18 сентября 2019 г., 12:47

25K

10 малоизвестных фактов о Нагини

24 понравилось 6 комментариев 4 добавить в избранное

Автор: Мэтт Бергер

Если чего-то и слишком много в ГП-вселенной, так это змей. Будь это эмблема Слизерина, василиск или способности Гарри к парселтангу… везде змеи. Одной из наиболее известных представительниц чешуйчатых, безусловно, является Нагини – питомица Волдеморта. Это змееподобное существо долгое время было частью ГП-вселенной. И лишь в «Преступлениях Гриндевальда» мы узнаем о том, что некогда Нагини была девушкой, участвовавшей в первой войне волшебников. Героиня многогранна, её история окутана тайной, которая известна не всем поклонникам. Эта подборка фактов погрузит вас в её мрачную историю.

10. Нагини не змея из «Философского камня»

картинка ne-ta-lady

В первом фильме, «Гарри Поттер и философский камень», с которого и начинается история Гарри, мы узнаем, что он – юный волшебник, который каким-то образом в детстве победил Темного Лорда, и теперь его ждет обучение в школе магии и волшебства. Один из первых намеков на то, что он обладает магической силой, проявился в зоопарке, куда семья пришла в честь дня рождения его кузена. Гарри узнал, что может общаться со змеями, выпустил из аквариума бирманского питона и запер внутри Дадли.
Многие поклонники предположили, что это первое появление Нагини во франшизе. С этим заявлением не согласилась сама Джоан Роулинг. В Twitter (теперь это основной источник канона для ГП) она опровергла эту чрезвычайно устойчивую фанатскую теорию.

9. Этимология имени Нагини

картинка ne-ta-lady

Роулинг обычно крайне дотошна при выборе имен. В имени почти каждого персонажа таится глубинный смысл. Например, имя Ремуса Люпина − это сразу несколько аллегорий. Люпин был назван в честь одного из основателей Рима, которого вырастили волки. А фамилия… с латинского «lupinus» переводится «волк».
Нагини – не исключение. Этимология имени уходит корнями в индонезийскую и индийскую мифологии. На санскрите «Нагини» означает «женщина-змея». Говоря о мифологии, в Индонезии есть легенда о Нагини, наполовину женщине, наполовину змее. Это однозначно подходит Нагини, и женщине, и змее.

8. Нагини – Маледиктус, а не анимаг

картинка ne-ta-lady

Франшиза о Гарри Поттере полна существ и волшебников, которые по желанию могут видоизменяться. Есть Оборотное зелье, которое может превратить человека в кого-то другого. Есть анимаги. Эти маги постигают сложное искусство, чтобы превращаться в одно животное. Мародеры и профессор МакГонагалл – анимаги.
Когда зрители узнали, что прежде Нагини была человеком, то предположили, что она тоже анимаг. К сожалению, случай Нагини не контролируем. Она была Маледиктус. Эти существа страдают от проклятия крови, из-за которого в итоге навсегда застревают в телах животных.

7. Когда познакомились Волдеморт и Нагини

картинка ne-ta-lady

На данный момент о прошлом Нагини известно мало. Речь идет о периоде между франшизой «Фантастические Твари» и её первом появлением в «Кубке огня». Поскольку во франшизе осталось еще три фильма, то конкретные ответы обязательно подоспеют. Пока что фанам бы поразмыслить о том, при каких обстоятельствах эти двое познакомились и стали столь близки.
В книгах упоминается, что после поражения в Годриковой впадине и в конце «Философского камня» Волдеморт отступил в леса Албании. На данный момент можно с уверенностью предполагать, что Нагини и Волдеморт познакомились после этого. Поговаривали, что астральное тело Темного Лорда вселялось в животных во время его пребывания в лесах. Немногим оказалось под силу это вынести, кроме змей. На почве интимных ментальных отношений Нагини и Волдеморт, скорее всего, и сошлись.

6. Нагини жила в альтернативном таймлайне

картинка ne-ta-lady

«Гарри Поттер и Проклятое дитя» − яблоко раздора среди многих фанов. Большинство пьесу все же приняли, особенно те, кому посчастливилось увидеть постановку вживую. Другие отреагировали на новый формат сценария прохладнее и остались недовольны пересмотром канона, посчитав это предательством по отношению к героям. Вне зависимости от отношения к пьесе, нельзя отрицать, что это дополнительный материал по ГП-вселенной, предлагающий альтернативное будущее для Нагини.
В постановке Скорпиус Малфой и Альбус Поттер спасают жизнь Седрику Диггори во время Турнира Трех Волшебников. И это приводит к переменам для всего магического сообщества. Седрик становится Пожирателем Смерти и убивает Невилла, таким образом спасая жизнь Нагини. В альтернативном будущем Нагини выживает и продолжает служить своему господину, ныне здравствующему Волдеморту.

