Больше рецензий

9 ноября 2022 г. 16:10

314

5

Мне очень понравилась книга! Тут собрано все, что я люблю, азиатский сеттинг - Япония XVII в., самураи, интересный сюжет. В жанрах книги указан исторический детектив, но мне показалось, что это скорее не детектив, а историческое приключение, хотя и детективная линия тут бесспорно есть.
Главный герой - самурай (ронин) Мацуяма Кадзэ прибывает в японскую деревушку. Его прибытие совпадает с обнаружением убитого на перекрестке дорог. И Кадзэ невольно втягивается в расследование. Само расследование получилось довольно интересным. Тут замешаны будут и местный судья Нагато, и местная шайка разбойников уже 2 года терроризирующая провинцию, и местные крестьяне, и князь провинции Манасэ.
Что мне очень понравилось, так это то, как автор показал жизнь японской провинции XVII в., быт крестьян, их проблемы, отношение властей и аристократов вообще к ним, верования того времени, и даже немного рассказал, что исторически привело к тому, как есть. Это было подано в очень увлекательной форме, читалось легко и с большим интересом.
Также мне очень понравились персонажи этой истории, и сам главный герой самурай Кадзэ - очень интересный типаж, порядочный воин, следующий кодексу чести Бусидо. Кадзэ очень живой, достоверный, за ним крайне приятно наблюдать. Он умен, находчив и отважен. Крайне симпатичный персонаж!
Интересным оказался и даймё провинции Манасэ, очень противным показан судья Нагато, который явно страдает комплексом неполноценности из-за более состоятельной жены и тещи, и при этом отрывается на более низких сословиях. Симпатию у меня вызвал угольщик Дзиро, который первым обнаружил труп и которого сразу же решили признать виновным в этом. Дзиро очень трогательный персонаж, который сразу же вызывает сочувствие. Столько лет любить погибшую жену и ребенка, очень трогательно!
Крайне интересными помимо основного сюжета были и флэшбеки в прошлое некоторых героев, еще более полно их раскрывающие. Это прямо отдельные истории в истории. Их было крайне увлекательно читать.
В общем, я очень довольна книгой! Жаль только, что 2 часть цикла не перевели на русский язык. Вообще странная политика издательства – переведены и изданы были только 1 и 3 книга. Но мне так понравилась история, и не хочется расставаться с героем, что я решила приступить сразу к 3 части. Очень рекомендую любителям исторических романов про Японию.

Книга прочитана в рамках игр: Книжное путешествие (вАлшебные КВАникулы) и Собери их всех!, а также в группе Книжная страна (мобы" Охотники за достопримечательностями" и "12 полочек. Новая версия") и в клубе любителей исторического жанра "Осторожно! Историки" (Лучшая "Историческая проза 2021").

Комментарии


Интересненько как! Спасибо!
Вот в самом деле... о чём они думают, переводя первый и третий том?:)) О_о


Если любишь историческое про азиатов, то советую)



Вот в самом деле... о чём они думают, переводя первый и третий том?:)) О_о

Сама в шоке, думала, может где-то хоть любительский перевод есть, но не нашла:( Очень жаль!


Классная книга, но подход издательства к циклу это нечто, причём уже сталкивалась с таким(


Ага, классная:))
Я тоже уже с таким сталкивалась, но это редкость, неприятная редкость:(
Ты 3 часть не читала?


угу(((
Нее, я всё собираюсь вторую на английском попробовать


Ну это для меня точно не вариант, потому я стала сразу 3 читать:))


И как тебе?


Ну читаю эту часть в электронке в час по чайной ложке, но пока нравится))


буду ждать оценки)) мне нужна мотивация на вторую)