Раббихи Ибн Абд – лучшие книги

Арабская поэзия средних веков еще мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым - каноничность композиции и образных средств, тематический ижанровый традиционализм, стереотипность... Представление это, однако, справедливо только наполовину. Арабская поэзия средних веков дала миру многих замечательных мастеров, превосходных художников, глубоких и оригинальных мыслителей. Без творчества жившихв разные века и в далеких друг от друга краях Абу Нуваса и аль-Мутанабби, Абу-ль-Ала аль-Маарри и Ибн Кузмана история мировой литературы была бы бедней, потеряла бы много ни с чем…

В сборник включены "Книга о скупых", созданная великим писателем Арабского Востока аль Джахизом, и фрагменты из знаменитой антологии Ибн Абд Раббихи "Чудесное ожерелье".

Сборник "Арабская любовная лирика" содержит в себе лучшие образцы арабской лирики VI-XIII вв., преимущественно любовной. В нем представлено творчество разных поэтов: героев романтического бедуинского эпоса - Джамиля и Маджнуна, "царя поэтов" - Имруулькайса, жизнерадостного веселого Омара ибн Абу Рабиа, прославленного Абу Нуваса, которому суждено было стать героем народных преданий и др. За многие прошедшие века арабская любовная лирика ничуть не устарела; она и сегодня поражает свежестью и живостью выраженных в ней чувств.