Рецензии на книги — Дональд Биссет
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 марта 2019 г. 13:58
2K
4.5 Детский мир для неповзрослевших душ
Дональд Биссет работал в стиле классических английских народных сказок. А может быть дело в том, что переводила его Наталья Шерешевская , автор перевода этих самых английских народных сказок. Я не помню, читал ли этот сборник рассказов в детстве и, соответственно, понравилось или нет. Однако, сегодня, во взрослом состоянии остался в восторге. Даже, обнаружив что в театре "Зазеркалье" идет одноименный спектакль, сходил на постановку. И даже тут, обнаружив, что спектакль вышел сильно по мотивам, все-равно понравилось. Все, наверное, от того, что детство во мне все еще играет, а детям очень нравятся такие истории. Для взрослых взрослых душой они просто абсурдистские, но если вы не утеряли в себе ребенка, вам абсолютно точно придутся по вкусу эти рассказики. Если даже постараться, можно…
Эксперт
Любитель радостных книг
5 февраля 2021 г. 20:21
593
5
Из старых рецензий, на сказки Дональда Биссета
"Что такое вода? Ученые ответят: «H2O» А Дональд Биссет: «Алмазы на траве»
Этот "сборник литературных сказок английских писателей..." мне когда-то давно, ещё в детстве, подарила мама. А название всему сборнику дала сказка Дональда Биссета "Забытый день рождения"... Сказка необыкновенная на мой взгляд. Посудите сами:
"Дорогие ребята!
Сначала мы хотели собрать лучшие сказки Дональда Биссета и подарить их вам. Но потом нам стало обидно: как же так, сказки Биссета ребята узнают, а самым автором так и не познакомятся? Вот мы и попросили Наталию Шерешевскую, которая пересказала с английского языка его сказки, написать кое-что о самом Дональде Биссете. И она написала воображаемые беседы с тигром. Почему с тигром? — спросите вы. Да потому, что…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 февраля 2010 г. 11:19
2K
5
Как-то в самом центре Лондона разлилось море, но никто не пострадал, наоборот, все были очень довольны. Как-то простая корова с корнуэлльского луга спасла корабль. Как-то кенгуру Боб получил в подарок ботинки на каучуковой подошве: чтобы лучше прыгать. Как-то ворона Алиса заснула на ходу и ей приснился сон, в котором всё шло кувырком. Как-то фонарщик так устал, что зажигать фонари на улицах города пришлось дракону Комодо. Все эти чудесные герои созданы вображением прелестного английского писателя Дональда Биссета. Он читал свои сказки (говорят, замечательно, потому что был ещё и профессиональным актёром) в передаче вроде нашей "Спокойной ночи, малыши!", и дети их просто обожали. И я их понимаю. Эти сказки о мечтах, о том, что если действительно чего-то хотеть, это обязательно…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
29 января 2014 г. 06:08
648
4
Очаровательный сборник самых милых и обаятельных сказочников Англии, составленный с любовью и тщательностью. Прекрасно всё: от подбора произведений до симпатичнейших иллюстраций, многие из которых я в детстве раскрашивала фломастерами, а некоторые - и перерисовывала. Вы посмотрите на обложку - разве можно не влюбиться?
Я бы включила эту книгу в список обязательного прочтения для детей - тут и "Питер Пэн", и "Хоббит", и сказки про ослика Мафина, и волшебные истории Дональда Биссета, восхищающие своим сюрреализмом и добротой... Можно сказать, культурная основа дальнейшего развития маленького читателя!
Сборник невероятно добрый и обаятельный, и очень простой - отлично подойдёт дошкольникам и первоклашкам. Я-то его и сейчас иногда листаю, но настоящего интереса, конечно, уже нет, больше…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 января 2014 г. 21:28
497
4
Флэшмоб 2014 20/150
Какие замечательные сказки (я читала по совету именно сказки Дональда Биссета)! Это было волшебно!!! Просто волшебно! Это какое же нужно иметь Воображение, чтобы такое придумать! Знаете, например, как уменьшить Тигра? Нет? И даже не предполагаете? Все ведь просто! Его нужно искупать, и он, как любая шерстяная вещь, сядет! А как моются памятники?) Тоже не знаете? Они просят у Тучек, чтобы те их помыли! А еще тут есть Темнота, которой иногда бывает щекотно))) Знаете, когда?) Нет, этого уж точно не расскажу) Читайте) А еще тут у Тигра украли его РРР) и Тигр в книге ну совсем не страшный)!
