Рецензии на книги — Уильям Хоффер

"Только с дочерью" - самая страшная, самая эмоциональная и самая захватывающая книга этого года для меня. Я открыла ее на читалке и сразу пропала. Читала ее с раннего утра, еще лежа в кровати, за завтраком, по пути на работу, в транспорте, на ходу, в офисе за обедом, по дороге домой, вместо ужина, вместо сна... Все это время я не переставала переживать и бояться, но не могла оторваться от книги, пока не прочла всю.

Тема "восточных жен" давно уже со всех сторон обмусолена и, казалось бы, что здесь может еще удивлять. Даже в моем кругу был гадкий случай с женихом-египтянином, который сбежал от своей русской невесты, прихватив все, что смог унести, вплоть до сломанного термометра с балкона. Но история Бетти не просто неприятная - она жуткая, она заставляет холодеть и бьет наотмашь еще и тем,…

"Она легко создавала себе проблемы, а потом гениально их решала" (цитата от меня) У меня достаточно редко бывает так, что я в сомнении над оценкой книги. Это - один из таких случаев. Книга - повествование , основанное на реальных событиях жизни Бетти Махмуди и ее дочери, оказавшихся по воле Судьбы, мужа, и собственной дурости и наивности практически в заложницах в глубоко исламском,воюющем и бедствующем Иране. После нескольких лет брака семья едет в гости к родственникам в Тегеран, на "показ американской жены и дочери". Предполагалась поездка на 2 недели, получилась на 2 года. Что поразило в книге: Что же за женщины такие - готовы мало сами поехать ,так и дитя потащить к черту на рога?! как вообще можно верить в слова "все будет хорошо" при поездке в воюющую страну?! какого "хорошо"…

Об этой книге я впервые услышала от своей мамы. Она была под большим впечатлением. Читала всю ночь. Для мамы такое чтение взахлёб не типично, и я заинтересовалась, что же это за чудо-книга, крадущая сон и покой.

И вот, наконец, я добралась до истории Бетти Махмуди. И могу подтвердить: эта книга - ураган эмоций! Она захватывает невероятно, и просто невозможно отложить её в сторону. Ведь так хочется узнать, как сложилась судьба Бетти Махмуди и её дочери Махтаб.

Но обо всём по порядку. Американка Бетти Махмуди в своей книге "Только с дочерью" рассказывает историю, произошедшую с ней и с её дочуркой Махтаб в середине 1980-х. Если вкратце: Бетти, с мужем - иранцем Махмуди и их дочерью Махтаб, летит на родину мужа. В отпуск. Иранская родня хочет познакомиться с ней и с малышкой. Бетти терзают…

С большой опаской бралась за эту книгу, ожидая антивосточной пропаганды. Но там она была очень бытовая и в общем-то понятная. И книга мне понравилась, читать было интересно. И в самом начале меня удивило время, когда происходили события книги. Я думала, она гораздо современнее. Там же описан период 1984-1986 годов. Единственно, я так и не прониклась сочувствием к главной героине, и несмотря на то, что мне было ее жалко чисто по человечески, как любого, попавшего в тяжелые жизненные условия, Бетти была мне не особенно симпатична. Честно говоря, я ее считала, и по окончании книги это мнение не изменилось, не очень умной женщиной. В книге были несколько моментов, которые только усугубили такое мнение о ней. Но мне очень понравилось, и тут я ее очень поддерживала, то, как она держалась за…

 Это книга, которую сложно читать и от которой невозможно оторваться. Я не люблю подобную литературу, но мне было интересно прочитать о жизни в стране, в которой я никогда не побываю, просто не рискну туда поехать, комфорт и безопасность для меня на первом месте.  Американка выходит замуж за американизированного иранца, вроде бы все хорошо, он уговаривает ее поехать на его родину, чтобы навестить родственников всего на 2 неделе. И тут начинается кошмар наяву - по истечении 2х недель, она понимает, что фактически оказалась в заложницах, ее муж не хочет возвращаться в штаты, а по иранским законам и она, и дочка являются собственностью мужа. Полтора года длится этот кошмар, но в итоге все заканчивается хорошо, она с дочерью сбегают, нелегально пересекают границу Турции, добираются автобусом…

Пережил события, набрался опыта – опиши. Пусть другие ознакомятся, чтоб неповадно. Это в идеале. Суровая реальность регулярно подсовывает через СМИ отголоски историй, подобных описанным в книге. Меняются действующие лица, времена и страны, антураж, соответственно, но грабли – нет, не меняются. Одна американская дама (она же автор) вышла второй раз замуж за иранца (врач он, с американским гражданством) в Америке же. От первого брака имеет двоих взрослых сыновей, живущих отдельно. В этом – родила дочь. Живут, не тужат, бытию радуются, межнациональными разногласиями жизнь не портят, в мелочах идут на компромиссы. Ровно до тех пор, пока иранец не решает совершить вояж на историческую родину. С женой и дочерью, само собой. На две недели. Поехали. Надо ли говорить, что две недели не очень…

Гениальнейшая, я считаю, книга. Мне нравятся творения на подобную тематику - восток, угнетаемые женщины и т.п. У нее есть один существенный плюс - хотя книжица не обладает никакими литературными достоинствами, ее ценность несомненна. Она бьет по эмоциям, она вызывает бурю негодования. Заодно открывает глаза на темную сторону жизни.

