Брижит Обер — библиография
- 19 произведений
- 26 изданий на 3 языках
Произведения
-
Лесной мрак Брижит Обер
Оригинальное название: La Mort des bois Перевод: Елена Капитонова Язык: Русский -
La Mort au Festival de Cannes Brigitte Aubert
Форма: роман Оригинальное название: La Mort au Festival de Cannes Первая публикация: 2015 Le retour d'Elise Andrioli, la célèbre enquêtrice de La Mort des bois, dans une comédie policière style «Agatha Christie sous amphètes». Devenue tétraplégique, aveugle et muette à la suite d'un attentat, Elise est invitée au Festival de Cannes comme membre du jury Jeunes Talents. La voici sur la Croisette dans son fauteuil roulant aérodynamique à turbo intégré. Grâce aux miracles de la médecine, Elise a progressé : elle peut bouger la main gauche, saluer comme la reine d'Angleterre et utiliser un ordinateur à synthèse vocale spécial non-voyants. Heureusement, son flair intact lui permettra de voir clair (!) dans les morts suspectes et…
-
Сумерки над Джексонвиллем Брижит Обер
Форма: роман Оригинальное название: Ténèbres sur Jacksonville Дата написания: ~1994 Перевод: Е. Капитонова Язык: Русский -
Лесная смерть Брижит Обер
Форма: роман Оригинальное название: La Mort des bois Первая публикация: 1996 Перевод: Е. Капитонова Парализованная слепонемая красавица - остановит ли она серийного убийцу восьмилетних детей? Сумеет ли сама избежать смертельной опасности? -
Смерть в стиле блюз Брижит Обер
Форма: роман Оригинальное название: Descentes d`organes Первая публикация: 2001 Перевод: А. Гагонин Другое название - "Потрошитель" Лазурный берег, разгар сезона… Местной полиции, впрочем, не до отдыха — всё длинней цепочка неразгаданных убийств, но нет ни подозреваемых, ни мотива преступления. К тому же, убийца, кажется, знает сотрудников полицейского управления в лицо.
Наконец, следствие сдвигается с мёртвой точки — двум молодым сотрудникам управления удалось вычислить, кто будет следующей жертвой.
В баре на берегу ещё звучит медленный блюз, но смертельная гонка уже началась. -
Идеальная смерть Брижит Обер
Форма: роман Оригинальное название: Le Couturier de la mort Первая публикация: 2000 Перевод: О. Кустова Другое название - "Кутюрье Смерти" Влюбляться полицейским не запрещено, это известно не только поклонникам фильма "Такси". Но как быть влюбленному копу, если на юге Франции в разгар лета его начальнику, шефу полиции, на день рождения преподносят труп с букетиком цветов, перевязанным ленточкой. Пожалуй, тут не до свиданий… но жизнь - беспощадный режиссер, она сведет их вместе - полицейского, женщину его мечты и убийцу. -
Моя прекрасная смерть Брижит Обер
Форма: роман Оригинальное название: Une ame de trop Первая публикация: 2006 Перевод: А. Серебрянникова Блондинка с мозгами блондинки мечтает обрести трепетную любовь благодаря Интернету, однако ей приходится переключиться на совсем другие проблемы. Город взбудоражен: кто-то зверски убивает светловолосых молодых женщин. Все нити ведут к больнице, где она работает медсестрой. Серийный убийца явно подражает манере Джека Потрошителя, он расчленяет жертвы, используя хирургические перчатки и инструментарий. Полицейские сбились с ног. Героиня романа оказывается в эпицентре загадочных событий. Может, именно ей удастся пройти по кровавым следам к разгадке.
Но что если следующей жертвой станет она сама… -
Лишняя душа Брижит Обер
Форма: роман Оригинальное название: Une ame de trop Первая публикация: 2006 Перевод: А. Серебрянникова Блондинка с мозгами блондинки мечтает обрести трепетную любовь благодаря Интернету, однако ей приходится переключиться на совсем другие проблемы. Город взбудоражен: кто-то зверски убивает светловолосых молодых женщин. Все нити ведут к больнице, где она работает медсестрой. Серийный убийца явно подражает манере Джека Потрошителя, он расчленяет жертвы, используя хирургические перчатки и инструментарий. Полицейские сбились с ног. Героиня романа оказывается в эпицентре загадочных событий. Может, именно ей удастся пройти по кровавым следам к разгадке.