Флэшмоб 2014, по совету прекрасной Wanda_Magnus !!! Спасибо!!! ;)
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 октября 2015 г. 19:57
1K
4.5
Боже мой, как я обожала Биссета в детстве! Его добрые и очень смешные сказки про черепашку Розалинду и Бегемота, который любил есть печенье в постели, и про Туман, и про всех волшебных английских зверей и людей я помню до сих пор. Светлые эти сказки были совсем не назидательны, но учили главному - видеть волшебное и прекрасное вокруг.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 марта 2012 г. 18:56
377
5
Замечательное издание. Если у вас не было его в детстве, то найдите на букинистических распродажах и купите. Сами прочтете с удовольствием и порадуете детей. Даже вспомнить не могу, сколько раз в детстве и ранней юности перечитывала рассказы Биссета, да и с приключениями Бильбо впервые познакомилась благодаря этой книжке. Хорошо, что в 1990 году выпустили аж миллион экземпляров, потому что с тех пор книга не переиздавалась, а она определенно того стоит.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 ноября 2013 г. 08:30
445
5
Бывают такие книжки : увидел ее на полке, взял, полистал, вроде ничего, но непонятно, о чем она, чему научит ребенка, нужна ли она вообще? И главное - никаких подсказок из детства…Ну, не помню ничего подобного… Разве что мультик про потерянные полоски у тигренка, но без особых эмоций…Покупаешь "для разнообразия", без особых надежд, а тут ТАКОЕ открытие – ребенку нравится безумно! Да и самой читать интересно…Такие добрые и непредсказуемые сказки. Все герои очаровательные : Блэки и Реджи –собачка с лошадкой , которые хотели бегать быстро и надумали наесться угля, чтоб стать быстрыми как паровоз, но их спугнула хозяйка, и они развили такую скорость, что получили по медали от мэра города; курочка, которая заботилась об одинокой статуе адмирала Нельсона; малютка-автобус, который боялся…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 марта 2022 г. 14:35
122
4 Сборник для малышей
Неплохой сборних для малышей, отнюдь не обязательный для домашней библиотеки, но подходящий для чтения на ночь. Иллюстраций практически нет, сказки коротенькие (за исключением "Козленка" и "Крошки-енота"), буквально на пять минут. Подборка неравномерная, рядом с повсеместно знакомыми не очень известные, но тем и здорово, есть возможность познакомиться со сказками, которые вряд ли встретишь где-то еще.
В общем, по случаю - неплохое издание.
28 марта 2019 г. 23:12
264
Кошка пишет письма туману,премьеру-министру дают остроумный совет,дракон греет чай для бабушки ,тигренок теряет свои полоски,два вокзала спешат,потерялся шш-ш-это не бред и не шифр- а идеи сказок Дональда Биссета. Сказки могут найтись прямо у вас в доме,вы во все углы заглядывали?А,заглядывали ли вы под ...но -- тссс,не скажу куда,ведь это секрет. Но книга поделится с вами,этим секретом и не только ,если вы прочтете ее.... И если тигр, питающийся сказками,услышит эти сказки,то он не умрет,не заболеет,а только растолстеет-ведь сказки хороши.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 апреля 2012 г. 08:09
241
5
Лучший, по моему мнению, сборник английских сказок для детей. Стихи эксцентричного Эдварда Лира, поучительная "Хочу луну" Элеонор Фарджон, забавные истории про ослика Мафина,так любимого детьми всего мира, писательницы Энн Хогарт, очень и очень интересные "Беседы с тигром" Дональда Биссета и, наконец, знаменитые сказки "Питер Пен" и "Хоббит" Джеймса Барри и Толкиена. Каждый ребенок, который посвящает несколько часов в день чтению, обязательно назовет эту книгу одной из самых любимых. А те малыши, которые читают редко или не читают вообще, увидев веселого дракончика на обложке, невольно заинтересуются ей, хотя в книге картинок очень мало, а бумага желтого цвета. Но не только детям, но и самым взрослым будет очень занимательно прочитать сказки. В них есть добрый юмор, который запомнится…
Эксперт
Маленький эксперт большой литературы
19 апреля 2020 г. 16:59
1K
4.5 С юмором, трогательно и любопытно
Еще одна премилая вещица среди детских книг. Имя английского писателя Дональда Биссета многим знакомо. Но раньше оно у меня ассоциировалось только с "Забытым днем рождения". А теперь и с этой забавной сказкой про толстого носорога. Который вовсе не хотел терять свой драгоценный вес и отказываться от сотни шоколадных печенюшек перед сном. Сказка - коротенькая. Но мне понравилась. Настолько, что я включила ее для озвучивания на своем детском канале.
04:37
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 июня 2019 г. 12:54
1K
5
Невероятная, волшебная, чудесная, добрая, мудрая, уютная, интересная... Громаднейшее число прекрасных эпитетов приходит в голову, когда читаешь эту книгу. Каждая история это не только добрая и милая сказка, в каждой есть мудрость и назидательность, но не такая, что вызывает неприятие, а наоборот, хочется сделать что то нужное и важное для других, людей, животных. В каждой строчке чувствуется доброта автора, его любовь к своим героям и невозможно не заразиться этим чувством и читателю тоже. Очень милые и симпатичные персонажи, которые показывают как нужно выходить из сложных ситуаций, как строить отношения с окружающими. Мне особенно понравились истории про вокзалы, про дракончика. Я просто влюбилась и в тигренка, и в курочку, и в фарфоровую собачку)) А за иллюстрации…
25 апреля 2017 г. 12:46
158
4 Читала из этой книги только Хоббита, все остальное было прочитано еще в детстве )
Это замечательная сказочная история о храбром Хоббите, который проделал огромный путь вместе со своими друзьями гномами и волшебником Гендэльфом, сразился с троллями, гоблинами и варгами, перехитрил эльфов, мерзкого Голлума и ужасного дракона Смога. Помог завоевать Одинокую Гору, установить дружбу между соседями, а также положить начало великой истории Властелина Колец. Ну и конечно он Тот, кого никто не видит, Разгадывающий загадки, Жалящая муха, Избранный для счастливого числа и, конечно, Ездок на бочках!
