Рецензии на книги — Акакий Гецадзе

Похоже - что никто( Я просто очарована книгой Леонид Филатов - Возмутитель спокойствия (сборник) . А также - в армянские мультфильмы навроде "Кто расскажет небылицу". Поэтому - я ожидала чего-то подобного. И еще - что-то меня укусил острый приступ ностальгии: вся эта аутентичная покоцанная советская обложечка... Поначалу - счастье было даже возможно. Начинается все аж с беременности долгожданным Караманчиком, которого мама переносила - потому что ела буйволиное мясо. И я уже приготовилась трепетать. Были и курьезные истории в стиле восточных небылиц от деда и дяди, и проделки - вроде объедания соседским виноградом, и сценка, когда Караманчик по малолетству придушил птечика - и мама бегала и голосила, что он убивец... Что-то такое наклевывалось. Мне вспомнился и мой любимый Ходжа…

На холмах Грузии лежит ночная мгла; Шумит Арагва предо мною. Мне грустно и легко; печаль моя светла... А.С. Пушкин "На холмах Грузии" А у тебя, ты вспомни, Зин, в 70-м был грузин, так тот вообще хлебал бензин, ты вспомни, Зин! В.С. Высоцкий "Диалог у телевизора"

Полная фигня состоит в том, что все эти специфические истории бродят от автора к автору и от книги к книге. Имеется в виду "Сандро из Чегема" авторства Фазиля Искандера, и у Искандера мы читаем и историю похищения невесты, и грузинско-абхазские колориты горного села. И даже оттенки юмора очень похожи, не говоря уже о том сугубо кавказском акценте, который, даже не будучи специально выписанный ни тем, ни другим автором, всё равно буквально слышится в произносимых героями романов репликах и фразах. И потому возникает полное…

«Веселые и грустные истории из жизни Карамана Кантеладзе» - это рассказ о детстве и юности грузинского мальчика по имени Караман, состоящий из отдельных коротеньких баек о наиболее запоминающихся событиях в жизни парнишки. Караману повезло родиться в Сакиваре – горной деревушке на берегу реки, в благодатных краях виноградников и кукурузных полей. Семья его была достаточно зажиточной, чтобы мальчик ни в чём не знал нужды – своё поле, свой виноградник, в доме не переводилась мука, молодой сыр в кувшинах да отличное вино собственного производства в бурдюках, в хлеву хрюкали свиньи, во дворе кукарекали куры. Казалось бы, живи да радуйся, осваивай крестьянское ремесло, а не хочешь – подайся в город да научись другому. Только вот тот факт, что Караман оказался долгожданным поздним ребёнком, к…

Далекое будущее. 3016 год. Планета Земля после Пятой мировой войны. Соединенные Штаты Земли. На Земле больше нет государств, правительств, разделения на нации, языки и культуры. Все люди равны и едины. Все говорят на одном едином земном языке, ездят на одинаковых машинах, носят одинаковую одежду и слушают одинаковую музыку. Верховный Дворец Культуры – единственное место, где можно увидеть следы прошлого. Уровень 17, отдел 24 - локальные культуры и их представители. Перед нами стенд, посвященный народам Закавказья, отсек Грузия. Вокруг него столпились дети школьного возраста, одетые в одинаковую форму: белые рубашки и черные брюки. Все дети одинаково коротко стрижены, иногда невозможно понять, кто перед вами, мальчик или девочка. На данном этапе развития общества — это совершенно…

"Вах, дарагой, суда падхады, мая исторыя слющай" - примерно с таким настроением я начал читать эту книгу. Ведь грузины известны своими рассказами и любовью из двух предложений сделать поучительную историю. Причем это не просто любовь к словам, как у древних греков, это их темперамент выливается в предложения.

Так все и было, рассказывает о себе грузинский парень, от момента появления на свет и до своей свадьбы. Сыпет "мудростью веков" из уст своих старших сородичей. Показывает нам череду праздников, свадеб, поминок сдобренных местным колоритом и окружающей природой. Между значимыми событиями случаются истории попроще, но записанные с такой важностью, как будто это не будни в забытой горной деревне, а событие со значимостью вселенского масштаба. Постоянно ловишь себя на мысли что сам…

В старом советском фильме была такая сцена: двое приятелей и один, грузин, время от времени начинает рассказывать другому байку «Встретились два тифлисских кинто…» Не дослушав, тот начинает хохотать. Вот нечто подобное ожидается, когда открываешь книгу с кудрявым названием Весёлые и грустные истории из жизни Карамана Кантеладзе . Характерный грузинский юмор действительно сквозит по страницам этой книги. Это какой-то особый жанр, нечто среднее между романом воспитания, плутовским романом и сборником анекдотов.

