Уолт Уитмен - циклы книг | Бумажные издания

В книге нет никаких научных целей. Стихи распределены не по жанровым признакам, не в хронологической последовательности, а в том самом порядке, в каком они были восприняты Корнеем Чуковским. Иные тексты даны не целиком, а фрагментами - именно так, так автор сборника прочитал их еще в молодости.
Содержит черно-белые иллюстрации.

This Library of America edition is the most comprehensive volume of the work of Walt Whitman ever published. It includes all of his poetry and what he considered his complete prose. It is also the only collection that includes, in exactly the form in which it appeared in 1855, the first edition of Leaves of Grass. This was the book, a commercial failure, which prompted Emerson’s famous message to Whitman: “I greet you at the beginning of a great career.” These twelve poems, including what were later to be entitled “Song of Myself” and “I Sing the Body Electric,” and a preface announcing the author’s poetic theories were the first stage of a…

Walt Whitman's verse gave the poetry of America a distinctive national voice, reflecting the unique vitality of the new nation, the vastness of the land and the emergence of a sometimes troubled consciousness, communicated in language and idiom regarded by many at the time as shocking. Whitman's poems are organic and free flowing, they fit into no previously defined genre and skilfully combine autobiographical, sociological and religious themes with lyrical sensuality. His verse is a fitting celebration of a new breed of American and includes Song of Myself, Crossing Brooklyn Ferry, the celebratory Passage to India, and his fine elegy for the assassinated President Lincoln, When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd.

The visionary nineteenth-century American poet celebrates nature and the human spirit in these verses from Leaves of Grass.

Book Description In 1855 Walt Whitman published Leaves of Grass , the work that defined him as one of America?s most influential voices and that he added to throughout his life. A collection of astonishing originality and intensity, it

В настоящий том "Библиотеки литературы США" входят произведения двух классиков американской литературы: поэмы "Эванджелина" (1847), "Песнь о Гайавате" (1855) и избранные стихотворения крупнейшего поэта-романтика Генри Уодсуорта Лонгфелло и стихотворения и поэмы из книги "Листья травы", а также публицистика великого американского поэта-демократа и реформатора поэзии Уолта Уитмена.

Walt Whitman: Selected Poems

When Walt Whitman self-published his Leaves of Grass in July 1855, he altered the course of literary history. One of the greatest masterpieces of American literature, it redefined the rules of poetry while describing the soul of the American character. Throughout his life, Whitman continuously revised, expanded, and republished Leaves of Grass, but the 1855 original marked Whitman’s fresh and bold arrival, greeted by Ralph Waldo Emerson as “the beginning of a great career.” This volume specially compiled for Penguin Drop Caps will also include a range of additional popular poems including selections from “Calamus,” “Crossing Brooklyn Ferry,” and “Drum-Taps,” as well as Whitman’s 1855, 1856 and 1976 prefaces and “Democratic Vistas.”

One of the most creative and individual poets America has produced, Walt Whitman was also a prolific diarist, note-taker, and essayist whose intimate observations and reflections have profoundly deepened understanding of nineteenth-century American life. Specimen Days and Collect, first published in 1882, is a choice collection of Whitman’s uniquely revealing impressions of the people, places, and events of his time, principally the era of the Civil War and its aftermath.

On page after page, a vast panorama of American life unfolds, and with it rare glimpse of Whitman as poet, empathetic observer, and romantic wanderer. From his years as a wartime nurse in Washington, D.C., come touching glimpses of the dead and dying in military hospitals, memories of Abraham Lincoln, and vivid impressions of the nation’s capital in a time of great crisis.

Whitman’s travel yields memorable recollections of Boston, the Hudson Valley, a walk through Central Park, Niagara Falls, the City of Denver, and more. Along with the famed essay “Democratic Vistas,” there are scenes from the poet’s childhood, touching tributes to songbirds, wildflowers, friendship and freedom; impressions of the music of Beethoven, reflections on a last visit to Emerson, the deaths of Lincoln and Longfellow and the painful process of aging.

Deeply felt and vividly expressed, Specimen Days and Collect is a richly rewarding experience, a rare excursion into the mind and heart of one of America’s greatest poets — and the America his poetry so richly commemorated.

Ўолт Ўітмэн — адзін з найбуйнейшых амерыканскіх паэтаў, чые погляды вызначаліся высокім гуманізмам. Сусветную вядомасць здабыў пасля выхаду першага ж (і адзінага) зборніка вершаў «Лісце травы» (1855), які, зрэшты, потым неаднаразова перавыдаваўся і ўзбагачаўся новымі вершамі аўтара. Тварыў на памежку трансцэндэнталізму і рэалізму.

Сборник стихов Уолта Уитмана великолепен во всех своих проявлениях: в слоге, чувственности, откровенности и любви. В его поэзии искрится чистая душа, она красива, свежа и молода, а к концу книги становится все старше, мудрее и опытнее. Так устроена жизнь, и Уитман принимает ее такой, какая она есть.

"Листья травы" – одна из наиболее значимых книг американской литературы XIX века, ставшая началом новой эпохи в поэзии. Используя свободный стих, не придерживаясь строгой рифмы или других формальных элементов поэзии, Уитмен предпочитал образы и метафоры, наполняя стихи переживаниями и эмоциями, вызывая у читателей необыкновенно яркие и глубокие впечатления.
Уитмен исследует темы духовности, любви к природе, людям и жизни, а также выражает свою философию о свободе, демократии и равенстве, заставляя читателей задуматься о смысле жизни. Важное место в его поэзии занимает и индустриальная тема: оды фабричным трубам, станкам и паровозам сделали Уитмена предтечей так называемой урбанистической поэзии.
Этот сборник стал символом американской литературы и вдохновением для многих поколений писателей и поэтов.

