Рецензии на книги — Барбара Пим

Барбара Пим, пусть и в 1953 году, подходит к матримониальным вопросам с улыбчиво-ядовитой точностью Джейн Остен, а мы все, конечно, помним, что на литературное творчество Джейн Остен уже посмертно нашили розовые кружева чиклита, где вместе со свадьбой у героини кончается любой личностный рост, кроме гормонального. Нет, если не забывать о том, что у мисс Остен на каждую приятную свадьбу находилась и своя миссис Клэй, и играющая в резиночки нервами мужа Мэри Масгроув, и этически неопрятный брак мистера и миссис Беннет, то можно сразу и понять, как себе представляет свадьбу Барбара Пим. Для нее это не конец света.

Пруденс Бейтс работает машинисткой, умело красит губы, хорошо выглядит, с шиком одевается и даже умеет безнадежно влюбляться, но ей все равно двадцать девять и она не замужем. Ее…

Все счастливые семейки на одну физиономию, в каждой несчастной свои таракашки. Так или приблизительно так выглядело бы хрестоматийное начало «Анны Карениной», если бы наши нынешние переводчики переводили её с английского. Впервые с этим странным эффектом «сделать читателю посмешнее» я встретилась, когда издательство «Фантом» издало классические детективы Найо Марш, и вместо чопорного и несколько старомодного английского текста я увидела разухабистую клюкву. Теперь вот жертвой издательства АСТ пала Барбара Пим. Между тем главное достоинство её прозы, это внимание к деталям и тонкий юмор. То, чем Англия, особенно женская её часть славится. Нам же вместо симпатичной акварели предлагают картину, написанную маслом, причём сливочным. Ну, как отнестись к таким образчикам стиля:

я занимала себя…

Уже несколько месяцев прошло, как я эту книгу читала, и вспоминается она мне, как по всем параметрам средненькая. Ничем не примечательная главная героиня Далси Манаринг, специалист по составлению картотек и каталогов, едет из своего Лондона на научную конференцию в Дербишир. Там она надеется отвлечься от невеселых мыслей по поводу жениха, уже бывшего, и разорванной помолвки. Это ей вполне удаётся -- один из докладчиков, Элвин Форбс, привлекает её внимание (свалившись в обморок прямо во время доклада), а соседка по комнате, давно влюблённая в этого Эвина,становится подругой. Начало показалось многообещающим - филологическая среда, всякая "английскость" - я такое люблю. Но довольно скоро все стало каким-то унылым, я дочитывала, борясь со скукой, и сейчас уже с трудом вспоминаю сюжетные…

Разница между английским и американским юмором заключается в том, что если американский превращает экстраординарное в обыденное, то английский как раз поступает наоборот, превращая обыденное в экстраординарное

так начинается предисловие к "Замечательным женщинам", и оно невероятно меткое, прекрасно отражающее суть тонкого британского юмора, в данном случае почти незаметного, но постоянно поддерживающего главную героиню романа. Приведу еще одну цитату предисловия, которая позволила мне иначе взглянуть на роман, ее героев и на саму автора книги:

Когда то или иное явление называют «очень пимовским», это означает, что речь идет о саморефлексии и остром осознании ничтожности собственной жизни, проходящей на «обочине». «Пимовское мгновение» переживаешь и тогда, когда понимаешь, что никогда не…

Вроде бы вполне себе симпатичная книга: мягкая, очень английская, несколько старомодная, но и в этом есть свой шарм. И герои вполне себе интересные: обаятельная старая дева (а по нынешним временам совсем ещё молоденькая девушка), семья очень необычных соседей и друг-коллега жены. Есть там и другие герои, но эти самые значимые. Читала я этот роман, читала, вроде бы даже получала какое-то удовольствие, и вдруг поняла, что почти не помню о чём он. Нет, общую мысль-то схватила. И сюжет, как бы он не плыл, вполне себе выстроился, но настолько действие текуче и практически бессмысленно, что стало просто обидно. Зачем я это читала?! Хотя, нет. Если книга пришла, то значит она нужна была мне.

Очаровательный истинно английский роман. Весь такой с обоями в цветочек, изысканным фарфором и милыми женскими шляпками. Джейн Остен сто с лишним лет спустя. Только главная героиня – не легкомысленная юная дева, а почтенная матрона за тридцать, иногда проницательная и любопытная, иногда по-детски наивная, но в целом весьма симпатичная. От матроны только что сбежал жених, вот и ищет она себе развлечений то в научной конференции, то в несколько выдуманной влюблённости, то в заботах о юной племяннице. Комическую пару ей составляет нервная, привередливая и несколько занудная подруга (собственно, не подруга даже, а случайная знакомая, этакая рыба-прилипала). Обе в итоге влюбляются в одного и того же мужчину – писаного красавца и умника, считающего себя неотразимым. У красавца весьма…

Если вы по каким-то причинам не вышли замуж, никогда не читайте этой книги. Неважно, что стало причиной вашего одиночества или вашей свободной жизни, не беритесь за неё, если не хотите почувствовать себя настоящим синим чулком,типичной английской старой девой. А дочитаете до последней страницы, накроет вас с головой тоска зелёная. А ведь так всё мило начиналось.

