Эмиль из Лённеберги
Астрид Линдгрен
Год издания: 1987
Издательство: Карелия
детская литература астрид линдгрен детство шведская литература юмор любимое приключения смех до слёз линдгрен зарубежная литература
Описание
Книга содержит три повести известной шведской писательницы: "Эмиль из Лённеберги", "Новые проделки Эмиля из Лённеберги", "Жив еще Эмиль из Лённеберги!" В них повествуется о приключениях шведского мальчика Эмиля Свенсона, жившего в старину на хуторе Кахульт, рядом с селением Лённеберги. Он прославился на всю округу невероятными шалостями и в то же время совершил немало добрых поступков.
Эти книги тоже могут вас заинтересовать
Рецензии читателей
26 июня 2011 г.
Вот закончилась сессия, и решила я что-нибудь для души перечитать. В не помню уже какой раз рука привычно потянулась к Эмилю. Я обожаю этого сорванца, шалуна и фантазёра, который обязательно станет председателем сельской управы. Несмотря на все его шалости, проказы, он добрый и славный и думает не только и не столько о себе, сколько о других, я очень люблю главу о стариках из богадельни, которых он угощает праздничным обедом. Он знает, что у каждого должен быть праздник.
А ещё все шалости он совершает, конечно, не нарочно, просто натура такая: деятельная, любопытная, неунывающая. И не виноват он в том, что многие жители хутора Каттхульт готовы променять его на землетрясение:
Должна же быть на свете справедливость. Нельзя, чтобы все беды разом обрушились на американцев. Но я готова с ними поменяться, я бы с радостью им написала: "Вот вам Эмиль, а землетрясение пришлите нам!"
Это самая весёлая книга Астрид Линдгрен, самая оптимистичная. Может быть, потому, что Эмиль очень живой, очень общительный, умеющий получать удовольствие ото всего на свете.
Для любого взрослого или ребёнка этак книжка - подарок, потому что она помогает оказаться в детстве.
24 ноября 2008 г.
Читали вместе с детьми. И я сама ВПЕРВЫЕ читала эту повесть. У меня вообще очень узкое знакомство с книгами Линдгрен, более того - я сравнительно недавно только узнала, КАК МНОГО она написала. (Мною было прочитано и любимо: Карлсон, Пеппи, Рони-дочь разбойника, Мио-мой Мио; Расмус-бродяга был любимым фильмом; про остальное или только слышала, или даже не встречала).
Думаю, что с детьми наверстаем упущенное.
Наслаждаемся - невероятно!:))) Смеемся вместе в голос, папа в недоумении: "То перед сном чуть ли не шепотом разговаривать должны, а то - хохот на весь дом!":))
2 января 2009 г.
Гомерический хохот обеспечен любому, кто ознакомится :)))))
22 февраля 2010 г.
Эмиль перкрасный мальчик!
Впервые я узнала об Эмиле совсем не со страниц книги, а с экрана телевизора. Помню показывали сериал с одноименным названием и вся семья поскорее спешила к телевизору, потому как это было лучше любого юмористического концерта. С юмором и очень по-доброму описываются шалости Эмиля в этой потрясающей книжке. Астрид Линдгрен - гений)
P.S. есть несколько переводов данного произведения, лучший тот, где "кепарик и ружарик", если не ошибаюсь, это перевод Лунгиной.
22 декабря 2008 г.
Слышала, что самой А. Лингдгрен больше всего нравились ее произведения об этом неугомонном мальчике.
Я как будто бы снова вернулась в детство.
Книга - это вереница потрясающе интересных маленьких историй.
После каждой своей проделки Эмиль вынужден сидеть взаперти. Но разве это его останавливает??? Темперамент этого мальчишки берет свое. Самое интересное, что он делает это не со зла, и не специально. Это у него получается само собой. Он старается сделать лучше: развесилить свою сестренку Лину, помочь кому-нибудь.
Эмиль очень добрый мальчик. Чего только стоит эта сцена с угощением для стариков. Не думаю, что это кого-нибудь из родителей бы порадовало. Но ведь это благое дело: накормить нуждающихся, утроить для них праздник, о котором им даже мечтать не приходилось.
