Рецензии на книги — Читра Дивакаруни

Анджу и Судха – такие похожие, такие разные. Сестры, но сестры ли? Самоназванные близнецы, но от разных матерей и отцов. Они живут в одном доме, понимают друг друга с полуслова, вдвоем противостоят всему миру, обществу, людской молве. Обе девочки потеряли отцов, еще до своего рождения. Обеих воспитали матери. Анджу – безоговорочная наследница старинного рода из Калькутты. Она мало задумывается о том, как вообще живет семья, откуда берутся деньги, что их всех ждут в будущем. Но немного повзрослев и начав понимать жизнь, Анджу хочет закончить школу, поступить в колледж и взять на себя управление семейным книжным магазинчиком. Но болезнь матери все меняет, круто разворачивает жизнь девушки и смешивает все карты. Судха – вторая сестра, вторая девочка, воспитываемая в семье Чаттерджи. Долгие…

Да, во всех них содержится магия - даже в той американской приправке, которую вы, не задумываясь, каждодневно кидаете в суп. Не верите? Ах, ну да. Вы же забыли старые секреты, которыми владели еще ваши бабушки.

За "Принцессой специй" я гонялась года два, если не больше. Во-первых, потому что фильм снятый по мотивам этой книги мне очень понравился (да, иногда меня цепляют не только маньяки, но и красивые истории о любви), а, во-вторых, одна знакомая, прочитавшая роман, как-то обмолвилась, что в фильме все очень даже не так, как в книге. И вот, наконец-то, спустя долгое ожидание, я сама прочла "Принцессу специй".

Ну, что же. Красиво, проникновенно и... атмосферно. Дада, знаю, как многие из вас не любят это слово, но по-другому выразиться не могу. Эта история настолько сильно окутана…

Я читала эту книгу и чувствовала себя мошкой, чьи маленькие лапки увязли в густом янтарном меде. С одной стороны, сладко, а с другой – выбраться-то никак не получается. Здесь настолько много описаний – всего: от окружающего мира до чувств и мыслей, – что кажется, что вот же, должно было смениться несколько сцен, но нет, это просто один разговор в покупателем, а мы уже узнали историю нескольких жизней героини, историю покупателя, историю специй, которые окружают героев в данный момент, мысли Мудрейшей по этому поводу и еще много чего другого. И так постоянно. Динамизм в этой книге напрочь отсутствует. И если сначала это как-то интересно, даже немного завораживает, окунает сразу с головой в восточный индийский колорит, в историю и мифологию страны, то потом наступает пресыщение всем этим,…

Всем на свете историям про страсть, вожделение и притяжение я предпочту истории братской и дружеской любви, ниточке куда как более загадочной, более тонкой, порой чуть не прозрачной, но волшебным образом оказывающейся крепче и долговечней. Так что рискнула встретиться с автором "Принцессы специй" ещё раз - за этой книгой.

История двух девочек, связанных кровными и дружескими узами. Мир, где они родились и выросли: могучий, но постаревший дом, где в сезон дождей с потолка второго этажа сочится вода, витязи-платаны, заросшая мхом крыша, ломтики зелёного манго, сохнущие во дворе, дурманящий ореховый аромат топлёного масла и мёда. Странная семья: три вдовы и две дочери - у каждой, конечно, есть мать родная, но материнскую любовь, такую разную, порой согревающую, порой тяжёлую, чувствуют они…

Тягучая книга, невероятно сложно далось мне чтение "Принцессы специй". Иной раз складывалось впечатление, и довольно-таки часто, что я читаю нытье главной героини. Она принцесса специй, смысл ее жизни в том, чтобы с помощью специй помогать людям, влиять на их настроение и менять судьбу. Ее имя Тило, что значит "кунжут", и она обладает божественной энергией, но ей все неймется. Все плохо. То она витает в облаках, вспоминает период обучения, общение с Мудрейшей матерью, то хочет сделать то, что ей нельзя. У нее есть сила, но пользоваться ей запрещено, поэтому главная героиня постоянно рефлексирует. И вроде помогла, но в то же время как-то поверхностно. Не залечила рану, а просто ввела обезболивающее, действие которого пройдет спустя пару часов и все вернется на круги своя. Почему так? Она…

"Специи — моя страсть. Я знаю о них все — их происхождение, значение их цветов, запахи. Я могу назвать каждую истинным именем, которое было дано ей в самом начале начал, когда твердая оболочка отделилась от земли и образовала небо."

