Компас
Матиас Энар
| Серия: | Большой роман |
| Издательство: | Азбука-Аттикус, Иностранка |
Лучшая рецензия на книгу
12 августа 2023 г. 18:19
210
3
История одной бессонной ночи, или Воспоминания о Саре Нет ничего более далекого от подлинного Востока, чем западные представления о нем. И полусны-полувоспоминания интеллектуала-музыковеда Франца Риттера, мучающегося от бессонницы в своей венской квартире, наглядно это демонстрируют. Восток Франца Риттера и его коллег - западных научных работников, антропологов, филологов, социологов, "изучающих" восточную культуру во всём её многообразии, - это европейское изобретение. Детище западной интеллектуальной мысли, их "другой", такой волнующий, притягательный, опасный... Франц, изучающий восточную музыку, очарован Турцией, Сирией и Ираном, а также прекрасной парижанкой с еврейскими корнями Сарой, пишущей диссертацию об иранском писателе Садеге Хедаяте. Вместе они проедут всю Сирию, проведут…
Компас, роман
Перевод: И. Волевич, Е. Морозова
ISBN: 978-5-389-14192-6
Год издания: 2018
Язык: Русский
Твердый переплет, 512 стр.
Возрастные ограничения: 16+
2017 г. — Премия Грегора фон Реццори
2015 г. — Гонкуровская премия
Номинант: 2019 г. — Международная Дублинская премия IMPAC
2018 г. — Премия «Альбертина»
2018 г. — Премия «Лучшая переведенная книга» (Проза)
2017 г. — Международная Букеровская премия
Рецензии
Всего 1312 августа 2023 г. 18:19
210
3
История одной бессонной ночи, или Воспоминания о Саре Нет ничего более далекого от подлинного Востока, чем западные представления о нем. И полусны-полувоспоминания интеллектуала-музыковеда Франца Риттера, мучающегося от бессонницы в своей венской квартире, наглядно это демонстрируют. Восток Франца Риттера и его коллег - западных научных работников, антропологов, филологов, социологов, "изучающих" восточную культуру во всём её многообразии, - это европейское изобретение. Детище западной интеллектуальной мысли, их "другой", такой волнующий, притягательный, опасный... Франц, изучающий восточную музыку, очарован Турцией, Сирией и Ираном, а также прекрасной парижанкой с еврейскими корнями Сарой, пишущей диссертацию об иранском писателе Садеге Хедаяте. Вместе они проедут всю Сирию, проведут…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 августа 2023 г. 07:08
172
4.5
Открыла электронную книгу - вроде внушительная. Но оказалось, что книга сама маленькая, это как обычно переводчик трудился не по-детски и насовал ненужных сносок. Пока сюжет ещё не завязался, уже упоминается Слепая сова , которую я прочитала недавно. Хорошее начало - думаю. Роман о Востоке на Западе - о всех западных исследователях, что интересовались загадочным Востоком - чаще всего имеется в виду Восток Ближний. К сожалению, несмотря на большое количество отсылок, слишком глубоко герои в них не копают, так что по большом счёту это всё остаётся внушительным списком. К сожалению, "Сова" вообще не разбирается, а хотелось бы о ней узнать побольше. Но зато у романа есть своя собственная мысль, а именно что Восток был изобретён на Западе. И ещё красивый символ, который и дал название книге…
Статьи о книге
Всего 3
Востока сладкий дым
Критик: Ника Батхен Рецензия на книгу Компас Оценка: * Книги бывают разные. Простые как черный хлеб и льняные простыни, таинственные и глубокие как подземелья Лавры, изысканные и мрачные как фуга Баха, приторные и липкие словно дешевые леденцы. Матиас Энар подарил читателям книгу, похожую на танец кружащихся дервишей или вихрь паломников вокруг черного камня Каабы. У «Компаса» совершенно особый дух, неповторимая атмосфера, сложносочиненный рисунок текста. Будем честны, сперва читатель ощутит сладковатый душок опиума и все повествование временами станет казаться зыбким и нереальным, словно грезы в дыму кальяна. Но по счастью кейфом дело не…
Самые ожидаемые новинки «Азбуки-Аттикус» в 2019 году
«Элмет» Фиона Мозли Роман, получивший премию Сомерсета Моэма и вошедший в шорт-лист Букера. Фиона Мозли – медиевист, писатель, выпускница Кембриджского университета. «Элмет» – дебютный роман писательницы. Он стал громкой сенсацией в 2017 году и получил несколько престижных литературных наград. Дэниел направляется на север, чтобы разыскать кого-то. Такая простая жизнь с Папочкой и Кэти стала угрожающей и страшной. Они жили в доме, который Папочка построил для них в лесу собственными руками. Они занимались собирательством и охотились. Кэти была больше похожа на отца: свирепая и полная гнева. Дэниел был больше похож на их мать: нежный и…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
