Рецензии на книги — Томас Мартинес

Обложка книги и название слегка вводят читателя в заблуждение: в романе не будет ни страстной любви, ни танго...Будут подробные розыски загадочного певца, который не любит записи своего голоса, который поет в совершенно непредсказуемых местах и которого почти невозможно "поймать", будут поиска таинственного и мистического алефа (точки, в которой одновременно сходятся линии прошлого, настоящего и будущего).

Изначально автор отправляется в Аргентину, чтобы написать диссертацию о творчестве Борхеса, его отношении к танго (кстати, все это произведение - одна большая отсылка к творчеству упомянутого писателя, и, конечно, с моей стороны было несколько безрассудно приниматься за него, не читая ничего у Борхеса), потом автор узнает, что лучший певец танго - Мартель, кроме того, автор случайно…

Ну что ж мне не везет-то так с этими латиноамериканцами?!!! Нет, это не измучивший меня до крайности "Чилийский ноктюрн" Роберто Боланьо.

Но ожидания снова были обмануты. Ожидания были связаны с прочитанной недавно книгой "Танго старой гвардии" Артуро Переса-Реверте . Как танцуют аргентинское танго - это целая история. Но танго не только танцуют, его ещё и поют. И это тоже целая история, которую я надеялась прочитать. Но как герою романа так и не удалось услышать легендарного Хулио Мартеля, в надежде найти которого он отправился в Буэнос -Айрес, так и мне не удалось узнать, как и о чём пелось в старых аргентинских танго. И героем этой книги стал вовсе не странный старый певец, божественный голос которого никогда не был записан ни на виниловую пластинку, ни на магнитофонную ленту.…

С недавних пор Буэнос-Айрес, этот латиноамериканский «Лондон-Париж-голуби-вверх-блики-крыш», пронизанный маршрутами Борхеса, перестал быть для меня чисто литературным городом, и, будучи в который раз пораженная действием юнгианской синхронистичности, неожиданно приведшей меня к этой книге, я в почти детском нетерпении приступила к чтению. Мне хотелось пусть мысленного, но все еще длящегося, как след за кораблем, проникновения в философию этого города, наведения собственных внутренних мостов между ним и мной, поиска ненайденных или упущенных совпадений его постигнутой внутренней реальности и оставшейся непознанной внешней.

Для этих моих целей книга оказалась очень хороша. Даже более хороша, чем можно было бы ожидать от ранее не читанного автора («Святая Эвита», прочитанная вслед за «Don't…

Фанатизм и идолопоклонство – это страшная штука. Видимо потому, что сам фанатик даже не допускает мысли, что кто-то другой может понятия не иметь о его предмете поклонения. И сам чувствуешь себя не в своей тарелке при общении с таким человеком. Такое вот ощущение я испытала во время чтения этой книги. Автор просто влюблен в свою героиню. О, святая Эвита! Да, я знаю о Эве Перон то, что знает большинство, даже меньше, я не смотрела фильм и мюзикл. Знаю, что это бывшая модель и средняя актриса, любовница, а потом жена генерала Перона, ставшего президентом республики, знаю, что ее любила и обожала толпа, знаю, что преклонение побивало все мыслимые рекорды. Не знала, за что. И не узнала. Вся книга написана взахлеб, темп взвинчивается от главы к главе, восторг и преклонение разлито на…

Атмосферная книга, которая увлекает в лабиринт улочек, парков, площадей Буэной-Айреса; в лабиринт исторических событий ХХ века этой страны, которая пережила как и наше государство перевороты, диктатуру, экономический кризис, зависимость от более мощного государства, забастовки; в лабиринт человеческих судеб, которые неразрывно связаны с городом. Мы привыкли, что танго - это танец, танец страсти, танец двоих, а танец - это ритм, музыка. Но оказывается в начале прошлого века, танго было не только музыки, но и слова. Слова по большей части уже забытые, как и многие события города, которые скрыт под новыми пластами истории города. Наш герой приезжает в Буэнос-Айрес услышать исполнителя, который поет танго. Нет нигде его записей, никто не знает где он в следующий раз выступит. Мартель…

