Рецензии на книги — Юкито Аяцудзи

В принципе, не так плохо, как я ожидала. Все знают (ну, кто не знает, подгребайте), что я терпеть не могу этот сюжет Агаты Кристи. В "Десяти не...", гм, выберем более политкорректное название "И никого не стало" Кристи не только крадёт вноль сюжет "Невидимого хозяина" Бристоу и Маннинга, но и привнесла в сюжет массу идиотизма. Двое военных в стане обречённых не способны организовать сопротивление, обыскать всех и каждого, устроить дежурства... Слуги - аки роботы. Одного убили, второй не пытается всех убить и изнасиловать в стиле "перед смертью наконец оторвусь", а продолжает выполнять обязанности. Вот сословные стереотипы у Кристи были в полный рост. И то, что меня бесит до состояния дикого бешенства - у них в первый же вечер траванули мужика, но лан, чё тут такого? И они ещё долго…

Сыграем? Предупреждаю, что самым интересным в этой истории окажется не разгадка личности убийцы, а попытка предугадать, кто станет следующей жертвой и как произойдет расправа в странном десятиугольном доме посреди заброшенного острова.

Хонкаку-детектив должен быть похож на литературную игру: читатель знает, что герои умрут, при этом все факты и ключи на руках. Остается посоревноваться в скорости работы головного мозга и отыскать убийцу раньше книжных сыщиков. Легко? Кому как.

Автор однозначно с юмором. Назвать убитых именами великих писателей, собрать всех в месте для раскрытия преступления, а потом превратить незадачливых детективов в жертв. Забавно.

И книга то вышла неплохой, но местами суховатой и однозначно ровной, без нервного тикания "а вот сейчас что-то произойдёт". Эмоционально…

Сам роман предваряет очень интересное и важное предисловие, написанное Содзи Симада , чья книга тоже в жанре хонкаку - детектив, в своё время совершенно не произвела на меня впечатления, в отличие от данной. В нём рассказывается об основных отличительных особенностях данного жанра, истоках и о тех, кто стали его родоначальниками.

Сам роман с первых строк погружает читателя в происходящее действо, не оставляя времени на раздумья и сюжетную раскачку. Вкратце мы знакомимся с основными действующими лицами, являющимися членами студенческого детективного Клуба, обожающих тайны, расследования, пытающихся создавать собственные сочинения любимого жанра и взявших себе имена известных писателей, создавших знаменитые на весь мир детективные произведения. Среди них есть Агата Кристи, Эллери Куин,…

Нагнетание ужаса в произведении обычно выстраивается на "двух китах" - пугающей неизвестности и однозначном присутствии логики. Первая составляющая позволяет увеличивать градус страха, поскольку как бы ни боролся с фобиями практически невозможно полностью отпустить контроль надо всем, а именно это и предполагает собой неизвестность. Второй же аспект служит основой для сохранения ощущения едва ли не паники, поскольку без него все происходящее утрачивает смысл и теряет устрашение одним замечанием "можно же было..." Каким бы циничным ни был человек - у любого есть слабое место, зацепив за которое можно до невероятных размеров раскрутить ужас и вывести из себя, из сдержанности и самообладания. Каким бы алогичным ни был человек - он всегда стремится лицезреть по каким принципам и на какие…

Люблю смотреть ужастики, но при чтении крайне редко получаю удовольствие, поэтому поражена до глубины души, что так понравилось. Автор до самого конца держит читателя в нервном напряжении, ты все время строишь догадки, причастны ли здесь мистические силы, или все свершается руками человеческими, кто лишний, как героям спасти себя и родных? Мне проще всего войти в книгу и осознавать происходящее, когда повествование ведется от лица одного героя, и мы живем его мыслями, его чувствами, его переживаниями. Коити Сакакибара по причинам плохого здоровья переезжает в маленький город и переходит в новую школу. Вся его борьба с болезнью, преодоления трудностей на новом месте, а так же столкновения с мистическими странностями отлично заполняют пространство в голове, обрисовывая четкую и понятную…