Больше всего мне понравилась именно первая часть, неспешный ироничный рассказ о детстве Карамана Кантеладзе в горном грузинском селе. Обычный мальчишка, в меру ленивый, в меру озорной, далеко не идеальный ребенок. Получал и от мамы, и от папы, и частенько за дело, а то и под…

«Род тысячи стоит, а воспитание — десяти тысяч. К чему высокородность, коли сам человек плох». (Шота Руставели)

Тут на днях ко мне сваты приходили. Ага, тот самый Караманчик, сын Кателадзе, упокой господи его светлую душу. Хороший был человек, спокойный, хозяйственный. Мама говорила, что за такого бы любая девка пошла. А вот сын явно не в отца. Короче, отказала ему. Нет, не сошла с ума. Я ведь его, любезного, почти с рождения знаю. И все его похождения известны мне очнь хорошо. Ну ладно мальцом был, виноград да груши с орехами воровал. Но ведь вырос уже, хвала господу. Красивый, здоровый, крепкий. А ума не набрался. Дом есть, хозяйство, какое-никакое, живи да радуйся. А у него всё бесики в голове. Ну как за такого идти?

А если серьёзно (хотя с этой книгой это почти невозможно), то это…

Дочитала я книгу, села, значит, на кухне подумать. Почему на кухне? А где как не на кухне-то? В окружении печенья, салата оливье, запеченного мяса, макарошек, котлеток, булок, свеженьких помидоров, огурцов, редиски, сыра, пива, вина и компота? Желудок правит миром и мозгами. На голодный желудок в голову лезут лишь мысли об убийстве. Ну и о еде. Так вот, села я. Налила себе пива холодного, аж стакан запотел. Нарезала сырку солененького. И стала размышлять. Рецензию писать надо, говорят. Судить ее потом будут, говорят.

Глотнула я пивка и головой покачала. А что судить-то? Дед мой еще любил говаривать, мол, у каждого свой улей мыслей в голове и пчелы там живут разные. Дед мой вообще был заядлым пчеловодом. Да в городе жил этом окаянном, на службе государственной служил бухгалтером. И только…

Гамарджоба, дорогие читатели!

Пришлось на пару дней погрузиться в "шкуру" представителя грузинского народа. Да только, дзвирпасо адамиано, не показался мне этот человек колоритным и каким-то интересным. Пустой сосуд, какой-то. И вот сидишь, и даже не знаешь с чего толком начать и что напечатать. Есть наш персонаж, Караман Кантеладзе, от лица которого и глазами которого мы и наблюдаем жизнь - с его рождения и до...точнее далее. А что, собственно, далее? Ну скажем так - я бы назвала это длинным грузинским тостом. Есть ли мораль у всего этого? Быть может, относительная. Или все же стоит рассматривать прочитанное как байки, которыми делятся, сидя на крыльце, старцы. Ну разве может кто-то из нас помнить дни начала своего пути, помнить кто кем был и кто где сидел, по мне - это и есть элемент…

Чтобы познать истинную цену жизни, надо многое выстрадать, если проживёшь жизнью в праздности, в весельи, не почувствуешь настоящего её вкуса.

Вах, какая книга. Ай да Гецадзе, ай да молодец. С первых же страниц книга погружает в свою атмосферу грузинского колорита и это ощущение не отпускает до самого финала. Горячие мужчины и умные, находчивые, хозяйственные женщины, замечательный и такой близкий юмор, даже запах хачапури будто бы окружал меня. Я родилась и живу в другой стране, в совсем другое время, но дух чего-то родного присутствовал, особенно в первой части. Хотя этому есть объяснение. Герой ещё в юном возрасте, а дети, как мне кажется, вне зависимости от того где они живут, большей частью своей похожи (исключая нюансы). Всем хочется хулиганить, шалить, баловаться и, конечно же, не…

