Автор
Ки-но Цураюки - циклы произведений
- 7 произведений
- 1 издание на 2 языках
По циклам
-
Предисловие к «Собранию древних и новых песен Ямато» Ки-но-Цураюки
Перевод: А. Е. Глускина Язык: Русский -
Дневник путешествия из Тоса, или Тоса-никки Ки-но Цураюки
Перевод: В. Н. Горегляд Язык: Русский Танка-пятистишие, стихотворение в тридцать один слог, было истинным воплощением понятия "прекрасного" в японской средневековой культуре. Предметом поэзии была жизнь человеческого сердца в тесной связи с миром природы. Мир пятистишия включал в себя всю гамму человеческих чувств, причем в особенности зыбкие, прихотливые переходы от серьезного к забавному, от величественно-прекрасного к живой прелести, открывшейся на миг. Все это в полной мере относится и к стихам самого Цураюки и к его "Дневнику", где отражены два месяца жизни поэта, возвращающегося в столицу после пребывания правителем в далекой земле Тоса на юго-западе Нанкайдо (ныне остров…