Загадочная история о силе специй и души, о законах, что нам не ведомы, о чувствах, выборе и жизни.

Книга очень непростая. Для меня читалась тяжело, с надрывом. Словно легенда или сказание, смешанная с будням обычных людей. Здесь главенствуют специи и их законы. Я столько о них узнала. В Индии они и вправду играют большую роль, но тут они расцветают, словно цветок, я вдыхала историю и ощущала краски каждой. И в то же время они меня бесили, словно они старая мудрая бабушка со своими советами, а я не послушный подросток. Но не проникнуться к ним уважением просто…

Поразительная история. Две девочки, родившиеся  в один день, ни одного дня не мыслили друг без друга. Бывает ли такое? Конечно! Бывает ли так, чтобы женщины считали себя сестрами, не смотря ни на какие обстоятельства? Да, и это возможно. Но вот так, чтобы изменить свою судьбу, дабы не испортить сестре? Возможно, что так и должно быть. И это не слащавая мелодрама, а закон жизни. Только истинное чувство способно найти отклик в душе. Может поэтому Анджу не торопилась бежать с Ашоком? Как знать...

Мне кажется, что такое могло случиться в любой культуре, не обязательно индийской. Тем более особого освещения традиций нет. Только о строгости с девочками. Так так и у других. А вот отношение мам к девушкам было особенным. Этого не отнять. Какой надежной, мудрой и сильной женщиной была Гури-ма,…

Хоть книга и довольно небольшая, читала я её долго, сражаясь со скукой и раздражением. Когда-то безумно давно я смотрела экранизацию, сюжет уже не помню, лишь общие впечатления — послевкусие милой романтической сказки. И это тот редкий случай, когда фильм лучше книги, ибо последняя откровенно нелепа и местами особенно отвратительна.

Главная героиня, своенравная Тило, является Принцессой Специй, чья миссия служить специям и оказывать с их помощью людям всевозможные услуги, решать их жизненные неурядицы, помогать находить верный путь. Однако ей запрещено использовать специи для собственной выгоды, смотреться в зеркало и привязываться к людям, отдавая кому-либо особенную дружескую предрасположенность или тем более романтическую симпатию. К тому же Тило заточена в теле старухи, чтобы…

Золотистая, цвета солнца, пыль на ладонях, нежная, как рассвет, специя-покровитель,- куркума; ароматная, чувственная, невзрачного цвета корица; "специя мудрости, ада, шишковатый корень в коричневатой шкурке", имбирь; терпкая гвоздика, облегчающая ожидание; жгучий перец, подавляющий нетерпение,- специи, специи вокруг. Много их. Очень много. Разных. Необычных. Даже таких, о которых вы и не слышали никогда. И посреди всего это разнообразия- Она.

Она принцесса, волшебница, колдунья. Ей повинуются специи, а людские судьбы для неё- открытая книга, которую кудесница не читает, а правит. Тило, молодая, страстная душа, заключённая в старом немощном теле. Это  с ней говорят специи, это она умеет их чувствовать. Это она владеет магией, которую простым смертным не понять, но если что вдруг не так,…

Начну издалека. Я давно хотела прочитать эту книгу. И вот однажды обнаружила по телевизору фильм "Принцесса специй". Конечно, решила посмотреть. Хватило моего энтузиазма минут на пятнадцать. Мне было неловко это смотреть. Это то же самое, что было у меня с "Сумерками": смотреть кое-как можно, но только если никто не видит этого позора. Но только "Принцессу" я и в полном одиночестве вряд ли смогла бы досмотреть.

