Книги13
Фото1
Рецензии38
13 мая 2019 г. 07:50
2K
5
Время и пространство субстанции пластичные и нестабильные. Человек обладает уникальной магией растягивать минуты в часы, вмещать в своем воображении в одну конкретную точку пространства кварталы, города, целые страны из разных…
11 февраля 2023 г. 21:54
186
3 Если хотите почитать про депрессивный любовный треугольник - вам сюда.
Начинается книга замечательно. С описания путешествия главной героини - Жоаны, на пароходе по реке Ориноко. Это описание очень душевоное, уютное. Жоана описывает свою маленькую, уютную одиночную каюту, иллюминатор, за которым…
Цитаты35
10 апреля 2024 г., 20:02
11 сентября 2022 г., 15:28
Истории1
17 апреля 2024 г. 07:07
120
Только начал читать и тут же уткнулся в раздражающий фактор. Герой, молодой снайпер, все время называет свою винтовку ружьем, а пули называет патронами. Я не знаю, это опять косяк переводчика или автор так пишет, бесит одинаково. Хотя, скорее всего, косяк переводчика, слово fusil переводится и как ружье и как винтовка. Но во французском это одно…