А его стремление спасти своего друга Альфреда. Он пускается в метель в город в поисках врача. А ведь ему всего 5 лет. Даже взрослые отказались от этого безумства. Хорошо, что все оканчивается замечательно.
Автор уже с первых страниц сообщает нам, что в будущем Эмиль станет председателем муниципалитета, то есть мэром. Так что это очередное доказательство, что за всеми его проделками никогда нет зла, а только добрые помышления.
Эта книга никого не оставит равнодушным.
2 сентября 18:16
6 октября 14:17
Наверное, самая лучшая книга для детей любого возраста (в т.ч. и для взрослых ...детей).
Читается на лету. Прекрасное настроение всем обеспечено!
P.S.: Почему имя Эмиля из Леннеберги стало нарицательным для непослушных проказников?!
По-моему - несправедливо! Ну какой же он проказник?!
Просто ребенок, причем очень добрый и с сильно развитым чувством справедливости.
17 декабря 2010 г.
Что-то у меня какой-то шведский период – читаю шведские книги, смотрю шведские фильмы и даже пеку шведские булочки. Вот и предпоследняя книга флэшмоба от drilli тоже шведская.
Особой поклонницей Астрид Линдгрен я никогда не была, в детстве меня не слишком привлекал «праздник непослушания» а-ля Карлсон и Пеппи Длинныйчулок, но любила «Мио, мой Мио» и историю про Рони. То, что я слышала об Эмиле из Лённеберга позволяло мне отнести его к первой группе, собственно поэтому я не особенно ждала, что книга мне понравится.
И тем не менее. :)) Видимо возраст уже тот, когда шаловливые дети не раздражают, а вызывают ностальгию по детству. Кроме того, в книжке совершено чудесная маленькая Ида – очень напоминала мне мою младшую сестру. Да и сам Эмиль при всех его проказах выписан с большой авторской любовью (впрочем, было бы странно, если бы это было не так) и не может не вызывать симпатию со своим деревянными старичками, ружейкой, поросенком Заморышем и проч.
Атмосфера шведского хутора тоже передана отлично, попадаются интересные этнографические факты, например – ежегодно в каждой усадьбе пастор проводил экзамен на знание Библии и катехизиса, а в отхожем месте было три сиденья (упс, наверное, не стоило сводить эти два момента в одном предложении :D).
Минус только один – очень резали глаз авторские обращения к читателю в стиле «Здравствуй, дружок! Садись, я расскажу тебе сказку. Ведь ты себя хорошо вел, не так ли? В глаза смотреть». Ну да я и не целевая аудитория, среди которой такой прием, возможно, оправдан.
Закончу тем, что при всей легкости этих историй, есть среди них и грустные (о стариках в богадельне и рождественском поросенке) и трогательные (о заболевшем Альфреде). И это хорошо.
20 июня 2009 г.
Поэтому мне особенно интересно было читать про шалости Эмиля, восторгаться его проделками, мечтать о собственных, таких же захватывающих приключениях.
А больше я и сказать-то не могу. Просто - отлично.
Это же Астрид Линдгрен.
Она уж точно халтуры не писала.
5 июня 2010 г.
Наверстываю упущенное в детстве.) Оказалось, Линдгрен написала целую кучу забавнейших вещей: вот и рассказы о проделках Эмиля из Лённеберги - в ту же копилку.
Читала в транспорте, забывая прикрывать обложку и сдерживать улыбку. К тому же, последнее было делать особенно трудно, ибо с первых же страниц пятилетний Эмиль предстает во всей красе: надевает на голову супницу, красит сестренку в синий цвет, ходит на ходулях... И каждый день отсиживает по нескольку часов в сарае, наказанный за свои шалости. Читаешь, читаешь - кажется, вот оно, логическое завершение главы... Ан нет. Этот мальчишка уже придумал что-то новенькое. И несмотря на его, простите, шилопопость, у этого мальчика с внешностью ангела по-настоящему доброе сердце. Уж поверьте, даже если этого сразу и не разглядишь.









