Рецензии на книги — Дейл Фурутани

Весьма необычный для меня опыт, потому что я только начинаю знакомиться с Азиатской литературой, а тут еще и историческая бомба. Этот сегмент литературы тоже не слишком часто появляется в моих прочитанных книгах.

Сюжет завязан на самурае, который прибывает в провинцию. По случайности его приезд сопровождается убийством на перекрестке. Кто виноват? В этом и будет кружиться вся детективная подоплека с тем самым самураем в главной роли.

Было очень забавно наблюдать за бюрократическими разборками во время расследования со стороны властей, а конкретно судьи. Оказывается, какой бы век на дворе не был, какая бы страна не была перед нашими глазами, по факту все одно и тоже. Глупость перемешивается с нечистыми помыслами и непонятными действиями, а точнее бездействием.

Если рассматривать быт того…

Время действия: 1603 г. Место действия: Япония Впечатления: Кажется я обнаружила цикл романов о Японии, которые не только понятно написаны, но и ещё обладают увлекательным сюжетом ^_^ Хотя понравилась мне "Смерть на перекрёстке" в первую очередь потому что стала кладезем полезных и интересных фактов о традициях и укладе жизни простых крестьян в этой стране. Особенно, меня позабавила традиция, что когда достигаешь 60-летнего, в прямом смысле священного, возраста, то можешь в волю измываться над домочадцами, не повезло судье Нагато с тещей-долгожительницей)))

"Смерть на перекрёстке" воспринималась мною скорее как сказание или легенда, ведь по сути от детектива или исторического романа здесь почти ничего и нет. Но вот если приглядеться... Ненавязчиво, мимоходом автор умудрился ярко и точно…

Он покрутил статуэтку в руках. Покосился — что там, вниз по склону? Ничего особенного. Просто двое стражников копают у дороги очередную неглубокую могилу. А вид сверху какой красивый открывается — умереть можно! Перекресток и все дороги, к нему ведущие, — ровно сцена в театре но, а кулисы ее — стволы и ветви древесные.

Сомневалась по поводу этой книги, читать или нет, так как всегда с опаской отношусь к произведениям авторов, что живут в одной стране, а сеттингом избирают исторический период другой, далеко не всегда из этого выходит что-то не кринжовое. В итоге все решил небольшой объем и мой интерес к описываемой эпохе, так что рискнула и все сложилось замечательно, даже жаль, что наши издательства опять все сделали через пятую точку и умудрились из трилогии перевести и издать первую и…

Тот кто следует по пути искусства «Меча, меча не имеющего» вызовет интерес читателя ещё при переправе через реку. Рука его привычно вырезает из деревяшки статуэтки Каннон Милосердной. А последний приказ прекрасной госпожи все так же требует исполнения. Уже два года человек, ныне именующий себя ронином Мацуямой Кадзэ, неутомимо шагает по дорогам провинций в поисках дочери своего господина. Три цветка сливы фамильного герба и никакой уверенности что сможет узнать в повзрослевшей девочке прекрасные черты матери или малые частицы сходства с благородным отцом.

Кодекс Бусидо гласит: «Соверши то, что обязан, и не думай о прочем». Следует ему наш герой, не подозревая о вечности и мировой мудрости высказывания. Повидал Кадзэ несчетно городов и селений, бесчисленно — больших и малых дорог, коих…

Приятный детектив! В сюжете присутствуют как преступления и расследование (что логично для жанра книги), так и мистика (понравилось, что нет упора на неё) и философские размышления главного героя. Главный герой романа - ронин по имени Мацуяма Кадзэ. Он странствует по стране, и случайно натыкается на тело убитого человека. И волею судеб, он втягивается в местные события небольшой провинции. Он встретился со старым по меркам того времени фермером, странным любителем старины даймё (князь этой провинции), продажным судьей, разбойниками и т.д. В сюжете много лиц, но я их легко запомнила. К тому же автор поместил в начале список основных персонажей с краткой информацией о нем, и если бы я забыла что за персонаж, можно просто посмотреть в начале романа. Ронин мне очень понравился. Он вдумчивый…

