Путеводитель по «Фантастическим Тварям 2»

Автор: Роб Брикен

Вы один из миллионов человек, которые посмотрели столь долгожданный вбоквел «Гарри Поттера» «Фантастические Твари 2: Преступления Гриндевальда»? Увиденное привело вас в замешательство? Может, вы даже слегка разозлились? Вам интересно знать, что происходит, но не хотите продираться сквозь глупости фильма? Не волнуйтесь! Здесь для вас собраны все ответы. (Это и так понятно, но да, ниже будут спойлеры.)

Можете ли вы кратко резюмировать фильм?

Кучка волшебников маниакально носится по Парижу до тех пор, пока Джонни Депп не начинает толкать речь на канале TED Talk.

Окей, что насчет расширенной версии?

Криденс Бэрбоун (Эзра Миллер), подросток-обскур, который может превращаться в сгусток черного тумана, притащился в Париж в надежде обрести свою настоящую мать. Гриндевальд – теперь вместо Колина Фаррелла на полной ставке Джонни Депп – сбегает из магической темницы, убив толпу людей, затем отправляется в Париж, разработав драматичный план, суть которого заключается в том, чтобы убедить Криденса к нему присоединиться.

Почему Гриндевальд столь пылко стремится заполучить в свою команду Криденса?

Потому, что он верит: единственный, кто может сокрушить Дамблдора – это обскур. А Дамблдор – единственный волшебник, который может помешать планам Гриндевальда завоевать весь не магический мир.

Ладно, давайте попроще. Что там делает Ньют Скамандер?

Известный любитель животных Ньют Скамандер (Эдди Рэдмейн) поддался упрекам молодого Дамблдора (Джуд Лоу), нарушил закон и отправился на поиски Криденса в надежде опередить Гриндевальда. Это нелегально, поскольку Ньюту запрещены поездки за границу после того, как он и его волшебные зверьки едва не раскрыли широкой общественности тайну существования мира волшебников и ведьм примерно 18 миллиардов раз в первом фильме, поскольку Ньют вечно не мог починить свой гребаный чемодан. Само собой, в Париже происходит то же самое.

Участвуют ли в происходящем другие американские персонажи из «Фантастических Тварей»? Они же вернутся?

Конечно. Аврор Тина (Кэтрин Уотерсон) прибывает в Париж, чтобы лично выследить Криденса. Не-волшебный приятель Ньюта Якоб (Дэн Фолгер) и сестра Тины Куинни (Элисон Судол) навещают Ньюта в Лондоне, прежде, чем он уезжает в Париж.

Эй, постойте-ка. Разве Якобу не стерли память в конце предыдущего фильма? И он не должен ничего помнить о магии и мире волшебников, так?

И да, и нет; да, поскольку на него действительно наложили Обливиэйт, который во всем мире используют для того, чтобы не-маги не могли узнать о магии. Но впоследствии пояснили, что Обливиэйт стирает только плохие воспоминания. А поскольку большая часть произошедшего с Якобом носила светлый характер, то он никогда об этом и не забывал. Мне кажется, это огромная слабость для заклинания, поскольку здесь кроется проблема, которая неизбежно должна была возникнуть за столько-то столетий у магов, скрывающихся от людей до 1927 года, времени действия фильма.

Должен согласиться.

В любом случае, миленькая, глуповатая с виду Куинни зачаровала Якоба, он больше не контролирует свои мысли, чувства и действия.

Это, похоже, проблема.

Это ужасно. Она наложила на него привораживающее заклятие и поволокла в Англию, где разрешены браки между волшебниками и магглами. Её план состоит в том, чтобы выйти за него замуж и иметь большую семью… а он при этом не способен дать согласие.

О Боже. Куинни пошла на это потому, что Якоб больше её не любит?

Не совсем. Якоб в фильме поясняет, что он как раз её очень любит, но не может подвергнуть её риску, поскольку в США браки между волшебниками и магглами незаконны. А Куинни решила взять дело в свои руки.

Разве приезд в Англию не решает все их проблемы и никаких чар не нужно?