Сюжет крайне незатейлив. Наивная американка вышла замуж за иранца, давно живущего в США, по его просьбе поехала в Иран, захватив маленькую дочку, и... на два года оказалась в жутких условиях, пока не сбежала. Отличное чтиво, сгодится для того, чтобы развлечься и подивиться ужасам. А тем, кто грезит о восточных принцах, прочистит мозги быстро, бесплатно и с минимальными потерями.

Эта книга, несомненно, очень правдивая. Девушки, решившие выйти замуж за представителей мусульманских стран, должны четко знать, все подводные камни от данной затеи. Слава Богу, есть такие правдивые рассказы «бывалых», есть интернет. Надо четко уяснить некоторые истины для всех: мусульманин рано или поздно вернется в лоно своей религии, каким бы современным он не казался, родственные связи будут сильнее его, часто решение по серьезным вопросам будет выноситься на семейном совете, причем, не мужа и жены, а мужа и его родственников мужского пола; мусульмане никогда не отдают детей при разводе… В большинстве арабских стран диктатура, религия не разделена от власти, насаждение идет с самих садиков… История побега Бетти Махмуди и ее дочери очень опасна, кажется безумной… Это, скорее,…

Начну с того, что меня давно привлекает тема ислама, их обычаев и нравов. Книга понравилась очень, прочла на одном дыхании. Сопереживала героине. Книга даже учит в некотором смысле-не надейтесь что исламский мужчина изменится и пойдет наперекор своей семье, такого быть не может. Только если вы подстроитесь и примите новый образ жизни. В этой книге героиня этого не смогла и всеми правдами и неправдами пыталась сбежать. Советую прочесть, особенно тем, кому эта тема действительно интересна!

Я всегда удивлялась девушкам, которые выходили замуж за представителя другой культуры, а особенно другой религии. Девушки, рождённые в обществе равноправия, вдруг оказываются запертыми в золотую клетку. Им там тесно и душно, но при этом для её окружения - это норма. Есть те, кто смиряется ради детей, есть те, на кого не сильно давят. Но много и тех, кто так дальше жить не может. Развестись и вылететь из страны сложно, особенно с ребёнком, так как он должен остаться в семье отца, поэтому только одна дорога - побег. И это тот ещё квест! Найти деньги, союзников, составить план, подобрать время для побега, скитаться по тайным тропам, жить в страхе разоблачения. Читая книгу, складывалось ощущение, что я сама в бегах вместе с главной героиней. Не знаю, изменилось ли что-то за почти 40 лет, но…

Вслед за прочитанной книгой порылся в интернете, решив узнать больше об Иране. Надо сказать, полученная информация даёт предположить, что автор явно перегибает палку, описывая все эти ужасы непомерного мракобесия. Зная отношения Соединённых Штатов и вышеназванного государства вполне возможно допустить, что данный роман – ничего более, как элементарная пропаганда и госзаказ. Нам россиянам этот жанр давно известен и легко узнаваем. Интерес, тем не менее, книга, ясное дело, вызывает. Всем приятно осведомиться, что где-то живут похуже и погрязнее нашего. Мы не обращаем внимания на образ главной героини с элементами лёгкой дебильности, её какую-то средневековую набожность, не уступающую набожности коварных персов. Мы ей сочувствуем и сопереживаем. Особенно запомнились финальные сцены…

Чудовищная история о Бетти и её дочери Махтаб. О американке, насильно удерживаемой своим мужем в Иране. О религии, менталитете, исламских традициях. И "тарафе"! =) Нельзя сказать, что книга раскрывает глаза, просто рассказывает о событиях. Но то, что выпало на долю Бетти придумать самому сложно. Если заинтересовались, готовьтесь, будет нелегко: насилие, побои, несправедливость. И жажда свободы. "Было бы желание, а выход найдется"

Как то уже начинают надоедать книги подобного типа. Все пишутся под один шаблон: отважная героиня, готовая за свою свободу перегрызть глотки врагам; совершенно ополоумевший возлюбленный( он же-враг № 1), который с начала аж светился изнутри ангельским сиянием, а потом вмиг превратился в тирана; толпа его озлобленных родичей, впихнутые в книжку исключительно для того,чтобы дурно влиять на восточного красавца и принуждать героиню к местным обычаям. Вроде и неплохо, но настолько банальная, заезженная история, что читать до конца я даже и не стала.

