Автор
Хорхе Ибаргуэнгойтия

Jorge Ibargüengoitia Antillón

  • 8 книг
  • 1 подписчик
  • 93 читателя
4.0
91оценка
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
4.0
91оценка
5 28
4 43
3 15
2 4
1 1
без
оценки
21

Лучшие книги Хорхе Ибаргуэнгойтии

  • Убейте льва. Августовские молнии (сборник) Хорхе Ибаргуэнгойтия
    ISBN: 978-5-17-071334-9, 978-5-271-34622-4
    Год издания: 2011
    Издательство: АСТ, Астрель
    Язык: Русский

    ""Убейте льва"" и ""Августовские молнии"". Произведения, в которых страшная эпоха военных режимов ""черных полковников"", безраздельно правивших на южноамериканском конти-ненте, предстает перед читателем не трагической, а… смешной. Сюрреалистический юмор Хорхе Ибаргуэнгойтии мрачен и саркас-тичен — тут нет сомнений. Однако он еще и забавен. Забавен по-настоящему. И до сих пор разит читателя наповал. ""Смешно о страшном"" — такова классическая традиция испано-язычной сатиры. И Ибаргуэнгойтия выводит эту традицию на принципиально новый уровень.

  • Las Muertas Jorge Ibargüengoitia
    ISBN: 9682702917, 9789682702914
    Год издания: 1977
    Издательство: Joaquín Mortiz
    Язык: Испанский
    Tres hombres y una mujer llegan a un pueblo buscando a Simón el panadero para vengar una afrenta. Una vez que dan con la panadería, balacean a Simón, incendian el establecimiento y se van.

    Sobreviviente, el panadero identificará más tarde ante el Ministerio Público a Serafina, una madrota que había sido su amante. Pero ambos son acusados de haber llevado a cabo una inhumación clandestina; confirmado este dato, se empieza a descubrir una historia siniestra, que involucra a una serie de muertes de las que resultan responsables Serafina y su hermana Arcángela Baladro, conocidas en la vida real como –las Poquianchis-.
  • Убейте льва Хорхе Ибаргуэнгойтия
    Год издания: 1985
    Издательство: Известия
    Язык: Русский
    Действие романа известного мексиканского сатирика Хорхе Ибаргуэнгойтии развивается в вымышленной стране Пончике в 20-е гг. XX. в. Однако события, описанные на страницах этого остросюжетного произведения, отражают в гротескной, фарсовой форме ситуацию, актуальную сегодня для некоторых стран Латиноамериканского континента, где господствуют режимы реакционных диктатур.
    Перевод с испанского М. Былинкиной. Предисловие В. Силюнаса.
  • Августовские молнии Хорхе Ибаргуэнгойтия
    Год издания: 1970
    Издательство: Художественная литература. Москва
    Язык: Русский
    Сатирическая повесть мексиканского писателя X.Ибаргуэнгойтиа "Августовские молнии" получила премию на латиноамериканском конкурсе "Каса де лас Америкас". Мишенью своей сатиры автор избрал политических проходимцев и авантюристов, которые под прикрытием громких фраз о свободе и справедливости пытаются присвоить себе завоевания мексиканской революции 1910—1917 годов, осуществленной широкими массами мексиканского народа. Действующие лица и события выдуманы писателем, но основаны на подлинной истории, полны политических намеков и отражают смысл и характер военных переворотов в Мексике и других странах Латинской Америки. Писатель избрал для своей сатиры лишь одну сторону мексиканской жизни 20-х годов. Написанные от имени генерала — участника позорно провалившегося блиц-мятежа (оригинальное название повести можно так и перевести "Августовский блиц"),— воспоминания звучат саморазоблачением реакционной военщины.
  • Иностранная литература №4 (2021) (сборник) Григорий Кружков
    ISBN: 802154
    Год издания: 2021
    Издательство: Иностранная литература, Журнал Иностранная литература
    Язык: Русский
    Апрельский номер открывается романом «Лежащие перед тобой руины» мексиканского писателя Хорхе Ибаргуэнгойтиа, вступление Дарьи Синицыной. Любовные приключения молодого университетского преподавателя в провинции. Веселая и плотоядная история.
    Далее – рассказ швейцарской писательницы Рут Швайкерт «В дурмане» из книги «Арахис. Убивать», вступление Веры Менис.
    «Речь идет о замкнутых на себе членах одной семьи, об их безотрадном детстве, о “высокоточной повторяемости” … одних и тех же деталей их судеб…» «Из современной индонезийской поэзии», вступление Виктора Погадаева.