Английская деревушка конца 70-х, духом своим напоминающая XIX век, несмотря на упоминание телевизоров, автомобилей и однополых отношений. Есть даже свой вдовец викарий. Есть и традиционные ярмарки и распродажи. Но, увы, не «Крэнфорд».И уж тем более автору далеко до Остин, с которой Пим так усердно сравнивают. Это сугубо моё мнение. Книга мне не понравилась.

Я несколько раз начинала читать эту книгу и ни разу не продвинулась дальше первой четверти по банальной причине – засыпаю. Серьезно, это одна из самых снотворных книг, которые мне когда-либо попадались. Достаточно десятка страниц этой милой неторопливой истории, чтобы меня вырубило, где бы я ни находилась. А это может быть опасно!

А ведь я так люблю такие неспешные английские истории, и чтобы странные соседи, старые девы, отношения, сплетни, священники, консервированные бобы и потрепанный твид! И обычно я с удовольствием их читаю, несмотря на вялый сюжет и британский юмор разной степени сложности. Не могу сказать, что "Замечательные женщины" книга скучная или неприятная, нет. Просто дочитать ее невозможно.

Эта книга скорей всего, как человек боится одиночества. Ведь каждый человек боится остаться один, особенно в старости. Здесь же люди были вроде одиночки, хотя у них и были люд. Только порой люди с нами не могут быть всегда. И мы все же остаемся к концу жизни одни. У автора история получилась неплохой, только я не могла увидеть сильной глубины. А может глубина этой в книги в том, чтоб осознать, как важна эта жизнь и нужно ценить любой момент?

Не знаю, от чего вдруг я решила дать второй шанс старушке Пим и в каком помутнении сознания закинула на ридер этот роман. Третьей части хватило, чтобы вспомнить все её недостатки и отправить «Почти ангелов» в вечность, ни капли не переживая из-за того, что я не узнаю, чем там всё закончилось.

Роман неимоверно скучный при том, что автор очень старается – даёт добротные описания, выводит на сцену ярких (якобы) героев, добавляет ироничные заметки. Чувство юмора у Барбары Пим вроде бы даже есть, но без огонька, улыбаться и, тем более, цитировать не тянет. Вообще, роман удивительным образом старомоден. Я понимаю, что не всем хочется (и не всем нужно) устраивать провокации в стиле Д. Г. Лоуренса, но пресность повествования просто зашкаливает.

Опять по страницам скачет стайка антропологов,…

В каком-то далеком году в Times были опубликованы списки самых недооцененных/переоцененных писателей 20 века. Опрос проводился среди известных в литературных кругах людей: писателей, поэтов, литературоведов, критиков. Так вот, недооцененными были названы многие писатели, но только одно имя упоминалось дважды - имя Барбары Пим.

Я откопала в библиотеке единственную имеющуюся ее книгу, вот эти самые "Несколько зеленых листьев". С интересом прочла вступительную статью об авторе. Оказывается, Барбару Пим часто сравнивали с Джейн Остин. У них схожие биографии и творчество, якобы, тоже. Барбара Пим писала о провинции: маленький мирок, в котором ничего не происходит, его условности, предрассудки, традиции... Все это настроило меня крайне положительно, и я приготовилась полюбить еще один сонный…

Милдред Лэтбери слегка за тридцать. Она одна из армии женщин, оставшихся без женихов - отгремевшая война разбомбила не только надежды людей, но и здание церкви в приходе, членами Совета которого является Милдред и ей друзья.

Она из тех, кого называют "замечательная женщина". НО какой-бы идеальной подругой не была мисс Лэтбери, а жить-то на что-то надо. Сдавая часть своего домика семейной паре, Милдред и предположить не могла, как круто переменится эё жизнь. А уж когда появилась еще одна замечательная женщина, в приходе случилось настоящее сотрясение и потрясение.

Милая, забавная, добрая книга, с мягким юмором и долей иронии.

Какая-то книга ни о чем, словной в ней просто описан кусок жизни нескольких людей, почти без начала и какого яркого конца. Чуть ли не до середины книги я не понимала, кто же там главный герой, о ком или о чем вообще вся эта история, насколько невпечатлитляющими показались мне персонажи. Только под конец удалось собрать в голове какую-то более менее цельную картину всего романа.

А повествует он о молодых людях, изучающих антропологию и мечтающих получить гранд на экспедицию к каким-нибудь диким племенам. Помимого этого они как и все молодое общество живут, влюбляются, встречаются, общаются, пытаются заводить полезные знакомства. Но все это не оставило ровно никакого впечатления у меня в душе. Ни одного из событий, которые вроде как должны были если уж не шокировать читателя, так хотя бы…

– Вы способны думать о женитьбе на замечательной женщине? – изумленно спросила я. – Но они же не созданы для брака! – Надеюсь, вы не намекаете, что они созданы для чего-то другого? – улыбнулся он.