Вот как так. Как же так. Делают они, а стыдно мне. Со мной постоянно такое, правда, я поэтому всякие детские утренники не люблю и свадебные конкурсы тоже. Но от книжки такой подлости не ожидала, конечно. И, вроде, залог успеха - вот он: грузия, еда, вино, сидит не древний аксакал, а вполне еще молодой (даже моложе меня, выходит, божечки) красивый орёл и рассказывает про свою жизнь. Ну, такие баечки, которые, всё время вертится на границе сознания, ты уже где-то видел, слышал или щупал. Не помнишь точно где, но осадочек-то остался. Так вот. И от рассказов его чот грустненько-грустненько становится, хотя они задорно так поданы, со смешнявами и эгегей. Но у меня, простите, профдеформация, я себя на место его мамы с папой ставлю и думать начинаю, что я такой подарочек ещё в детстве бы…

Занавес раздвигается, в зрительном зале никого нет, зато на сцене Рукер и Персемен. Они играют в шахматы. Что достанется выигравшему, не известно.

Часть первая. Защита

Эпиграф 1:

"- Прежде всего ты патриот, а только потом педераст! Я заплакал. Это было правдой". (с) Из мною ненаписанного

Эпиграф 2:

— Противно, да? — повторил дед. — А знаешь ли ты, что пока тебе недели не исполнилось, ты был точно такой же, как этот ободранный барсук, и я до тебя не мог даже дотронуться. А потом привык и стал целовать в запрещённые места. Так-то оно, сынок.

Рукер расставляет фигуры:

- Я знаю, что ты возненавидел книжку, считаешь, что если читать её с правильной интонацией, то она открывает ворота в ад и может заставить заплакать Ктулху. Но сперва рассмотрим, на какой же доске мы сыграем партию. Книга поделена…

Так-то я не путешественник совсем, скорее, домоседка. Приезжаю куда-то, а через пару дней домой уже хочу, о своем родном городе мечтаю. А Долгая Прогулка закидывает меня то туда, то сюда. Из Венгрии в Польшу метнулась, 9 дней в России отвела, из Мексики в Германию на Корабле дураков сходила, смотрю - уже Грузия. Голова кругом идет. И вот сижу в гостиничном номере, домой хочу - жуть, вай-фая нет, книжка электронная разрядилась, скукотища смертная, смотрю - папочка на подоконнике лежит, в ней - листы с текстом напечатанным, дай, думаю, почитаю...А там - стенограмма судебного заседания, видно, забыл кто-то...

********************

Судебный участок мирового судьи номер 323 города Кутаиси.

Судья: Sonetka2008 В судебном заседании участвуют:

Обвиняемый: Кантеладзе Караман Амбролович

Государст…

Наверное, у каждого человека будет свой собственный ад и свой собственный рай. Взять хоть, к примеру, людей читающих. Для любителя хорошей литературы раем покажется вечность в обширной библиотеке. А для того, кто к книгам равнодушен, на что нужны бесчисленные фолианты?... А для кого-то адом может стать компания заклятого врага на протяжении тех самых сотен тысяч лет, уготованных на искупление грехов. Именно так коротали время две грешные души, при жизни бывшие двумя самыми великими соперниками в человеческой истории. Однако сейчас они не знали, кем были при жизни. Они не помнили своего происхождения, имен и титулов. Они не знали, почему не понимают родных языков друг друга, общаясь на нейтральном русском. Все, что они знали – это то, что один всегда будет рядом с другим.

Дальше...

-…

Выпьем за Карамана! За маленького Караманчика, бабушкиного пестунка, принесенного ангелом, приобретенного за золотой на ярмарке, найденного в орлином гнезде и в оленьих рогах. Из него обязательно вырастет народный герой! Необыкновенный человек. Ну, может, потрясающий трикстер... или хотя бы заоблачный неудачник... но такой, какого еще не рождала грузинская земля!

Тьфу, пить за этого лоботряса, живодера, недоучку! Он такой лентяй, что пересидел в материнском лоне. Обжора. Мошенник. Хам. Ограбил соседскую грушу, воровал чужой виноград, обманывал слепую бабушку на кладбище. Бросил школу. Бездельник, стыд родителей. Вечно в поиске любой лазейки, лишь бы не работать, не переутомляться. А сколько замученных животных на его счету!..