Мне очень понравилась книга! Тут собрано все, что я люблю, азиатский сеттинг - Япония XVII в., самураи, интересный сюжет. В жанрах книги указан исторический детектив, но мне показалось, что это скорее не детектив, а историческое приключение, хотя и детективная линия тут бесспорно есть. Главный герой - самурай (ронин) Мацуяма Кадзэ прибывает в японскую деревушку. Его прибытие совпадает с обнаружением убитого на перекрестке дорог. И Кадзэ невольно втягивается в расследование. Само расследование получилось довольно интересным. Тут замешаны будут и местный судья Нагато, и местная шайка разбойников уже 2 года терроризирующая провинцию, и местные крестьяне, и князь провинции Манасэ. Что мне очень понравилось, так это то, как автор показал жизнь японской провинции XVII в., быт крестьян, их…

Очень понравилась эта книга, жанр которой я затрудняюсь определить поскольку это не просто детектив, а еще и комедия, и драма, и историческая, и социально-психологическая проза. А еще это очень атмосферный и познавательный роман о средневековой Японии и нравах, царивших в то время. Понравился авторский стиль - немного ироничный и легкий, из-за чего чтение даже грустных и тяжелых моментов не вызывало сильного душевного дискомфорта. Главный герой этой истории ронин Кадзэ путешествует по стране с поручением своей погибшей госпожи. На перекрестке дорог он обнаружил труп самурая со стрелой в спине и склонившегося над ним угольщика. Явление местного правосудия в лице судьи и его выводы относительно происшествия с самого начала задают этому произведению комедийное направление. Собственно, как…

Обычно истории с самураями - это масштабные битвы, кровопролития, ювелирное владение зеркальной сталью меча и беспрекословное следование кодексу бусидо. Однако Дейл Фурутани создал не совсем типичного персонажа. Кадзэ Мацуяма - странствующий самурай, оставшийся без господина (ронин). Он бродит по городам и деревням в поисках дочери погибшего хозяина, пока не оказывается в одной деревеньке, где на перекрёстке дорог найдено тело самурая со стрелой в спине. Ко всему прочему местный князь не отличается заботой о своих подчинённых, судья не спешит вершить правосудие, а разбойники держат в страхе население. 

Кадзэ - благородная душа - решил разобраться с этим преступлением и, надо сказать, ничем не уступил своей находчивостью знаменитому Шерлоку Холмсу. Его способность видеть связь событий,…

Дэйл Фурутани «Смерть на перекрестке»

Как выяснилось ронином в средневековой Японии называли самурая, по той или иной причине потерявшего покровительство хозяина или покровителя и чаще всего становившегося странником. Главный герой этого детектива Мацуяма Кадзэ - именно такой свободный воин, после жестокого убийства своей госпожи путешествует по стране, которая понемногу приходит в себя после гражданских войн, с единственной целью – найти похищенную несколько лет назад дочь своей бывшей хозяйки, погибшей после налета бандитов на ee замок. Однако оказавшись в крошечной горной провинции, он обнаруживает бездыханное тело незнакомца со следами насильственной смерти, брошенное прямо на перекрестке дорог. Под подозрение попадает бедный угольщик, у которого остановился на постой бывший самурай и…

Очень динамичный, легко написанный приключенческо-авантюрный роман. Герой чем-то напомнил мне Алоизия Пендергаста в реалиях Японии 17 века - своей неуязвимостью, везучестью, умением выпутываться из самых сложных ситуаций. Странствующий ронин, самурай без господина, ловкий мастер катаны, умный и проницательный - отличный герой для цикла повестей. Роман чисто американский, написан по всем канонам американского романа с налетом экзотики и историчности. Герой-бродяга находит на перекрестке труп со стрелой в спине и начинает свое собственное расследование. Отчасти потому, что напыщенный и манерный местный князь готов повесить за убийство первого попавшегося человека, а именно этот человек приютил в своем доме нашего героя. Отчасти потому что где-то в глубине есть тяга к справедливости, но в…