Когда любишь истории о попадании группы людей в опасную ситуацию, в исходе которой в живых останутся только один-двое или вообще никого, - не так уж и важно, детектив это, триллер и ужасы. Я пересмотрела множество фильмов с подобным сюжетом (книги в этом "амплуа" воспринимаются не так эмоционально) и потому сложно меня удивить каким-либо сюжетным ходом или задуманной интригой. Не получилось это и у "Убийств в десятиугольном доме" - очень по-обычному развивается происходящее, герои не задевают струн души, да и мотивация "натягивается со скрипом".

Семеро или шестеро (в этой путанице самого текста, кстати, подсказка) студентов-членов детективного клуба своего университета отправляются на покинутый остров, где произошло недавно групповое убийство, а виновник, возможно, сбежал. Ребята…

Я как-то уже читала одну из книг серии и мне категорически не понравилось, но пролистав первые главы этой, рискнула, ведь история, где всё завязано на одной из самых популярных книг Агаты Кристи, не может настолько оплошать, чтобы я ощутила разочарование. Правда ведь? Попытаюсь разобраться. Поначалу она меня не шибко зацепила — скучные персонажи, вовсе не такая запутанная детективная линия, как представлялось, но я дала ей второй шанс и после того, как бросила на середине, вернулась к началу с новыми силами. Не сказать, что многое поменялось, но кое-что всё же удерживало моё внимания до самого конца (не считая двух последних глав, честное слово, сотрите мою память, я не хочу видеть этот финал в своих воспоминаниях).

Сюжет. Группа студентов плывёт на остров, где год назад кто-то жестоко…

Хонкаку-детектив. Впервые читал такой поджанр детектива, да и в принципе японский детектив я тоже читал впервые. Решил перед прочтение найти какую ни будь информацию о хонкаку и вот что мне выдало:

Детективы такого типа больше похожи на интеллектуальную игру, чем на литературу. Автор дает читателю столько же подсказок, сколько главному герою, чтобы тот мог попытаться раскрыть преступление самостоятельно — и, возможно, даже раньше сыщика в книге.

И вот я взял книгу в руки и вступил в эту "интеллектуальную игру". Читая детективы, я привык к тому, что происходит какое то преступление и на протяжении книги его расследуют. Здесь же все иначе, мы видим все происходящее от лица жертв. Я пытался разгадать загадку до самого конца книги, сколько разных версий у меня было, но в итоге полностью…

Подготовка близилась к концу. Скоро они - его грешная добыча - окажутся в приготовленной им ловушке. Ловушке, которая представляет собой фигуру, состоящую из десяти равных сторон и десяти внутренних углов.

У Юкито Аяцудзи я уже читала один роман и он безоговорочно попал в любимые, не помешало даже знание сюжета, так как снятое по нему аниме я смотрела на несколько лет раньше. К сожалению, автора этого у нас почти не переводят, но вот еще один детектив, пусть уже и без мистики имеется, так что какое-то время он постоял на полочке, маринуясь, и вот пришла его пора. Конец 80-х годов прошлого века, уединенный японский остров Цунодзима, где совсем недавно разразилась страшная трагедия - четыре трупа, один пропавший без вести и сгоревшая дотла вилла богатого, знаменитого и чудаковатого…

За этим не стоит чья бы то ни было злоба или желание причинять боль. Ни в малейшей степени. Полагаю, вы можете видеть злобу в той силе, которая на нас воздействует. Люди всегда чувствуют подобное в бедствиях. Но это относится и к природным бедствиям тоже. Это просто происходит. Вот почему это не «проклятие», а «феномен». Естественное явление, как тайфун или землетрясение, только сверхъестественное.