Ну давайте выпьем за Карамана! За естественную до натурализма…

Начнем с позитива и посмотрим на эти истории с хорошей стороны: Чудесная и очень забавная книга о жизни и приключениях грузинского паренька из деревни. В его истории были и казалось бы грустные эпизоды, когда, например, предполагаемая невеста отказала ему по причине излишней похожести на погибшего брата, но это все равно предподносилось с невероятным оптимизмом и верой! Колоритность этого произведения просто зашкаливала. В нём были и чуднЫе приметы-суеверия: мама перед родами ела буйволиное мясо, именно поэтому Караман и не торопился появиться на свет; при краснухе стены завешивали красной тканью (где-то я это уже встречала, но тоже без объяснений). А какими прекрасными и звучными, будто сказочными были имена (Ражден, Этери и пр.)!!! Благодаря мастерству автора я ощущала себя в центре…

Шла четвёртая неделя Великого Поста, я села читать произведение Акакия Исмаиловича Гецадзе "Веселые и грустные истории из жизни Карамана Кантеладзе"

Несложно догадаться, что книга эта пропитана обычаями, приметами Грузии, её природой, особыми характерами её людей и ... жирными пятнами от пальцев, хватавших книгу после хачапури! Национальные кушанья Грузии в этой книге встречаются в каждой главе по несколько раз, но мне совершенно неинтересны по причине Великого Поста, здорового питания и вечной спутницы любой девушки - диеты. Между прочим, автор книги также порицает обжорство и зачастую поучает читателя, показывая примеры пагубного влияния еды и вина на судьбу главных героев книги. Да-да! Книга именно об этом, с помощью присказок, баек и шуток автор выдаёт нам главную мораль. Сказка…

Книжка по возрасту - мой ровесник, издана в 1972 году. Когда я начал её читать первое, что пришло в голову могу выразить такой картинкой: В книге собраны настолько древние баяны, что кажется над ними не смеялись даже аргонавты Древней Греции, которые приплывали в Грузию за золотым руном. Но, с другой стороны, это же мы - поколение башорга и пикабу, а для них в 60-70-х, это всё было внове. Потом книга затянула, и в ней даже появился какой-то смысл. В первой части парнишка Караман рождается и проживает свое детство в маленьком грузинском селе высоко в горах, такой грузинский Эмиль . Первую треть вполне можно было издать детской книжкой, если бы не кое-какие сцены жестокости по отношению к животным. Нормальный грузинский пацан, немного шкодливый, немного ленивый, но нисколько не злой,…

- Эй, Нано, слышала, Караман Кантеладзе умер?

- Ой, Софо, слышала. Отмучилась Земля-матушка носить на себе такого непутевого человека.

- И не говори, Нано. Правильно – непутевый он был. Как пытался отец его к труду приучить, не вышло. В город отправил ремеслу учиться, тоже ничего не вышло. И ремеслу не научился, и денег не заработал, даже подарков родителям не привез. Только пил, воровал и бродяжничал. Этим и свел своих родителей в могилу. Какое сердце вынесет такой позор? Хорошие они люди были, хорошие.

- Эээ, Софо, да что от него можно было другого ожидать? С детства он имел дурные наклонность. Даже хуже – убивец он. Сначала цыпленку шею свернул, потом кота зарубил… А вороватый какой был – то соседскую грушу обобрал, то чужой виноград. Да еще и других детей с толку сбивал и на…

"Весёлые и грустные истории из жизни Карамана Кантеладзе" — вам интересно? Мне нет. Кто такой Караман Кантеладзе? а черт его знает... И какое мне дело до грустных и веселых, и вообще каких-либо историй из его жизни? От подобного названия ждешь либо биографию, интересную исключительно родственникам (и то, чаще из вежливости), либо сборник анекдотов, раздутых до размера рассказа, читать которые скучно уже на двадцатой странице. А еще, что может действительно привлекать к чтению, — описание быта и образа жизни грузин. И все это действительно имеет место быть в данном произведении, разве что биографируемый персонаж - выдуманный. А вот чего я совсем не ожидала — так это того, что этот самый персонаж будет ТАКИМ. Не хорошим человеком. Нет не бандитом, не убийцей и даже не обманщиком и…