Средневековая Япония, маленькая деревушка в которой неожиданно на перекрестке находят труп самурая. Местная "администрация" не особо горит желанием проводить расследование и готова повесить преступление на первого попавшегося. И так бы это всё и закончилось, если бы мимо не проходил странствующий ронин Мацуяма Кадзэ. Не смотря на довольную важную цель своих странствий, он решает разобраться, что же все-таки происходит. Слишком много непонятного происходит в этой деревушке: странный князь, обнаглевшие бандиты, убийства, да ещё и истории про какого-то призрака... Очень интересно и легко читается. Иногда, правда, немного корёжит от средневековых обычаев, но "из песни слов не выкинешь".

Приятная книжка, легко читалась, впрочем, боюсь, и забудется легко. Основной ее интерес, конечно, не в сюжете, а в японском антураже. Впрочем, такие вещи всягда тяжело передать. Автор писал ее, как я понимаю, на английском, уже упрощая подачу для своей аудитории. А потом мы получили еще и перевод на русский, в котором, видимо, тоже для подчеркивания старинного языка, стали переставлять слова в предложении, устанавливая глагол в конец, так что получался уже какой-то старорусский стиль.

когда он врага на бой вызывал

в пожитки свои жалкие покрепче вцепиться

коий, заметить надобно, когда ссора разгораться стала, даже весло из рук от любопытства выпустил

Поначалу меня это жутко раздражало, потом я привыкла. Нет, что ни говори, но, скажем, записки Сэй-Сенагон написаны куда красивее. Впрочем,…

Приключенческий боевик, что-то среднее между Дюма и "Затойчи", главный вопрос - а где тут детектив?((( Ходилка-бродилка супер-мачо с элементами Джеки Чановских комедийных перепалок. Несмотря на обилие японизмов, которыми автор щедро пересыпал свой рассказ, атмосферы не получилось - какая-то комедия положений. Романтический рыцарь без страха и упрека - пародия на средневековый куртуазный роман, написано приторно-сладко до пошлости. Автор явно переборщил со сказочностью и фэнтазийностью, получился розово-сопельный плач по прекрасной даме, с сэппуку, педофилией и ярмарочным балаганом на втором плане.

Очень симпатично и развлекательно)). Автор сразу честно предупредил, что стилизация разговорной речи в романе максимально приближена к современной, иначе в велеречивости 16-17 вв Японии мы бы дружно утонули))), во всяком случае детектив точно бы превратился в трактат. Итак, Япония 1603 г от рождества Христова, Средневековье в японском колорите. Отгремели гражданские войны феодальной раздробленности. Новый сегун Токугава добивает остатки непокорных, а заодно расплодившиеся шайки грабителей. На дорогах неспокойно, торговля в упадке, крестьяне как и раньше бесправны, но теперь еще беднее, орды противоборствующих войск без разбора убивают и жгут селения. Вот такой антураж для детектива.... Одинокий ронин Мацуяма Кадзэ, бывший самурай, а ныне "безработный" вольный охотник находит тело убитого…

Нет, конечно же, это не историческая проза, а скорее, развлекательная литература. Причем роман со своей целью успешно справился, было интересно читать о похождениях мастера меча Мацуяма Кадзэ. Самурай-ронин, потерявший господина и семью, вот уже два года странствует по дорогам средневековой Японии. Не просто так, а с определенной целью, которая раскрывается по ходу действиия романа. Между делом Кадзэ оказывается втянут в расследование убийства прохожего на перекрестке. Причем автор, как и пообещал в предисловии, показывает не жизнь высокородных аристократических семейств, обитавших в высоких замках, а именно что жизнь в сельских провинциях, быт крестьян и местного правителя-даймё. Объясняет между делом средневековые японские обычаи и традиции - да, без живописания процедуры сеппуку…

Эта книга - моё очередное доказательство себе, что нельзя судить книгу даже по аннотации. Когда увидела, что действие романа будет происходить в Японии XVII века, сразу подумала, что буду долго пытаться сначала привыкнуть к незнакомой культуре, а потом и к самому сюжету. Но как же ошибалась!

