22 ноября 2016 г., 19:47

2K

Гарри Поттер: как чтение серии книг Джоан Роулинг помогает избавиться от предрассудков

51 понравилось 8 комментариев 4 добавить в избранное

o-o.jpegАвтор: Кларисса Логри (Clarisse Loughrey)

Исследования доказывают, что чтение фантастических новелл улучшает отношение к стигматизированным по разным признакам группам.

Завсегдатаи соцсетей могут заметить, что последние политические события часто сравниваются с мировым сообществом Гарри Поттера . Фанаты этой серии книг обратились к ней, чтобы осмыслить победу Дональда Трампа и выразить свой протест, проводя аналогию с книгой Орден Феникса , особенно с захватом Министерства Магии Волан-де-Мортом и Отрядом Дамблдора.

Это может выглядеть как отвлечение внимания от действительной ситуации, но на самом деле, используемый здесь язык — не случайное стечение обстоятельств. Книжная серия Джоан Роулинг — ключ, помогающий более молодому поколению учиться сопереживать и бороться с негативным отношением и предрассудками.

Исследования, опубликованные “Журналом Прикладной Социальной психологии” (при поддержке журнала “Scientific American”) в 2014 году, установили, что чтение Гарри Поттера помогает улучшать отношение к дискриминируемым группам. Был приведен рассказ с примерами межгрупповых контактов, особенно отношений между членами дискриминируемой группы и членами угнетающей группы. В частности, в “Гарри Поттере” это достигается путем дружбы Гарри с угнетенной группой, представленной в книге “грязнокровками” — наполовину магглами, наполовину волшебниками, которые презираются и угнетаются лордом Волан-де-Мортом, считающим законнорожденными только чистокровных волшебников.

Во время исследования под руководством Лориса Веззари из Университета Модены и Реджо Эмилии, проведенного в Италии, было опрошено три группы читателей. Одна из групп состояла из 34 учеников начальных классов. Они получили анкеты с вопросами об их отношении к иммигрантам. Детей, в свою очередь, разделили на две группы и проводили с ними встречи раз в неделю в течение шести недель, чтобы читать и обсуждать отрывки из “Гарри Поттера”. Первая группа была сосредоточена на сценах романа, являющихся примером проявления угнетения, например, когда Драко Малфой называет Гермиону “мерзкой грязнокровкой”. А вторая группа читала отрывки, не связанные с угнетением, например, эпизод, когда Гарри покупает свою первую волшебную палочку.

После этих шести недель детей опять опросили об их отношении к иммигрантам. Те из них, что читали главы, связанные с угнетением, значительно улучшили свое отношение к угнетенным группам. А те, кто читал нейтральные главы, не изменили своего мнения.

Работа Роулинг непосредственно связана с отношением между угнетающей и угнетенной группами. Чтение художественной литературы может увеличить сопереживание и сочувствие читателей, это было замечено благодаря исследованию, проведенному в 2013 году журналом “Science”. В следующих частях “Фантастических тварей и где они обитают”, возможно, раскроется сексуальная ориентация Дамблдора. Тогда вселенная Гарри Поттера сможет помочь воспитанию понимания и сочувствия к ЛГБТ-сообществу среди ее фанатов. А в наше время это, безусловно, необходимо.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ
Перевод: yukostrange

Источник: INDEPENDENT
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
51 понравилось 4 добавить в избранное

Комментарии 8

О да, вот именно сочувствие ЛГБТ-сообществу - то, что необходимо в наше время. Это главная проблема современности. Должна признаться, я прокляну Роулинг, если она станет распространяться о сексуальной ориентации Дамблдора!

Bookvoeshka, Станет-станет. Нас ждёт ещё 4 фильма, там как раз Дамблдор появится.

Jiorujii, Очень надеюсь, что нам не будут показывать нежные объятия Дамблдора с Грин-де-Вальдом!

Bookvoeshka, Ты, мать, погоди. Вот окажется, что их знаменитая (она же финальная) дуэль была сценой ревности, где Дамблдор, объятый давнишней тайной, но ещё не погасшей, чёрной страстью убил своего бывшего любовника.

A_Machine_for_Pigs, Охохонюшки! В свете истеричной борьбы за толерантность вполне можно ожидать подобного. Чего доброго, окажется, что и сестру он сам убил за роман с Грин-де-Вальдом, который был бисексуалом.
А на то, что Аберфорт был зоофилом нам и так уже достаточно прозрачно намекнули.

кхм, ну видимо, не всем помогает избавиться от предрассудков.

Мне не хватило "исследования британских ученых установили...")))) Поменяли на "итальянских ученых", теперь от них будем ждать "научных" исследований. И такой забавный переход в конце - от угнетенных мигрантов к угнетенным ЛГТБ. Или заказная статья или очередное неутомимое желание паразитировать на знаменитостях и трендовых темах. Или то и другое вместе))

Какой мощный пиар Роулинг на этом сайте.

Читайте также