Иногда задумываюсь, как интересно и индивидуально наше отношение к разным формам подачи информации, в том числе и развлекательной. Вот, например, я терпеть не могу смотреть экранизации до того, как прочту первоисточник, могу так сделать либо по незнанию и тогда уже вряд ли до оригинала доберусь, или же, если почему-то данная история мне в принципе интересна в виде кинофильма, но совсем не…

Он должен убивать их по порядку, по очереди. Точно как в романе известной английской писательницы - медленно, одного за другим.

Уже первые страницы "Убийства в десятиугольном доме" без лишних экивоков сообщают нам, что все герои этой истории обречены. Более того, это будет не иначе, как в "Десяти негритятах" Агаты Кристи. Именно так и только так! Одинокий остров, хранящий страшную тайну и гости, которые будут умирать там по очереди. Есть только одна вещь, которая портит впечатление от подобной завязки. Это вовсе не предрешённость, а употребление местоимения "он", когда мы знакомимся с мыслями будущего убийцы. Вот так сходу - бац! и все будущие дамы исключаются из круга подозреваемых. Автор сразу даёт понять, что образа коварной злодейки искать не стоит.

Итак, семь студентов на несколько…

У каждого из читателей наверняка своё мнение на этот счёт. Но для меня действия «судьи» в корне ошибочны, если каждый начнёт вершить свою справедливость, начнётся просто-напросто массовая резня.

Как написано

В прологе много коротких, почти рубленных, предложений. Но текст не выглядел сухим. Он заманивал, погружал и удерживал до самого конца.

Однако после, написанное напоминает увеселительную прогулку, значительную часть которой занимают обширные диалоги. Это неплохо, возникает ощущение, что книга хочет, чтобы читатель потерял бдительность, чтобы в финале атаковать его или её.

Как рассказано

Вначале очень интересное введение о самом жанре «хонкаку». Как он появился? И в чём его отличие от других гениальных собратьев?

Интересная придумка с псевдонимами персонажей. Правда, не знаю уж из-за этого…

На создание книги автора, по его собственному признанию, вдохновило бессмертное произведение Агаты Кристи "Десять негритят". И правда, в тексте очень много отсылок к нему, роман знаменитой писательницы вспоминался постоянно. Но нет, это не списывание и не повтор. И не переосмысление. Это не "Японские десять негритят", как кричат маркетологи на суперобложке издания. Это оригинальное произведение.

По законам жанра, читатель сразу узнаёт, что героев ждёт смерть. Остаётся только наблюдать за тем, как это происходит, как подкрадывается она к каждому "приговорённому". Да, здесь изначально ясно, что весь этот убийственный спектакль не что иное как месть. Но вот чья? Предположения возникают одно абсурднее другого, но в один момент подозрение падает на того, кто действительно виноват. И, надо…

Интересный детектив! Сначала мне он сильно напомнил "10 негритят" агаты Кристи. Есть конечно расхождения, но общая канва сюжета едина: остров, люди, а далее увеличивающееся количество трупов. Было интересно сравнить будет ли разгадка примерно такая же как у Кристи или другая. Разгадка другая, но не менее увлекательная! События идут в двух местах, так скажем: острове, где высадилась группа, и на земле, где другая группка героев пытается разгадать смысл и отправителя таинственных писем. Эти две линии связаны в единый клубок и по мере чтения открывается вся продуманность и хитрость убийцы. Самое забавное, что я думала записать имена основных персонажей, ибо японские имена запоминаются мною хуже всего из азиатской литературы. Но! У героев-островитян есть клички, которые им были даны в…

Хонкаку-детектив. Вот его определение

Около 1925 года Сабуро предложил называть «хонкаку» те детективные истории, где автор сосредоточен прежде всего на логической загадке, которую представляет собой преступление, и на решении этой загадки, — а всему остальному уделяет гораздо меньшее внимание.

И

Образцами таких историй стали работы некоторых основателей и первых классиков детективного жанра (Эдгара Аллана По, Артура Конана Дойля и др.), а позднее, в 1930-е, когда термин прижился, — и ряда мастеров «Золотого века детектива» (Агаты Кристи, Эллери Куина и др.).