Решает! Ну, кроме того, что Якоб слегка расстроился из-за чар. Его это не напугало и не травмировало, но он рассердился в достаточной степени, чтобы назвать Куинни в сложившейся ситуации сумасшедшей. Она слетает с катушек настолько, что отправляется в Париж на поиски сестры Тины.

Давай-ка напрямую. Её план состоял в том, чтобы выйти замуж и предположительно забеременеть от Якоба, не предоставив ему выбора. И после этого именно она расстроилась?

Именно. В любом случае, Ньют и Якоб едут в Париж, чтобы разыскать Криденса и Куинни. Потом за ними следуют брат Ньюта Тесей (Каллум Тернер) и Лита Лестренж (Зои Кравиц), его невеста. Тесей – аврор, так что он собирается поймать Гриндевальда, а Лита расследует мрачную семейную тайну, которая ей… эээ… и так известна.

Похоже, кто-то слегка перемудрил.

Это мы еще только начали. Почти все полфильма думают, что Криденс – это Корвус Лестренж, сводный брат Литы, которого забрали в Нью-Йорк и отдали на усыновление.

Ну, хотя бы тут все просто.

А на самом деле нет, хотя ситуацию бы сильно упростило, если бы это сообщили главным героям в целях экономии экранного времени. Большую часть фильма народ пытается найти доказательства того, что Криденс – это Корвус, невзирая на то, что почти все и так в это верят. Видимо, им нужны нотариально заверенные документы.

А что меняет, если Криденс окажется членом семьи Лестренж?

Забавный вопрос! Абсолютно ничего.

Стоп, как так?

Мотивы Криденса понятны, он хочет узнать, кто его настоящие родители. Но для Ньюта и Тины проблема заключается в растущем могуществе Криденса, смертоносном обскуре, которому нельзя позволить воссоединиться с самым злым волшебником в мире. И Ньют с Тиной все время ищут доказательства того, что Криденс – сводный брат Литы, что лишено всяческого смысла. Как и почти весь фильм.

Что ты хочешь этим сказать?

Персонажи совершают множество ненужных поступков, которые совершенно не развивают сюжет. Значительная часть фильма посвящена Куинни, её провалившимся попыткам найти Тину, провалившимся попыткам Якоба найти Куинни и Ньюту, преуспевшему в обретении Тины. А еще в фильме есть множество сцен с новым персонажем по имени Юзуф (Уильям Нэдилам), давшим Нерушимый Обет убить Корвуса Лестренжа. Звучит как нечто важное, но в итоге выясняется, что для сюжета Юзуф не имеет никакого значения. Правда, большую часть фильма все просто убивают время до драматичной финальной части.

Может, сразу перейдем к ней?

Без проблем, но сперва вот несколько моментов, которые вам надо узнать: 1) Гриндевальд тайно раскрывает Криденсу правду, затем вручает ему карту семейного склепа Лестренжей, где тот не видит своего настоящего имени. 2) Куинни примыкает к Гриндевальду. 3) Гриндевальд проводит вербовку в Париже по случайному стечению обстоятельств буквально в двух шагах от склепа Ленстренжей. Ах да, а еще 4) Криденс не Корвус Лестренж, так что все это было пустой тратой времени.

СТОП, ЧТО?

Да, Лита рассказала это всем героям, включая Криденса, когда они случайно встретились в семейном склепе Лестренжей. Окей, объяснить непросто, но я попытаюсь. Как уже ранее упоминалось, Корвус-старший решил отдать своих детей – Литу и новорожденного Корвуса-младшего в нью-йоркский сиротский приют, поскольку он монстр. (Серьезно, в фильме выясняется, что Корвус-старший поработил и эээ… оплодотворил мать Литы волшебным образом, и это отвратительно). Во время поездки через Атлантику плач ребенка так вывел Литу из себя, что она подменила Корвуса на случайного ребенка. Почти сразу же корабль начал тонуть, Лита и фальшивый Корвус выжили, а вот настоящему Корвусу повезло куда меньше.

Этсамое… пока похоже, что ребенок умер, но не вскроется ли потом, что он спасся?

Последний кадр показывает ребенка под десятью футами воды, он потонул как булыжник, пока женщина отчаянно пыталась его спасти.

То есть шанс все же…

Она была слишком далеко. Ребенок умер.

Что за хрень?!