    «В малом жанре»:
    Ясмина Одор «Барселона»: женщина оставляет любящую семью и едет наобум в чужие края;
    Грегуар Поле «Роза Гринвича»: или бредовая явь, или явный бред – на усмотрение читателя;
    Хори Тацуо «Соломенная шляпка» со вступлением Екатерины Юдиной: отрочество и подростковая влюбленность, которым кладет конец Великое токийское землетрясение;
    Фредерик Тутен «Автопортрет на фоне цирка»: цирковая фантасмагория;
    Эрико Вериссимо «Руки моего сына»: триумф сына-пианиста глазами его родителей.

    В рубрике «Из классики ХХ века» – рассказ Курта Воннегута «Между Вроцлавом и вредным». Герой, молодой вдовец, любой ценой пытается проникнуть в прошедшее время, где любимая жена еще жива. Притча.

    Далее – Джордж Мартин «All You Need Is Ears», главы из книги звукорежиссера и продюсера «Битлз», вступление Владимира Ильинского: увлекательная история непредсказуемого взлета к мировой славе четырех одаренных и дерзких молодых музыкантов.

    Также в номере: статья поэта и переводчика Григория Кружкова «Ступени: О трех русских переводах “Памятника” Горация»; «Среди книг» с филологом и переводчиком Юрием Гириным – отклик на выход в свет сборника избранных стихов классика чилийской поэзии ХХ века Пабло де Роки (1894–1968).
  • Dos crímenes Jorge Ibargüengoitia
    Год издания: 2018
    Издательство: Joaquín Mortiz
    Язык: Испанский
    Un hombre inocente es buscado por la policía. Decide ocultarse con su amante en un lugar apartado mientras pasa el peligro. Pero no tiene dinero. Para conseguirlo viaja a una ciudad de provincia y llega a la casa de un tío suyo, que es el hombre más rico de la región. En los días que siguen, el perseguido, a pesar de su inocencia, teje, con las mentiras que cuenta, las pasiones que provoca, sus propias pasiones y las ambiciones de sus parientes, un enredo del que van a resultar dos crímenes.
  • Лежащие перед тобой руины Хорхе Ибаргуэнгойтия
    Язык: Русский
    Любовно-приключенческий роман
  • Мировая литература XX века (комплект из 4 книг) Мюриэл Спарк
    ISBN: 978-5-17-102062-0
    Год издания: 2014
    Издательство: АСТ, Астрель
    Язык: Русский
    Мюриэл Спарк "Баллада о предместье. Memento mori"

    "Баллада о предместье" - роман, который критики сравнивают с "Мастером и Маргаритой" Булгакова. Очаровательный демон Дугал Дуглас не просто искушает обитателей уютного мелкобуржуазного "рая", но и заставляет их увидеть свое истинное "я".
    "Memento mori" - роман, в котором увлекательный детективный сюжет и остроумная "сатира нравов" обрамляют жестокое и причудливое произведение о бренности бытия.

    Криста Вольф "Кассандра. Медея"

    Два ярчайших персонажа греческой мифологии. Две женщины, одержимые сильными, разрушительными страстями. К их образам снова и снова обращались многие писатели - от античности до наших дней.
    Особое место среди посвященных этим персонажам произведений по праву занимают романы Кристы Вольф "Кассандра" и "Медея". Ведь о женщинах, способных на равных бороться с судьбой, так выразительно может написать только женщина!

    Робер Мерль "Уик-энд на берегу океана"

    "Уик-энд на берегу океана" занимает особое место среди антивоенных романов Робера Мерля. Именно этот роман принес автору в 1949 году престижную Гонкуровскую премию.
    Это рассказ о трагических днях Дюнкерка, небольшого приморского городка на севере Франции, в жизнь которого так безжалостно ворвалась война. И оказалось, что больше нет ни прошлого, ни будущего, ни надежд, а есть только страх, разрушение и хаос, в котором даже миг смерти становится неразличим.

    Хорхе Ибаргуэнгойтия "Убейте льва. Августовские молнии"

    "Убейте льва" и "Августовские молнии". Произведения, в которых страшная эпоха военных режимов "черных полковников", безраздельно правивших на южноамериканском континенте, предстает перед читателем не трагической, а... смешной.
    Сюрреалистический юмор Хорхе Ибаргуэнгойтии мрачен и саркастичен - тут нет сомнений.
    Однако он еще и забавен. Забавен по-настоящему. И до сих пор разит читателя наповал.
    "Смешно о страшном" - такова классическая традиция испано-язычной сатиры.
    И Ибаргуэнгойтия выводит эту традицию на принципиально новый уровень.
  • Zabite Хорхе Ибаргуэнгойтия
    ISBN: 978-83-242-2592-7
    Издательство: OSDW Azymut