Вот представляете, писала себе леди Агата, писала, думала что просто детективы, а оказалось нет.

Так вот, может японцы это и называют так красиво 本格探偵, но в русском языке…

Одним новым словом пополнился мой словарный запас. Я впервые прочла японский детектив жанра хонкаку и, надеюсь, теперь поняла, в чем заключается специфика жанра.

Купить острым сюжетом в закрытом пространстве меня легко. Всегда любила фильмы и книги такого содержания. Казалось бы, так мало места, негде развернуться, но психологическая составляющая в такой атмосфере цепляет. Больше вскрывается человеческая натура, больше напряжения. В данном же случае еще известно, что убийца где-то рядом, прошлое покрыто мраком тайны, в любой момент кто-то должен умереть, а помощь не придет и позвать ее нет возможности. Кто-то ненормальный затеял игру в детектива и убийцу.

На необитаемом острове в Японии, не слишком удаленном от большой земли, в конце марта - начале апреля, друзья-сутденты, участники…

Замечательнейшая книга!! Очень мне понравилась, читалась легко, все время хотелось поскорее прочитать следующие страницы, чтобы узнать, что дальше. Этот детектив назвали "Японские десять негритят". И я с этим полностью согласна- такой же высокий уровень, как у леди Агаты. Единственное, что немного затрудняло чтение- множество японских имен. Иногда было трудно разобраться кто есть кто. Но поскольку книга японская, то это нормально, никаких претензий. ))) Видно, это мне надо учить японский, чтобы следующий раз чувствовать себя свободнее. Что мне очень понравилось- очень японская атмосфера, нюансы японской культуры и традиций, выписаны японский образ мысли и стиль речи. Ну, насколько я понимаю Японию. Сама в этой стране я, к сожалению, не была. Очень приятно окунуться в такую среду.…

Книгу предваряет предисловие  Содзи Симаты. В нем автор кратко излагает историю японского детектива, сетует на то, что в 50-е - 70-е годы под маркой детектива писались социальные романы с криминальным сюжетом. Рассказывает  какие усилия сначала он, а вслед за ними и другие авторы предприняли для возрождения жанра. Отмечает мастерство Юкито Аяцудзи, который руководствуясь подходом Ван Дайна, сумел внести в жанр японского детектива новую струю.

Перед нами игра-головоломка с заданными правилами. Произведение лишено литературной изысканности и предполагает некую схематичность действия персонажей (это к вопросу о том, почему герои не покинули остров).

За основу взят сюжет Агата Кристи - Десять негритят.  Замкнутое пространство - уединенный остров. Вычурное здание - десятиугольный дом (от меня…

Вот знаете, большое спасибо предисловию. Для непосвященных оное очень многое объяснило и заранее подготовило к тому, чего стоит ожидать от истории. Если бы не предисловие, я бы уже жаловалась на эмоциональную скупость и какую-то скудность сюжета. Но Содзи Симада очень доступно рассказал об особенностях жанра хонкаку-детектив, его истории и месте в современной японской литературе.

С одной стороны, история крайне проста и незамысловата. Группа студентов оказывается на необитаемом острове, в том самом десятиугольном доме. Они собираются расследовать преступление, произошедшее на этом острове ранее. И, что логично следует из названия, одного за другим их убивают. Выжившие пытаются вычислить преступника, но терпят неудачу и погибают все. Как я уже говорила, эмоциональная составляющая здесь…

В каком же радостном предвкушении я ожидала дня, когда смогу прочитать эту книгу. И знаете, история нисколько меня не огорчила.

В этот раз мне не удалось найти убийцу. Зато время я провела замечательно! Море загадок и необычных убийств. А главное вообще непредсказуемо.

Думаешь: ну сейчас явно умрет этот, а вон тот чувак что-то темнит. Точно он убийца. А тут бац и темного парня убили. Незадача...

Если вы поклонник детективов советую обратить внимание на жанр хонкаку.

Запутанно и очень интересно)