Странная книга. Такая своеобразная история о Золушке. Только вот это не сказка, а суровая реальность. Девочка из небогатой семьи. Она решила стать актрисой. Переехала из маленького Хунина в огромный Буэнос-Айрес. Тогда ей было всего пятнадцать. Неизвестная, никому не нужная, она пыталась всеми силами найти свое место под солнцем. В конце концов она становится женой президента, народ благотворит ее, а сомнительное прошлое забыто. Но книга не совсем об этом. Книга о жизни после смерти. Точнее, в большей мере она про труп Эвиты. Да, да. Про труп. Если хотите про мумию, про тело, про забальзамированные останки. Путешествия тела после смерти. Истории о создании копий, о фанатизме, о проявлениях рока, об одержимости трупом. Все, кто был связан с Эвитой после ее смерти, были подвергнуты…

Никогда бы мне эта книга не выпала, если бы не пятый тур Кота в мешке (сейчас седьмой идет). Тогда я ее не взяла, выбрав другую книгу, но запомнила таинственно-музыкальное название. Аннотация обещала много города и неуловимого певца. Буэнос-Айреса и вправду много. В заметках тогда я себе пометила вспомнить "О героях и могилах" Сабато. Герой Мартинеса сидел за столиком в кафе, в котором по заверению официанта бывал Сабато. В обоих романах достаточно Борхеса, аргентинской столицы и ее истории. По-моему, Сабато лучше продумал свой роман, чем Мартинес свой. Город у обоих писателей загадочен и запутан как лабиринт. В одном из районов можно прогуляться вглубь истории, а в другом - побывать во многих столицах других государств. Герой Мартинеса приезжает из Нью-Йорка писать диссертацию и живет…

В католической Аргентине между мифом и историей распята на кресте Эвита. Плохая актриса, малограмотная содержанка, политическая марионетка, ставшая не только символом, но и мифом, если определять его по Кессиди – как «чувственный образ и представление, своеобразное мироощущение, а не миропонимание, не подвластное разуму сознание, скорее даже доразумное сознание. Грезы, волны фантазии — вот что такое миф». Грезы, фантазии, желания – вот что такое Эвита. «Эва Перон, сердце твое с нами всегда и везде» - это она. И песенка семидесятых годов «Была б жива Эвита, пошла бы в партизаны» – тоже о ней. Эвита – это также ежевечернее прерывание любого радиоэфира три года подряд, от её смерти до свержения её мужа, для одного и того же сообщения: «Сейчас 8 часов 25 минут. Время, когда Эвита Перон…

Он поёт танго. Но вы не встретите его голос на пластинках и кассетах. Даже побывать на его концертах вряд-ли сможете. У него нет афиш, предугадать место выступления сложно.

Он поёт танго. Старые песни, которые большинство даже и не слышало. Песни, в словах которых не каждый может найти смысл. Песни, которые так бередят его сердце.

Он поёт танго. Нет. Его голосом звучат улицы Буэнос-Айреса. И они поют о боли и горечи, оплакивая тех, кого погубил этот город.

Он поет танго. Но слушая его песни, вы услышите сердце Аргентины и поспешите прочь от этого многострадального места. Прочь, прочь!