Однажды заинтересовавшись миром ислама, я была покорена им. Именно поэтому книга "Только с дочерью" не является для меня первой и многие сцены, в особенности отношения между мужчиной и женщиной, не оказались для меня сюрпризом. На протяжении всей книги меня преследовало только одно чувство-жалость к главной героине и ее маленькой дочери. А ситуация-то неудивительная, даже типичная. Сколько таких случаев было? А сколько будет. Мужчина-иранец увозит жену и дочь познакомиться с семьей на родину. Но пути обратно нет. И тянутся дни, наполненные болью и страхом. Страхом за свою жизнь. Страхом за жизнь дочери. Но все же счастливое завершение этой истории заставило меня заплакать. Хочется апплодировать стоя женщине, обладающей такой сильной волей. Не позволившей сломить себя.

-Мамочка,…

Саид Бозорг Махмуди, врач, урожденный иранец, двадцать лет проживший в Америке, долгое время мечтал навестить своих родных и вновь увидеть родину. Наконец, поездка стала возможной. Но его жена Бетти неохотно отправляется вместе с ним.

Идет 1984 год. В разгаре ирано-иракская война. И Бетти беспокоится прежде всего о безопасности своей дочери Махтаб. Прилетев в Тегеран, Махмуди вновь принимает ислам и с таким фанатизмом и рвением, который буквально на глазах превращает его из респектабельного американца в грубого воинственного монстра.

Он решается остаться в Иране и запрещает своей семье возвращаться домой в Америку. После безуспешных попыток уговорить мужа вернуться домой, Бетти решает вместе с дочерью бежать...

Экранизация "Только не без моей дочери" (США, 1991 год)

Фильм не документальный,…

"Можно вытащить человека из грязи, но нельзя вытащить грязь из человека"

Мне всегда казалось, что неким решающим фактором в принятии решений должно быть личное мнение, ощущение, предчувствие. Особенно, когда вокруг уж слишком много "тревожных звоночков в студию". Да и к тому же, когда принятое решение касается не только тебя (ссылка на дочь). О чем и чем думала ГГ когда согласилась на поездку в чужую страну, с чужими нравами и обычаями, туда, где идет война в конце концов?! Слишком уж наивно верить в ее возрасте в чудо, любовь и что все измениться. Да, история ужасная, грязная, пережить такое не пожелаешь и врагу..но, героиню мне ни капельки не жалко. За что боролись, как говорится... или к чему приводит глупость. Жалко только бедную Махтаб с навсегда покалеченной психикой из-за…

Ужасающая книга о поведении мужчин с Востока. В чужих странах они добрые и ласковые, хорошо ухаживают... Все замечательно, до того момента, когда мусульманин на своей родине. Женщина попадает в клетку, в клетку где бить можно, сажать под замок можно, где ты вещь, принадлежащая мужу. Никто не будет перечить, если он избивает тебя и никто его не остановит - он же муж...

Книга описывает реалии жизни в Иране. Все как есть - грязь, нечистоплотность, неаккуратность, неравноправие, подчинение. Остается читать, содрагаясь от ужасов, которые происходят в мусульманских странах и семьях.

Прочитала книгу за 6 часов. Напролет. Поняла, что не смогу уснуть не дочитав ее. Книга поражает, заставляет чувствовать напряжение вместе с героиней, несколько раз даже хотелось закрыть лицо руками со словами "неужели такое может быть???". И ведь может... Книга знакомит с восточной культурой, традициями, приметами, ужасными реалиями религиозного фанатизма и патриархата. Читаешь книгу, время от времени подливая чай со свежим печеньем, в своей уютной квартирке, и осознаешь, насколько же ты свободный человек. Свободная женщина. Но, знаете, ведь ошибка героини не в том, что она вышла замуж за восточного мужчину. Такое может случиться везде, даже в нашей глубинке. Дело в том, что она отказывалась видеть звоночки, которые все чаще давали о себе знать. Фанатизм мужа, его собственничество,…

В наше время браки между людьми разных национальностей и культур уже не редкость. А вот в 80х это явно было не то чтоб в новинку, но не так обыденно, как сегодня. В любом случае, американка Бетти вышла замуж за Махмуди, доктора родом из Ирана, который очень трепетно относится к ней и ее сыновьям от первого брака. У них рождается дочь, имя которой муж все же регистрирует сам по своему усмотрению, хотя все же второе имя дописывает то, которое выбрала жена. Когда малышке Махтаб исполняется 4 года, родители везут ее в Иран - показать родне мужа. Казалось бы, что странного? Вполне нормальная ситуация. Только нужно быть внимательным к деталям, ибо меня сразу напрягло то, что Махмуди в аэропорту забрал паспорта жены и дочери.

В книге нет какого-то закрученного сюжета, или что-то подобного. Но я…

Такое ощущение, что книгу Бетти написала себе в оправдание. А ведь не может быть оправдания матери, которая потащила своего ребенка в страну, находящуюся в состоянии войны. Если у нее были хоть крошечные сомнения (а у нее они были, и отнюдь не крошечные) в том, что муж может оставить их в заложниках, то она просто не имела права соглашаться! Хорошо хоть повезло - пробыла в заложниках всего полтора года, а не как другие - всю жизнь! В целом книга написана достаточно однообразно (если не сказать нудно), за исключением последней главы, когда Бетти, рискуя собственной жизнью и жизнью дочери, преодолевает поистине жуткий путь к спасению.