5. У яда Нагини есть волшебные свойства

картинка ne-ta-lady

Подробнее об этом позже, но некоторые физиологические особенности Нагини не кажутся естественными. Учитывая тот факт, что она Маледиктус, хоркрукс и сосуд для разума Темного Лорда, её яд кажется очень важным. Прислуживая своему хозяину, Хвост должен регулярно доить Нагини, поскольку её яд поддерживает увядающую жизненную силу Волдеморта.
Вообще змеиный яд не лучший заменитель естественной пищи. В книгах упоминалось, что, когда Нагини укусила Артура Уизли, из-за её яда раны обильно кровоточили и долго заживали. Каким-то образом её яд поддерживал жизнь в теле наполовину разложившегося Волдеморта, как и кровь единорога. Возможно, это намекает на то, как далеко зашел Волдеморт, но еще это могло означать и то, что яд Нагини не такой, как у других змей.

4. Технически Нагини была змееустом

картинка ne-ta-lady

Способность говорить со змеями на их родном языке, парселтанге – дар, которым обладают немногие в волшебном мире. Благодаря темным волшебникам этот дар был стигматизирован, и большинство магов его избегает. Гарри – единственный достойный человек во франшизе, обладающий этой способностью, поскольку другие змееусты считаются злыми. Однако Нагини до своего последнего превращения, могла разговаривать со змеями.
В «Фантастических Тварях» зрители узнали, что некогда Нагини была человеком. Будучи Маледиктус, она могла превращаться в змею и обратно в человека, как анимаги. Будучи Маледиктус, она обладала теми же способностями, что и другие змееусты. Как Волдеморт и Гарри, Нагини (в человеческом обличье) могла разговаривать с другими змеями. Определенно, эта способность сыграет значительную роль в будущем сюжете франшизы «Фантастические Твари».

3. Чья смерть сделала Нагини хоркруксом

картинка ne-ta-lady

Нагини не просто союзница Лорда Волдеморта, в ней заключен кусочек его души. В «Принце-Полукровке» раскрывается: она одна из семи хоркруксов Волдеморта. Во франшизе сказано: создание каждого требует чьей-то смерти. Множество теорий посвящено вопросу: чья же смерть понадобилась, чтобы превратить Нагини в хоркрукс. Называют даже имя Дамблдора.
А Дамблдор предполагал, что Нагини сделало хоркруксом убийство Фрэнка Брайса, смотрителя старого дома Реддлов. Однако он ошибался, позже Роулинг уточнила, что хоркрукс породило убийство Берты Джоркинс. Как некоторые могут помнить, она была ведьмой из Министерства, бесследно «пропавшей» в лесах Албании в «Кубке Огня».

2. Роулинг много лет знала, кто такая Нагини

картинка ne-ta-lady

То, что Нагини прежде была человеком, для многих стало шокирующим открытием. Из ниоткуда была создана целая новая история для героини, на которую прежде обращали мало внимания. В конце концов, она была всего лишь змеей. По словам Джоан Роулинг, ей много лет назад пришла в голову идея о подлинной личности Нагини и о Маледиктус.
Как уже ранее упоминалось, Twitter может посредством ребрендинга стать сестринским сайтом Pottermore. Автор поделилась новостями в ответ на вопрос фаната, сколько же лет она носила в себе эту идею. Она ответила: «Около двадцати лет».

1. У Нагини нет реального прототипа

картинка ne-ta-lady

Одна из важнейших особенностей ГП-франшизы – фантастические звери. Когда в их честь назван спин-офф, можно с уверенностью говорить о том, что они играют значимую роль. Во франшизе существуют сотни разных монстров и зверей, от драконов до русалок. Нагини же, несмотря на свою ключевую роль, никогда не казалась чем-то большим, нежели просто змеей. То есть при ближнем рассмотрении выясняется, что это неизвестный и, возможно, волшебный вид змеи.
Нагини описана как помесь нескольких реально существующих змей, включая сетчатого питона, мадагаскарского удава Дюмериля и бирманского питона. Нечто общее у неё есть со всеми тремя, но ни одна из этих змей не ядовита. Как ранее упоминалось, яд Нагини важен. Это означает, что реального прототипа у неё нет. Возможно, этот вид змей, обладающий магическим ядом – фантастический зверь, который фигурирует исключительно в волшебном мире.

Перевод: ne-ta-lady
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: ScreenRant
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
24 понравилось 4 добавить в избранное

Комментарии 6

В Twitter (теперь это основной источник канона для ГП)
«Гарри Поттер и Проклятое дитя» − яблоко раздора среди многих фанов. Большинство пьесу все же приняли, особенно те, кому посчастливилось увидеть постановку вживую. Другие отреагировали на новый формат сценария прохладнее и остались недовольны пересмотром канона, посчитав это предательством по отношению к героям.

Думаю эти две вещи как-то связаны.

Если чего-то и много во вселенной Гарри Поттера, так это не самых необходимых деталей и фактов, просто для привлечения аудитории

Нагайна она

Что за Нагини?) Зачем ж так имя каверкать)

Igor_Iv, Глагол "каверкать" сюда не очень подходит, всё-таки это оригинальное, не исковерканное имя

ГДЕ ВЫ ВЗЯЛИ ХОРКРУКСЫ это крестражииии статья классная, но ОТКУДА вы взяли перевод?!

Читайте также