Я забыла насколько тяжёлая эта книга. Только поэтому вернулась на запутанные улицы столицы самого страстного танца. Мне казалось, что строки книги будут наполнены музыкой, но в ней слишком много истории и…

Я уже не первый раз пытаюсь подкрасться к латиноамериканской литературе. Но, честно говоря, даже азиаты у меня идут легче. Я не оставляю попыток, но пока могу вспомнить только пару книг, которые действительно глубоко меня зацепили. Остальные же больше напоминают мне лабиринт, составленный из огромных кусков материи. Она окутывает тебя со всех сторон, ты мечешься, откидываешь ее, чтобы тут же попасть в объятия следующей. Ты точно знаешь, что где-то за этой драпировкой блестят драгоценности, и счастливцы добредут то нужного места, но тебе этот путь никогда не одолеть. Из этой книги я вынесла суждение (хотя и с опаской), что нужно будет почитать Борхеса. Сложно читать книгу, где автор восторгается им, не читав первоисточник. Быть может, поэтому, я никак не могу понять поступка главного…

Биография женщины, которая покорила мир тем, что была близка к народу и именно поэтому, она получила власть над ним во всех смыслах этого слова. Над ними, как над гражданами, так и над их душевной составляющей. И я понимаю Аргентинцев. Эва - была удивительной и заставила меня над многим задуматься, потому что сама состоялась, как личность, а что касается самой книги, документально-художественногого происхождения, что ж... в целом я довольна, да и достоверности здесь больше, чем ожидалось, хотя, что касается характеров, я не уверена, что тут обошлось без ООСа, но это ИМХО.

Странная,мистическая книга об удивительной женщине. Странная потому,что это воспоминания об умершем человеке, но написаны так,что мертвое тело иногда кажется "живее всех живых", оно живет какой-то своей загадочной жизнью, подчиняя себе людей, оно прекрасно и нетленно, оно мстительно и своенравно,оно святое и грешное,то превращается в куколку,то раскрывается бабочкой... Эвита Перон. Жена президента Аргентины.Народ почитал ее как святую еще при жизни.Она рано и мучительно умерла,но не была предана земле,а забальзамирована и выставлена на всеобщее обозрение (поклонение). Она воспета в мюзикле Эндрю Ллойд-Уэббера. О ней написано много книг,но я думаю именно эта книга создает миф под названием "Эвита".

Как ты сумела, Эвита, столько раз умирать?

И в самом деле, как? Каждое слово, каждая страница этой книги отвечает на этот вопрос, описывая посмертную жизнь (да-да, именно так!) Марии Эвы Дуарте де Перон, Эвиты Перон, Святой Эвиты. Святая Эвита. Её портреты и сейчас, спустя шесть десятков лет после смерти, стоят на домашних алтарях простых аргентинцев в окружении живых цветов и горящих свечей. А ещё её портреты всюду соседствуют с портретами другого аргентинца, Эрнесто Рафаэля Гевары де ла Серна – великого Че Гевары. Что у них общего – у пламенного революционера и красавицы в платьях от кутюр и бриллиантах? Почему оба они почитаются, как пожертвовавшие жизнью ради народа? Как вообще жена диктатора умудрилась стать любимицей масс и обрести ореол святости? Вот на этот вопрос романе…

Он приехал в город, дышащий совершенно иным воздухом. В город, разлитый по бесконечным переулкам, извилистым улицам и ароматным кофейням. В город, где день и ночь без устали танцуют и слушают - слушают, внимают, - настоящее танго.

Он приехал в Буэнос-Айрес.

И все свои долгие прогулки, все услышанные из разных уст истории он кропотливо собрал в истинную оду, в пылкое признание любви этому удивительному, ни на что не похожему месту. На полученных страницах ворохом пестрят имена, названия, отсылки, и любой случайно открывший их читатель сперва потеряется, как обычный пугливый турист. Однако когда он привыкнет, то уже не сможет оторваться - перед ним постепенно раскроется целый мир, в который захочется окунаться, целый мир, которому каждую минуту аккомпанирует прекрасный бандонеон.

И знаменитый…

Экспертом по Аргентине меня не назовешь, это факт. Но с тех пор, как со мной случился аргентинский бойфренд, волей-неволей я стала узнавать эту страну и их язык, по крупицам да по крошкам.

