Но для меня не стало лучше, даже тогда, когда я перевалила за середину. Если о Лонгфелло я где-то слышала, то о других участниках Дантова клуба даже не знала. Возможно, для американцев клуб из этих людей - все равно, что клуб Толстого, Тургенева и Горького. Поэтому отсутствие культурного опыта, вязкий сюжет и тяжелый язык не…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