А вы знаете, что: ❕Существует 9 переводов "Хоббита" на русский. Я читала в переводе Н. Рахмановой, что знаком нам с детства, он - самый сказочный. ❕"Хоббит" расшифровывается так: "хо" - "хомо", т.е. человек, "ббит" - окончание английского "рэббит", т.е. "кролик". Вот и Хоббит похож на…
3 ноября 2012 г. 21:34
794
4.5
В детстве у меня была книжка Дональд Биссет. Сказки. Все кувырком и мне оттуда запомнилась лошадь под ковром и корова с колокольчиком на роге (или это не оттуда?). А ещё там были Гор и Хол. А потом, как обычно почему-то бывает с вещами в нашем доме, она куда-то девалась. И вот теперь мама купила мне новую, вот эту... Но она другая на ощупь, и это очень ощущается. Пока что я не дочитала до лошади, коровы и Гора с Холом, поэтому у меня ощущения, что я не в своем обществе... Когда я перечитаю, я подпишу это тут :) И я подумала, что как бы не стесняла такая простота речи − взрослого человека стесняет такая форма, но это не от красоты душевной, а от постепенного искривления, − надо читать иногда такие странные вещи, как "Крякающий почтовый ящик". И я думаю, это не будет вредно никаким…
2 августа 2012 г. 14:26
117
5
Прекрасная коллекция детских произведений. В детстве была самая любимая книга. Литература подобрана разнообразная и очень увлекательная для маленького читателя (слушателя). Картинок немного, но лично меня-ребенка это мало волновало. Гораздо более важны были интересные истории.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 мая 2018 г. 15:05
387
4
Хорошая добротная книга, очень добрые рассказы без капли назидательности. То есть мораль, конечно, есть, но она так мягко вплетается в основное повествование, что совершенно не чувствуется. Остается ощущение доброты и веселья, и вроде бы ничего волшебного в сказках не присутствует, а все равно такое замечательное ощущение бытового чуда. При всем том могу сказать, что сказки Биссета однозначно на любителя. Если вы не поклонник Цыферова, навряд ли вам подойдет и манера повествования Биссета. По крайней мере, дочка у меня отнеслась очень избирательно к сборнику, больше всего ей понравилась история про тигренка Бинки, который потерял свои полоски.
3 апреля 2016 г. 22:27
2K
Иллюстрации-пять! Содержание... Помним. что это взгляд взрослого человека и в мире , безусловно, должно быть место для бесилок, крошек в постели и слоних, подпрыгивающих до Австралии. и свинкам Пеппам тоже, наверное, есть место :) Но мне не понравилось. Разница менталитетов. Сказка- уже не помню кто, очень любил есть в кровати, но потом ему плохо спится и он все никак не может понять, в чем дело, пока ему кто-то не подсказал, что это из-за крошек в кровати. Решение, которое моментально возникло у меня, ни герою , ни советчику в голову не пришло(перестать есть в кровати, как минимум), но зато была приглашена птичка для того, чтобы та перед сном склевала все крошки и не помню кто мог спать спокойно :)) Есть запрос-тут же организована сервисная услуга по его выполнению :) Удобно? Еще как!…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 ноября 2014 г. 10:13
276
4
Эту книгу так приятно держать в руках, что первое, о чём я напишу в отзыве - это оформление: оно прекрасное! Мелованая бумага, яркие насыщенные, даже праздничные цвета, небольшой уютный формат, хорошая подборка сказок (например, классические “Забытый день рождения”, “Под ковром”, “Про малютку автобуса”) - в этом плане книга - достойный претендент в домашнюю библиотеку.
Что меня очень удивило - это недобросовестность иллюстратора - профессиональные ляпы можно найти буквально в каждом рисунке: коричневый щенок иллюстрирует чёрную собачонку, вместо серебряной медали корова почему-то получает золотую (хотя по тексту несколько раз повторяется, что она именно серебряная), у статуи лорда Нельсона внезапно появляется два здоровых глаза (хотя опять же по тексту в качестве…
8 августа 2016 г. 23:20
117
5 Книга моей жизни
Когда я впервые взяла эту книгу в руки, мне было 3-4 года. Мама начала читать мне волшебные сказки про тигра,живущего под ковром, милого ослика,коллекционирующего шапки, глуповатого короля и еще о многих других. В 5 лет настало время "Хоббита". До сих пор помню эти мурашки и удивительное приключение, в которое я попала в своем воображении. Сейчас мне уже много лет, но-когла все из рук вон плохо,то я достаю потрепанную, замотанную скоткем книгу и отправляюсь в удивительный, загадочный,но такой уютный и волшебный мир!