Этот роман о путешествующем в поисках похищенной дочери своей госпожи ронине по имени Мацуяма Кадзэ. И в своих путешествиях натыкается на тело убитого человека - и с этого начинается интересная история, полная не только культурологических аллюзий, но и авторской иронии, что очень разбавляет серьёзный тон повествования. В маленькой провинциальной деревушке кипят страсти не хуже, чем в большом городе, и главный герой воле судеб пытается в этом разобраться.

Мне понравился главный герой, а это немаловажно…

Япония, 1603 г.н.э. В забытой богом и сёгуном горной провинции появляется ронин Мацуяма Кадзэ : красавец-мужчина, Мастер меча, не чурается разделить пищу и кров с деревенским угольщиком и не теряется в замке даймё, поклонник аристократического театра но, удачливый игрок в го, способен часами рассуждать о поэтических стилях. У него есть миссия, а попутно направо и налево он сеет доброе выкашивает злодеев самурайским мечом. Очередной рассказ о приключениях средневекового супермена с лицензией на убийства и заслужил бы вежливые три звезды, но мне повезло: это еще и исторический роман. Быт и обычаи, привычки и нравы, вымышленные герои и исторические персонажи плотно переплетены и поданы с легким налетом иронии. Отдельно надо отметить манеру речи героев, вот что пишет сам Дейл Фурутани:

Нор…

Я вообще не фанат азиатской культуры и литературы в частности. Поэтому для меня загадка, как эта книга оказалась в моем више. Но тем не менее, опыт был довольно любопытный. Место действия Япония, самое начало 17 века, приход к власти клана Токугава. Главный герой - странствующий ронин, лишенный вакидзаси, вчерашний боец проигравшей стороны, сегодня оставшийся без господина и семьи. Самурай до мозга костей, следующий своему пути и обещанию. Для европейского понимания он очень противоречивый в своих поступках и даже мыслях. Но наверное для знатоков японской культуры это вполне разумное и понятное противоречие. Для меня был интересен экскурс в историю Японии действующей (1603 год) и на 600 лет назад. Отдельный плюс - комментарии автора для понимания сложных моментов, когда персонажи…

Приключение ронина в декорациях Японии начала 17 века. Детективная составляющая книги на фоне жизненных перипетий, уходит на второй план. Не могу сказать, что расследования убийств вообще нет, скорее оно вторично. На первом плане, как и сказал автор во вступлении, жизнь обычных людей с их трудностями и горестями. Мы привыкли видеть самураев ревностными поборникам традиций, чести и достоинства, исполняющими любой, даже самый абсурдный, приказ своего даймё; храбрыми воинами, не ведающими жалости, в бою, жестокими к себе и к людям, их окружающим. Что, впрочем, совсем не является доказательством того факта, что среди столь воинственного сословия не было человечности или трусости. Хотя допускаю, что японцам не оценят такой ракурс. Мне понравилось то, как менялось сознание, восприятие и…

Чтиво не для глаз!

Текст данной книги "глазами" не почитаешь. С первых же страниц "запинаешься" об витиеватый текст. Как только начинаешь вчитываться, понимаешь, что данную книгу быстро читать нет нужды. В одном предложении автор умудряется вложить маленькую историю или различные образы. При этом не перегружая сам текст смыслом. Где нужна "пауза" для раздумья, она там есть, где нужно избавить читателя от лишней информации автор "плавно" переходит дальше. В итоге получается интересное не нагруженное повествование японской истории.

Истории, где есть и сама история, убийство, охотничье внимание к деталям, японское мировоззрение, быт и жизнь бедных, но работящие крестьян, и богатой, не всегда умной японской аристократии. Каждый из читателей в состоянии найти свое, даже юмор.

Эта книга не о…