Однако, я вполне логично предположила, что несмотрибельное вполне может оказаться читабельным (опять же "Сумерки"). Так оно и вышло. Хотя начало книги было кошмарное. Настолько, что я начала и бросила. Потому что до того, как героиня попала на некий волшебный остров, творилась дикая муть и мутная дичь. Пираты, их подчинение, морские змеи. Это не фэнтези, а бессмысленный бред…

Моя рядовая попытка поближе познакомиться с современной индийской литературой, и опять ничего хорошего не вышло. Вероятно, не стоит брать писателей индо-американских, поскольку о чём бы они не писали, выходит некое повествование о бедных индийцах, которым ох как тяжело в Штатах ( как будто другим эмигрантам легко). Хотя Мира Джейкоб - Самоучитель танцев для лунатиков мне вполне понравился, а писательница такого же происхождения. Просто "Принцесса специй" не произвела на меня впечатления ни как фэнтези (если это фэнтези), ни как любовный роман (если это любовный роман). Трудно определимый жанр книги, видимо, всё же наиболее близок к магическому реализму, а его я предпочитаю в исполнении латиноамериканцев. Сюжет в двух словах: с некоего острова в настоящий мир отправляются Принцессы…

Каждая маленькая девочка мечтает о большой любви. А еще она обязательно мечтает быть принцессой. Или нет: королевой. Хотя все-таки нет: сначала принцессой, а потом королевой. Да, так лучше. И если уж подвернется возможность, то там уже не так уж и важно Принцессой чего быть и чем придется за это заплатить. Главное, статус. А когда детская глупость с юношеским максимализмом пройдут, и наступит время очнуться от сказки и осознать ужас своего положения, тогда непременно появится принц на крутой тачке, способный разглядеть в лягушке царевну старушке принцессу, и спасти ее.

О чем может быть книга индийской писательницы, как бы она не называлась, если не о любви? Только о любви. Индия, видимо, такая страна, где все пропиталось жарким дыханием страсти. Даже искусство: литература и кинематограф…

Две таких разных девочки - Судха (Басудха) и Анджу (Анджали) Чаттерджи - родились в один день, росли вместе и их связь была гораздо прочнее, чем это бывает у многих сестер. Они были совершенно разными - и внешне и по характеру - как солнце и луна, как штиль и волны, как ветер и безветрие.

Отцы девочек умерли в день их рождения. А матери растили их вместе с вдовьей сестрой отца Анджу. Мать Судхи чувствует себя бесправной приживалкой, (а семейная тайна, раскрытая Судхой через 12 лет только подтверждает, что это так).

Мать Анджу хочет для дочери прекрасного будущего, достойного имени Чаттерджи - некогда богатого очень древнего рода из высшей касты - чтобы она училась в колледже, стала свободной, независимой женщиной. А мать Судхи хочет выдать свою красавицу-дочь замуж.

Но будет ли она…

Удивительная книга про женщин для женщин. По стечению обстоятельств она попала в полнейший унисон с состоянием моей души. Печально, что у нее так мало читателей. Она определенно стоит того, чтобы быть прочитанной каждой девушкой/женщиной.
В книге описывается история дружбы длинной в целую жизнь двух кузин. Две индийские девочки, родившись в одной семье, и еще до рождения потерявшие отцов, проживают такие разные судьбы. Одна выходит замуж по любви и уезжает из родной страны. Вторая выходит замуж, жертвуя своим счастьем ради своей сестры. При этом через все повествование она несет в своем сердце первую любовь.
Непонимание у меня вызвало то, когда вторая из сестер, отвергает своего любимого, несмотря на его готовность принять и ее саму после неудачного первого брака, и ее ребенка от…

Итак, знакомьтесь. Это Тило. И у нее свой магазин специй. В общем-то, она довольно приятная в общении женщина, да и честная, не обвешивает. Всегда готова выслушать, а иногда и сделать подарок. Просто так, «в честь солнечного дня». Однако, никто не знает, что Тило умеет разговаривать со специями. Она знает их всех, знает, какой силой они обладают и какая именно специя необходима человеку в данный конкретный момент. Ведь некоторые из них способны созидать, некоторые – разрушать. Кому-то сейчас нужна решимость, а кому-то - сдержанность. Вот Тило при помощи специй и помогает жителям современной Америки обрести душевный покой. Но кто поможет ей самой обрести покой, когда в один прекрасный день его похитит один странный, но очень симпатичный молодой человек?