Знаете, казалось бы, мы так далеко друг от друга: бывший СССР, Латинская Америка с Аргентиной на самом краешке...а люди там не такие уж и другие. Ну то есть да, культурного шока нам не избежать. Они смеются над вами если вы чем-то запиваете мате, который считается отдельным и независимым напитком, не понимают любви к чаю и пугаются наших ряженных на Рождество. "Почему никто не дарит друг другу подарков на ваше Рождество?"-вопрошают они. "Почему это все выглядит как Хэллоуин?". Действительно, и что тут ответить?

Так вот, о чем я? Ах да, об Аргентине. Так вот. Пока Украина и Россия страдает, их валюта…

Ох, в недобрый час я взялась читать эту книгу. Вроде короткая, а еле домучила. Книга мне не зашла от слова совсем. Во-первых, растекающийся, непонятный, вязкий сюжет. Местами огрехи перевода или мутная задумка автора. Город как главный герой, затягивающий в свои сети. Город бунтующих и революционеров, не люблю про них, не интересно. Книга с элементами мистики (терпеть не могу), то сомневается и оспаривает ее, то снова дает право на существование. Одним словом я готова описать эту книгу как странная, но не увлекательно и позитивно, а как-то удручающе и безнадежно. А смысл ее, пожалуй, в том, что каждый борется с несправедливостью по-своему.

Необычным и привлекательным для меня оказалось название, "Он поёт танго", потому что ассоциативно танго воспринимал танцем, а не песней. Аннотация настраивает на то, что в произведении будет два основных символа/два полюса: певец, не оставляющий о себе записанных свидетельств, зато сам через проговаривание воскрешающий и отпускающий этим события. Почему-то проассоциировалось с материалом, который по Прусту смотрел и как воспринял, что жизнь начинается с мысли-воспоминания с дальнейшей визуализацией пришедшего образа, который через органы чувств обретает плоть, и вот Мартель пробуждает звуками голоса в себе и слушателях неуловимую историю, которая и пересказом, даже двойным, может воздействовать на чувства, а при живом присутствии эффект сильнее. Второй символ - алеф, уже прецедентный…

Книга прежде всего не о людях. Она о городе. Буэнос-Айрес, как и положено всякой уважающей себя столице, - это целый мир со своими лабиринтами культуры и истории, со своими легендами и былями. Читателю открывается недавнее прошлое страны, деятельность подпольных организаций, покушения на президента, беспорядки в городе во время экономического кризиса, разразившиеся в декабре 2001 года, жестокие преступления, имевшие место в 70-х годах прошлого века и оставшиеся нераскрытыми. Именно в местах этих преступлений в память об их забытых жертвах звучит голос, возможно, величайшего певца Аргентины. Именно ради этого голоса из далекого Нью-Йорка приехал герой, от лица которого ведется повествование. Именно этому голосу суждено остаться только в памяти близких, поскольку певец не записывался на…

Оказывается танго не только можно танцевать, но и петь... Книга - повествование от лица одинокого гомосексуалиста-аспиранта, который для написания диссертации отправляется в Буэнос-Айрес и попадает в атмосферу безумного, сумасшедшего, фантастического города - города танго. Книга хвала, гимн Буэнос-Айресу.

Буэнос-Айрес - -это дельта из городов, которые вливаются в один город, маленькие анорексические городки внутри этого тучного единого великолепия, вмещающего в себя мадридские проспекты и каталонские кафе, неаполитанские голубятни, дорические ротонды и особняки с парижского Правового берега, а за этим всем ... еще мясной рынок, мычание приносимых в жертву коров и запах навоза, то есть ночная сырость равнины, а еще меланхолия, которая не приходит ниоткуда, она здешняя, от ощущения конца…

Эта книга и биографический роман, и остросюжетный триллер, и журналистское расследование, и многое другое. Эта книга и об одной женщине, и о миллионах людей, которых она свела сума. Я бы назвала эту книгу "Проклятье Святой Эвиты", поскольку даже автор считает себя проклятым оттого, что решил написать роман о ней.