Перевод и предисловия К. Чуковского

Июльский номер целиком посвящен литературе США и называется он «Америка: точка отсчета». Открывает номер повесть Колума Маккана «Тринадцать способов видеть». Среди бела дня на выходе из ресторана в Верхнем Манхэттене убит старый вдовец, судья в отставке. Но в эти считанные часы от его пробуждения до последнего в жизни ланча автор умещает всю его – и не только его – жизненную драму. В поэтической рубрике – стихи Чарльза Бернстина. В разделе «Современный американский рассказ»: «Беглец» Тома Корагессана Бойла; «Все так зелено» Дэвида Фостера Уоллеса; «Змеиные ботиночки» Энн Битти. В рубрике «Из классики ХХ века» – «Опять записки старого козла» Чарльза Буковски. Далее в номере рассказ Пола Теру «Точка исчезновения» о типичном «маленьком человеке»; эссе писателя и культуртрегера Джозефа Эпстайна о профессиональной неприязни литераторов к коллегам вообще и в частности — на примере вражды Пола Теру и В. С. Найпола; очерк писателя и общественного деятеля Джеймса Болдуина «Чужак в деревне»; в рубрике «Юбилей» отрывки из романа классика американской литературы Германа Мелвилла «Марди и путешествие туда», перевод и вступление Даши Сиротинской и в той же рубрике — приуроченная к столетию Дж. Д. Сэлинджера статья публициста Александра Пумпянского «Холден Колфилд никогда не повзрослеет. Писатель и миф». В рубрике «Переперевод» – Уолт Уитмен. Следом – статья Антона Стрельцова «Пространство дороги в поэзии Уолта Уитмена и Боба Дилана»; эссе Марины Ефимовой «Блошиный рынок»; «Среди книг с Александром Ливергантом», который бегло рецензирует роман Пола Остера «4321», и обзор Антона Стрельцова «По материалам зарубежной прессы». В завершение номера «Библиография»: Американская литература на страницах “ИЛ” (2017– 2019).

The Everyman's Library Pocket Poets hardcover series is popular for its compact size and reasonable price which does not compromise content. Poems: Whitman contains forty-two of the American master's poems, including "Crossing Brooklyn Ferry," "Song of Myself," "I Hear America Singing," "Halcyon Days," and an index of first lines.

Walt Whitman's iconic collection of poems, Leaves of Grass, has earned a reputation as a sacred American text. Whitman himself made such comparisons, going so far as to use biblical verse as a model for his own. So it's only appropriate that artist and illustrator Allen Crawford has chosen to illuminate - like medieval monks with their own holy scriptures - Whitman's masterpiece and the core of his poetic vision, 'Song of Myself'. Crawford has turned the original sixy-page poem from Whitman's 1855 edition into a sprawling 234-page work of art. The handwritten text and illustrations intermingle in a way that's both surprising and wholly in tune with the spirit of the poem - they're exuberant, rough and wild.
Whitman Illuminated: Song of Myself is a sensational reading experience, an artefact in its own right and a masterful tribute to one of America's greatest poets.

Сборник произведений крупнейшего американского поэта Уолта Уитмена.

Поэт середины XIX века Уолт Уитмен своим проницательным взглядом проник и в будущие столетия, разглядел тех, кто живет сегодня, радуясь, как радовался он сам, солнечному закату, наблюдая игру ряби на речной поверхности, мечтая о тесной товарищеской близости с лучшими людьми прошлого, настоящего и будущего. Уолт Уитмен умел вдохновенно передавать читателям чувство бессмертия природы, бессмертия человека, бессмертия искусства. Не удивительно, что теперь, когда люди, которые любят поэзию, уже отметили добрым словом стопятидесятилетие со дня рождения автора «Листьев травы», его томик стихов по-прежнему воспринимается во всей своей нерастраченной свежести.

Генри Лонгфелло, Уолт Уитмен, Эмили Дикинсон, каждый по-своему, воплотили в поэтическом творчестве грани сознания своего современника - американца XIX века. Наследие каждого из них, став вехой на путях американской культуры, а тем самым культуры мировой, и в наши дни продолжает оставаться живой поэзией.

В сборник вошли произведения: "Песнь о Гайавате" Генри Лонгфелло, стихотворения и поэмы Уолта Уитмена и стихотворения Эмили Дикинсон.
Перевод И.Бунина, К.Чуковского, Б.Слуцкого, С.Маршака, М.Зенкевича, А.Сергеева, Н.Банникова, В.Левика, М.Алигер, В.Марковой и др.
Вступительная статья Е.Осеневой, примечания И.Бунина, А.Ващенко и В.Марковой.

From the introduction by Galway Kinnell:

The poems of Walt Whitman meant little to me when I read them in high school and college. Luckily, when I was teaching at the University of Grenoble in my late twenties, I was required to give a course on Whitman. My experience of Leaves of Grass then was intense. . . . Soon I understood that poetry could be transcendent, hymn-like, a cosmic song, and yet remain idolatrously attached to the creatures and things of our world. . . . Once again, as when I first began writing, it seemed it might be possible to say everything in poetry.