Но что если следующей жертвой станет она сама… -
Песнь песков Брижит Обер
Форма: роман Оригинальное название: Le chant des sables Дата написания: ~2005 Первая публикация: 2008 Перевод: А. Смирнова Язык: Русский Зловещая и почти невероятная история приключений членов международной археологической экспедиции в пустыне, под палящим зноем, и в подземных пещерах, где обитает таинственный народ. Всё начинается с находки алебастровых блоков со странными письменами. Цепочка загадочных событий приводит археологов в подземные пещеры, где скопились артефакты, принадлежащие к различным культурам и эпохам. Странная фраза «Народ Вернётся», наскальные надписи, кровавые жертвы — всё это множит вопросы, а время утекает, как песок. Ясно лишь одно: они ещё живы. Пока… -
Мастерская смерти Брижит Обер
Форма: роман Оригинальное название: Funerarium Первая публикация: 2002 Перевод: Татьяна Источникова Главный герой, Леонард Морено, по профессии бальзамировщик, имеет обширную клиентуру среди состоятельных людей, не желающих расставаться с близкими после их смерти. Однажды к нему обращается Бланш Андрие, жена одного из местных аристократов, с просьбой забальзамировать свою восьмилетнюю дочь, погибшую в результате несчастного случая. Осматривая труп маленькой Элилу, Леонард обнаруживает следы многочисленных побоев и начинает подозревать, что девочка была убита... -
Четверо сыновей доктора Марча Брижит Обер
Форма: роман Оригинальное название: Les Quatre fils du Docteur March Дата написания: 1988 Первая публикация: 2003 Перевод: Татьяна Источникова Язык: Русский Служанка, работающая в семье доктора Марча, находит в шкафу дневник одного из хозяйских сыновей, из которого узнает, что пишущий — жестокий убийца. Однако самое ужасное состоит в том, что автор дневника не называет своего имени, и героине приходится гадать, кто же из этих по внешности совершенно нормальных и даже милых парней — маньяк. -
Снежная смерть Брижит Обер
Форма: роман Оригинальное название: La Mort des neiges Первая публикация: 2000 Перевод: Елена Богатыренко Элиз Андриоли стала жертвой террористического акта, и теперь она прикована к инвалидному креслу, лишена зрения и речи, а с окружающими общается при помощи записок, которые пишет вслепую здоровой левой рукой. Дядя Элиз приглашает ее вместе с верной сиделкой Иветт к себе в Кастен, маленькую деревню в горах, славящуюся своим горнолыжным курортом. Однако для Элиз этот райский уголок превращается в сущий ад. Вскоре после ее приезда в местечке происходит жестокое убийство, и кто-то начинает недвусмысленно угрожать самой Элиз. -
Карибский реквием Брижит Обер
Форма: роман Оригинальное название: Requiem Caraibe Первая публикация: 1997 Перевод: Алла Смирнова Действие разворачивается на дивном острове, затерянном в Карибском море. Начало истории не предвещает главному герою, частному сыщику Леруа Дагоберу, плейбою и серфингисту, никаких осложнений. Даже наоборот! Красавица мулатка, которая поручает детективу разыскать ее отца, - чудо как хороша. Настоящая фотомодель! У нее, правда, отвратительный характер и очень опасные друзья, но что с того, дело-то совсем простое. Даг берется за эту работу, не подозревая, что совершает, возможно, главную ошибку в своей жизни. На райском острове Сен-Мартен его ждет настоящий кровавый кошмар и скорое осознание того, что невинное расследование имеет к его собственной персоне самое непосредственное отношение. -
Потрошитель Брижит Обер
Форма: роман Оригинальное название: Descentes d`organes Первая публикация: 2001 Перевод: А. Гагонин Действие романа Брижит Обер «Потрошитель» происходит на Лазурном берегу. Творения загадочного убийцы, который, кажется, издевается над полицией, обнаруживаются в самых неожиданных местах, даже перед квартирой капитана Жанно. Полицейская бригада обнаруживает выпотрошенные тела молодых темноволосых бородатых мужчин. Что движет новым Джеком-Потрошителем? Удастся ли силам правопорядка прервать череду необъяснимых убийств? -
Кутюрье Смерти Брижит Обер
Форма: роман Оригинальное название: Le Couturier de la mort Первая публикация: 2000 Перевод: Ольга Кустова На полицейское управление «сваливаются» трупы, каждый из которых представляет собой некое произведение портновского искусства (например, голова молодой женщины, тело мужчины, руки бродяги-старика, тщательно сшитые черной ниткой). Удастся ли силам правопорядка прервать череду необъяснимых убийств? -
Укус мрака Брижит Обер
Форма: роман Оригинальное название: La Morsure des tenebres Дата написания: ~1999 Первая публикация: 2008 Перевод: А. Серебрянникова Язык: Русский В побоище с живыми мертвецами уцелела лишь горстка людей. Федеральный агент Марвин Хейс очень обеспокоен исчезновением одного из выживших подростков и необычными событиями в морге Альбукерка. Неужели кошмар вновь повторится? Все говорит о том, что живые мертвецы решились на новое вторжение. И очевидно, что их первой задачей будет покончить с теми, кто устоял в предыдущем нападении... Поэтому выжившие должны поскорее собраться вместе. -
Мрак над Джексонвиллем Брижит Обер
Форма: роман Оригинальное название: Ténèbres sur Jacksonville Дата написания: ~1994 Первая публикация: 1998 Перевод: Е. Капитонова Язык: Русский Серия жестоких, необъяснимых убийств вызывает панику в маленьком американском городе. Очень странные видения посещают добропорядочных горожан. Поговаривают даже, что на улице недавно видели человека, умершего много лет назад.
-
Четыре сына доктора Марча Брижит Обер
Форма: роман Оригинальное название: Les Quatre fils du Docteur March Дата написания: 1988 Первая публикация: 1997 Перевод: Е. Капитонова Язык: Русский Служанка, работающая в семье доктора Марча, находит в шкафу дневник одного из хозяйских сыновей, из которого узнает, что пишущий — жестокий убийца. Однако самое ужасное состоит в том, что автор дневника не называет своего имени, и героине приходится гадать, кто же из этих по внешности совершенно нормальных и даже милых парней — маньяк.
-
Железная роза Брижит Обер
Форма: роман Оригинальное название: La Rose de Fer Дата написания: 1993 Перевод: Леонид Цывьян Язык: Русский Торговец вином, преуспевающий бизнесмен, любящий муж — это лишь внешняя сторона жизни Жоржа Лиона, его легенда, надежное прикрытие. На самом деле он — Атос, преступник, один из самых удачливых грабителей банков в Европе. Он настоящий профессионал, но у него есть одно слабое место — во что бы то ни стало Жорж хочет отыскать своего брата-близнеца, с которым был разлучен еще в раннем детстве... Лучше бы он этого не делал!