Не знаю, как вам, а мне это начало…

Очень пронзительная книга. Сначала, пока Аджу и Судха были еще маленькими шкодницами я не прониклась, а вот потом... Что-то зацепилось за струнки моей души и поселилось там. Такие две разные судьбы, но так плотно сплетены и неразрывно связаны. Аджу и Судха, Судха и Аджу. Каждая принесла в жертву другой огромную часть себя. И каждая нашла при этом поддержку в другой. Это не просто родственницы или кузины. Не просто сестры. Название очень сильно отражает суть этой связи - "Сестра моего сердца". Ближе не может быть практически никого. Очень понравилось и отражение обычаев и борьба с этими устоями. И даже такая подвешенная, открытая концовка. Все просто идеально.

Флэшмоб 2012. Есть книги, по которым снимаются фильмы. Есть фильмы, по которым пишутся книги. Одни книги хочется читать после просмотра экранизации, другие - совсем нет. "Принцесса специй" была из разряда вторых... Да, книга хороша для неспешного чтения, для любителей магического реализма. И мне бы она подошла, но... Но если бы не просмотр одноименного фильма с Айшварией Рай годом раньше. Там было все динамичнее, здесь же, в книге, дуновение ветерка и запах корицы, шелест связки красного перца растягивалось на много минут вперед. "Принцесса специй" - хорошее произведение, но не оставило оно во мне ничего трепетного. Прочла, познакомилась с автором, сравнила с картинкой на экране, не более. А вообще, любовь и доброта спасут мир. Возможно, даже от грядущего апокалипсиса. Будем надеяться.

Есть ли вообще такое понятие, как реальность – объективная и неизменная сущность бытия. Или все, с чем мы сталкиваемся, стало таким согласно тому, что мы себе вообразили, то есть является порождением наших мыслей.

Это вам не набор в пакете чего-то намешанного, это мир специй, удивительных, сказочных и необычных. Вот только часто умения нам не хватает, чтобы окунуться в такой завораживающий мир вкусов. Я не просто люблю специи, я их обожаю. Умею использовать, люблю экспериментировать. Очень люблю приобщать к этой любви окружающих. Получаю удовольствие, когда потом они мне начинают рассказывать о своих открытиях. Ну, а возникающие позже споры об удачном применении той или иной специи – в нашей кампании просто классика. Поэтому пройти мимо книги с таким названием для меня оказалось…

Размеренная и атмосферная история о духовном родстве двух сестер. Вполне могла бы стать семейной сагой, если бы чуть больше внимания уделялось не только главным героиням. Делает вид, что является любовным романом — но, если не считать сестринские чувства, его тут практически и нет. Атмосфера Индии — потрясающая, чарующая, в меру подробно и вкусно расписанная — в наличии. Эмоции, немного драмы, старые семейные драмы, любовь и брак по расчету, тема нелегкой судьбы женщины и девочки — тоже.

В центре повествования две героини, "сестры сердца", Анджу и Судха. На долю обеих выпало немало испытаний, за их судьбой было интересно и тревожно следить. Мне особенно запомнились главы, где Судха узнает от тетушки о своем отце (хоть все тайны раскроются окончательно только в последней главе) и где она…

Когда-то давно я посмотрела экранизацию этой книги. Уже и не помню, какое впечатление тогда она на меня произвела. И вот, в игре мне выпало прочитать книгу на индийскую тему.

Для меня эта история была чудесной сказкой, в которой переплелись современная реальность западной жизни и многовековые традиции Индии. Конечно в начале поражало количество незнакомых названий, в основном специй и блюд восточной кухни. Но со временем легко привыкаешь и проникаешься таинственной атмосферой магазинчика Тило.

Книга понравилась, но в конце я не совсем поняла некоторые поступки главной героини, за что и снизила оценку. 9 из 10