Истории с книгами — Якоб Гримм

Моя мама - бабушка моего племянника несколько дней подряд читала с малолетним внуком сказки братьев Гримм. Параллельно с заключительным днем чтения сказок сантехники производили мелкие работы в нашей обители. И вот после трудов не сильно тяжких мастера подзывают маму и как бы намекают, что пришла пора оплаты. Мама слегка изменив выражение лица на блаженно-дружелюбное ответила, что она-де - Белоснежка, и уходит петь песни с синими птичками. И действительно запела. Сантехники переглянулись, пожали плечами и направили свой взор в мою сторону, поскольку среди обитателей нашей квартиры в данный момент вторым совершеннолетним человеком была я. А…

Продолжение. Начало – Часть 1 Сердцеед в латах Вот как, например, по данным европейских археологов, выглядел настоящий французский рыцарь на рубеже XIV-XV вв: средний рост этого средневекового «сердцееда» редко превышал один метр шестьдесят (с небольшим) сантиметров (население тогда вообще было низкорослым). Небритое и немытое лицо этого «красавца» было обезображено оспой (ею тогда в Европе болели практически все). Под рыцарским шлемом, в свалявшихся грязных волосах аристократа, и в складках его одежды во множестве копошились вши и блохи (бань в средневековой Европе, как известно, не было, а мылись рыцари не чаще, чем три раза в год). Изо…

Мы вряд ли до конца поймем реалии и сюжеты сказочной классики, если не окунемся в реалии Европы времен Перро, Андерсена и братьев Гримм. Небольшое путешествие по особенностям быта и нравов. Запахи городов Патрик Зюскинд, известный педантичным воспроизведением деталей быта описываемой им эпохи, ужасается зловонию европейских городов позднего средневековья: «Улицы провоняли дерьмом, задние дворы воняли мочой, лестничные клетки воняли гниющим деревом и крысиным пометом, кухни - порченым углем и бараньим жиром; непроветриваемые комнаты воняли затхлой пылью, спальни - жирными простынями, сырыми пружинными матрасами и едким сладковатым запахом…

Сказки - это наше все. Но вот после книги Крейга Рассела "Брат Гримм" понесло меня искать изначальные сказки братьев Гримм, которые не для детей. Нашла. И что? :)) А еще нашла статью в АиФ.ru, которую и хочу разместить вместо истории. Потому как добавить просто нечего :) Надеюсь не нарушаю чего-то там и все такое... Просто статья и правда интересная. Ссылка на статью рабочая. • • • В Великобритании издали сказки братьев Гримм в первой редакции 1812 года — то есть в самой кровавой и жуткой. Якоб и Вильгельм Гримм, как и Шарль Перро вместе с итальянским сказочником Джамбаттистом Базиле, сюжеты не придумывали, а переписывали народные предания…

Оказалось, что это - маленькая, веселая книжица для практически дошкольного возраста, где "северяне" Якоб и Вильгельм высмеивают "южан". Сказка называется в дословном переводе "Семь швабов: умные люди" - на русском языке эта сказка называется "Семь храбрецов". Речь идет о веселеньком путешествии семерых друзей, которые решили пешком пуститься в кругосветное путешествие. Чтобы они не "потерялись", они взяли с собой одно большое копье, за которое все вместе и держатся )) Вся храбрость наших друзей кончается достаточно быстро - после третьей непредвиденной ситуации, после чего храбрецы... решили возвратиться домой. Как это было, можно…

В последнее время мой шестилетний сын нашёл для себя новое удовольствие - сравнивать сказки разных народов и находить в них общие сюжеты и смыслы. Чтение сборника сказок Братьев Гримм он тоже превратил в занимательное сказковедение. Конечно, сравнить "Золушку", "Красную шапочку" и "Мальчика-с-Пальчик" с аналогичными сказками в изложении Шарля Перро особого труда не составит. Хоть и звучат они у Бр. Гримм совсем иначе, но легко узнаваемы. А вот обнаружить в сказках Гримм, например, сюжеты или параллели с такими сказками, как "Морозко", "Сказка о рыбаке и рыбке", "Сказка о царе Салтане...", "Пузырь, соломинка и лапоть", "Сестрица Алёнушка и…

Моей самой любимой сказкой в детстве была «Столик-накройся, золотой осёл и дубинка из мешка», входящая в данный сборник. Каждый раз, когда Мама читала мне сказки, я уговаривал ее прочитать мне именно эту. Не всегда Мама соглашалась читать Столик накройся, поскольку эта сказка одна из, если не самая длинная в книге. А мне она нравилась именно из-за этого, так как ее длина позволяла подольше слушать мамино чтение...)

Наступили долгожданные каникулы. Большинство школьников забрасывают портфели куда подальше и бегут навстречу друзьям, лету, солнцу... Но есть категория сознательных учеников. Они берут листочки с напечатанными мелким шрифтом названиями произведений, заданных им на лето и идут в библиотеку. Надо сказать, что таких прилежных детей довольно много, поэтому к концу дня мы, библиотекари, уже еле ноги тягаем после активных поисков нужной литературы. И вот, в конце дня заходит мальчик. Первоклассник. С серьёзным видом называет свою фамилию, имя и отчество. А потом выдаёт такое, после чего мы с сотрудницей едва не сползли под стол от хохота. Он…

Берлинский мишка. Медведь - это символ Германии и животное, подарившее имя Берлину (Bär (нем.) - медведь). В 2002 году немцы решили сделать медведей послами, были разработаны три варианта: медведь бегущий, стоящий на передних лапах и танцующий. Городу Екатеринбургу достался танцующий, таким образом в 2007 году на улице Вайнера появился первый Берлинский медведь. Мишка стал "символом дружбы Германии и Урала". Генеральный консул Германии Тило Клиннер провел конкурс на лучшее оформление скульптуры, победителем которого стала 11-летняя Динара Проточанская. Она предложила украсить медведя героями сказки Бременские музыканты . Раскрасить…

Читаем с сыном сказку "Три пёрышка". В начале истории король, согласно законам жанра, отправляет троих сыновей на поиски важных артефактов. А чтобы королевичи рассредоточились, отец дует на три пёрышка, перья разлетаются в разные стороны и каждый брат идёт за своим пером. Комментарий Ваньки: - В реальности это было бы невозможно. Ведь ветер дует в одну сторону, вот и пёрышки вместе бы полетели.

В многочисленных интернетовских статьях, да и в разговорах вообще часто так или иначе возникают рассуждения о том, что современная массовая культура учит детей агрессии и жестокости, а раньше было не так. Если под "раньше" имеется в виду советская эпоха добрых мультиков, может, оно и правда, а вот если копнуть глубже, при чём даже не во времена Древнего мира, а в эпоху очень даже Нового времени, то обнаруживается, что степень остросюжетности тогдашних сказок даст фору иному современному триллеру. В подтверждение своих слов, просто перескажу сказку братьев Гримм "Двенадцать братьев". Жили-были король с королевой и было у них двенадцать…

Хотя сами братья Гримм в примечаниях к сказке указывают лишь на то, что она основана на рассказе из Гессена и другой повести из Падерборна. Но более пристальный взгляд на историю обнаруживает ее связь с мифами гораздо более древними. Джатаки - истории о перевоплощениях Будды Думаете, а при чем здесь вообще Будда? В одной из древнеиндийских притч Будда принимает вид гуся/журавля с золотыми перьями. Он предстает в таком облике перед своими дочерьми и женой, открывается им и обещает периодически давать своё пёрышко из чистого золота, чтобы семья его не нуждалась. Так проходит несколько месяцев, но жадность овладевает супругой Будды, и она…