Старые девы слегка за тридцать, рассудительные и здравомыслящие, замечательны тем, что при отсутствии собственной личной жизни всегда готовы поучаствовать в чужой. Так, по крайней мере, полагают окружающие, то и дело прося о мелких и не очень одолжениях. "Замечательная женщина" мисс Лэтбери предпочла бы, чтобы её оставили в покое с её книжками, чайником, церковью и туристическими поездками со старой подругой. Но вместо этого на неё сыпятся всяческие поручения от старых знакомых по приходу и от новых экстравагантных соседей, которые, правда, вносят в чересчур упорядоченную жизнь героини чуточку…

В очередной раз хотелось бы призвать град камней на голову тому, кто пишет аннотации. В этот раз хотелось бы под этой кучей погрести еще и того, кто рисует обложки. Врут, черти. В итоге книга оказывается совсем не тем, чего от неё ждешь. Хуже ли она? Нет, она просто другая, но настраиваясь на одно, не всегда получается перестроиться. Итак, я ожидала чего-то легкого и забавного, воздушных созданий со шляпками, приемами и забавной болтовней, а получила послевоенный Лондон, коричневые платья, англиканскую церковь и доклады о пигмеях. Н-да. Но, что странно, мне понравилось) Итак, Милдрет Лэтбери, настоящая англичанка со всеми вытекающими, дочь пастора, получившая после его смерти немножко денег, но оставшаяся без дома и родных. Ей немножко за 30, по меркам современной женщины её жизнь скучна…

Если честно, при чтении мне было примерно никак. Не то чтобы откровенно плохо или скучно, просто никак. Т.е. даже для того, чтобы приятно скоротать вечерок она не слишком годится. Здесь есть действительно неплохие бытовые сценки, но на этом привлекательные стороны кончаются. Сюжета практически никакого нет, и насчет тонкого и искрометного английского юмора аннотация слегка лукавит. Если бы я не читала эту книгу, я бы ничего не потеряла. Прочитав, ничего не приобрела.

Джейн очень деловая и ироничная жена церковнослужителя, ей за 40 и когда-то она училась в университете и даже что-то такое научное написала. Ее подруге Пруденс уже 29 лет и она (о, Боже!) все еще не замужем, похвастаться может только чередой бесперспективных романов. И вот дамы задаются целью устроить жизнь Пруденс – их социальный круг и все общество в целом того требуют.

Ждала чего-то английского, легкого, а получила в итоге какую-то несколько депрессивную историю о не очень интересных мне героях. Джейн еще была довольно мила, хотя и постоянно сомневалась, все ли она правильно делает, как жена викария. А вот Пруденс просто раздражала, настолько пустоголовой девицей она вышла у автора. Ей хочется любви и романтики, вот только влюбляется она лишь в женатых, а когда выбирает вдовца, то…

Замечательные женщины – замечательная история. Так поначалу мне показалось. Даже несмотря на то, что я, глядя на серию, ожидала нечто юмористическое и почему-то детективное. История написана в таком чисто британском ироническом стиле и о самых обычных, почти не стоящих внимания обыденных вещах, ситуациях, людях.

Главная героиня мисс Лэтбери живет незаметной жизнью старой девы за тридцать. У нее есть книги, чайник с чаем, церковь и помощь женщинам, попавшим в затруднительное положение. Только кошки не хватает. Ей хочется, чтобы все оставалось так и дальше, хотя в глубине души нет –нет, да и захочется поверить в возможность личного женского счастья. Но мисс Лэтбери обладает здравым на жизнь и окружающих, что не дает ей впасть в уныние и истечь желчью. К тому же, окружающие не дают ей…

Сложно писать отзыв на книгу, которая полностью понравилась: сразу тянет обобщить, сказать, что понравилось всё и на этом остановиться. Легко писать отзыв на книги, которые бесят: ругай - не хочу. Невозможно писать рецензию на книгу, которую не понял. И я сейчас по уши в этой проблеме. Ну что ж, попробуем самой себе объяснить, что это было. Сначала мне даже как-то нравилось. Размеренное повествование от лица героини - "замечательной женщины" - Милдред (имя совершенно не держалось в голове, даже сейчас пошла его вспоминать). Замечательная женщина - это, чтобы вы знали, та, что и чулок заштопать может, и пылюку протирает. С такими мужчине должно быть очень уютно жить. НО! Милдред-то наша уже в самом расцвете и даже нормально так за, но не замужем. А вот та паразитка Елена, у которой…

«Осенний квартет» — книга об одиночестве людей на пороге старости, о том, как они, обреченные на это одиночество и привыкшие к нему, переживают осень своей жизни. Квартет людей – Марсия, Летти, Норман и Эдвин – одинокие старики, которые вместе работают в одном отделе одной фирмы, выполняя какую-то неопределенную работу, что-то связанное с картотеками и каталогами. Кажется, если кто-то из квартета уволиться, то начальство и не заметит, и не будет искать замену такому служащему. Просто не понятно, какие требования предъявлять соискателю – быть тише травы ниже воды, или же быть старым чемоданом без ручки. Ведь, по-сути, четверка стариков это чемодан без ручки на этом предприятии. Этот отдел сам по себе рассосется, как небольшая ссадина – будет менять цвет с уходом одного «трудяги-старика»,…