Добро пожаловать в волшебный мир Гарри Поттера, любимую детьми франшизу, где дети все время находятся в смертельной опасности!

Ладно, а Криденс-то кто такой?

Погодите минутку. Оказывается, все не только встретились на митинге Гриндевальда, едва начался митинг, но тут же еще и тайная дверь открылась!

[Бьется головой о стену].

Все это было слишком навороченной ловушкой Гриндевальда… как-то… в которую немедленно и сами того не понимая попали все. И вот тут настает время для речи на TED Talk. Вы, возможно, удивитесь, увидев, как сотни волшебников и ведьм, вообще не имеющих никакого отношения к сюжету, задумчиво ждут послания Гриндевальда.

И суть послания: «Убивать всех магглов»?

Не совсем. Толпе он говорит, что хочет, чтобы волшебники могли спокойно жить в открытую вместе с магглами, причем тут есть и побочная выгода: волшебники смогут любить, кого захотят. На это-то и ведется Куинни.

Разве Гриндевальд не преступник?

Еще какой. Потому-то его и посадили в предыдущих «Фантастических Тварях». Кстати, в Поттер-Вики говорится, что он и его последователи совершали «массовые убийства» по всей Европе на протяжении многих лет до событий первого фильма. Ну и второй фильм называется «Преступления Гриндевальда», что тоже, возможно, является намеком.

Тогда почему эти люди его слушали?

Ну, в основном потому, что иначе кина бы не было. А еще потому, что Джоан Роулинг наложила «Метафорио» на весь чертов фильм и демагогия Гриндевальда охватывает множество предрассудков волшебников против магглов и/или их убежденности в том, что маги более ценны, нежели те, у кого нет магических способностей. Звучит похоже на одно событие, имевшее место быть в реальном, не-магическом мире простых людей, не так ли?

Не будь ты интернет-колумнистом, я бы тебя уже стукнул.

Ты не первый человек, кто мне это говорит, и явно не последний. Вернемся к истории: Гриндевальд настраивает взбесившуюся толпу против авроров, твердо намеренных захватить его, одна дева пытается его атаковать и гибнет, все расстраиваются, а Гриндевальд невозмутимо велит новым последователям (среди которых, кстати, несколько бывших авроров), включая некоторых главных героев, телепортироваться.

Что ты хочешь этим сказать?

Я хочу сказать, что франшиза хочет дать развитие линии Куинни… поскольку она решила присоединиться к Гриндевальду. Живи теперь с этим.

Ладно. Куинни хочет добиться того, чтобы ей дали выйти замуж за Якоба, потому она его бросает, чтобы примкнуть к массовому убийце, хотя она могла вернуться в Англию и выйти замуж буквально через пару часов?

Именно. Ах да, еще Лита жертвует собой и это ни к чему хорошему не приводит. И наконец-то Гриндевальд сообщает Криденсу его настоящее имя: Аурелиус Дамблдор.

О, а вот это уже интересно. И что было дальше?

А мы не знаем.

Видимо, это задел для будущего фильма.

Конечно, но смысла в этом нет никакого. Помимо того, что наличие суперсекретного брата Дамблдора, о котором не знает никто, включая Джуда Лоу/Дамблдора, само по себе странно, это абсолютно не впихивается в таймлайн волшебного мира. Криденс родился в 1908 году, мать Дамблдора умерла за девять лет до этого, а отец уже был заключен в Азкабан – тюрьма для волшебников, если помнишь, − 18 годами ранее, где и пробыл до самой своей смерти.

Звучит как полный бардак.

Эй, я говорил, что там есть и еще один мертвый ребенок?

[Издает сдавленный звук].

Видимо, нет. Короче, когда Гриндевальд подобрал себе домишко в Париже, его команда грохает пару, которая там живет, а спустя пару минут они находят ребенка. Гриндевальд смотрит на него, затем велит одному из своих миньонов позаботиться об этом, затем дверь закрывается прежде, чем мы видим само убийство, но слышим убивающее заклинание.
Так что мертвых детей двое.

А в этом дурацком фильме вообще есть фантастические звери?

Ну, несколько штук есть. Но их фантастичность весьма спорна.

Переводчик: ne-ta-lady
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