Лучшие произведения Ромена Гари
- 71 произведение
- 97 изданий на 7 языках
По популярности
-
Обещание на рассвете Ромен Гари
Форма: роман Оригинальное название: La promesse de l’aube Первая публикация: 1960 Перевод: Е. Погожева Язык: Русский Пронзительный роман-автобиография об отношениях матери и сына, о крепости подлинных человеческих чувств.
-
Воздушные змеи Ромен Гари
Форма: роман Оригинальное название: Les cerfs-volants Дата написания: 1980 Перевод: Евгения Штофф Язык: Русский -
Большая барахолка Ромен Гари
Форма: роман Оригинальное название: Le grand vestiaire Дата написания: 1949 Перевод: Наталья Мавлевич Язык: Русский -
Леди Л. Ромен Гари
Форма: роман Оригинальное название: Lady L. Дата написания: 1963 Перевод: Л. Бондаренко, А. Фарафонов Язык: Русский История жизни Анетты Буден, родившейся в семье парижской прачки и алкоголика, побывавшей проституткой, анархисткой, шпионкой и ставшей в итоге изысканной английской леди, герцогиней Глендейл. Какую же последнюю тайну поведает она старому другу в день своего 80-летия?
-
Дальше ваш билет недействителен Ромен Гари
Форма: роман Оригинальное название: Au-delà de cette limite votre ticket n’est plus valable Дата написания: 1975 Перевод: Леонид Ефимов Язык: Русский -
Свет женщины Ромен Гари
Форма: роман Оригинальное название: Clair de femme Дата написания: 1977 Перевод: Нина Калягина Язык: Русский -
Вино мертвецов Ромен Гари
Форма: роман Оригинальное название: Le Vin des morts Первая публикация: 2016 Перевод: Наталья Мавлевич Язык: Русский “Вино мертвецов” — юношеский роман самого популярного французского классика ХХ столетия. Ромен Гари, летчик, дипломат, герой Второй мировой войны, блестящий романист и великий мистификатор, был дважды награжден знаменитой Гонкуровской премией: первый раз в 1956 году как Гари, второй — в 1975-м как Эмиль Ажар. У этого романа, единственного, подписанного его настоящим именем — Роман Кацев, — удивительная судьба. Рукопись, подаренная автором подруге юности, считалась навсегда утраченной. Однако спустя полвека она обнаружилась на аукционе, и к столетию писателя книга наконец увидела свет. В популярном средневековом жанре “пляски смерти” Гари…
-
Пожиратели звезд Ромен Гари
Форма: роман Оригинальное название: Les Mangeurs d'étoiles Дата написания: 1966 Первая публикация: 1966 Перевод: Елена Капитонова Язык: Русский -
Повинная голова Ромен Гари
Форма: роман Оригинальное название: La tete coupable Дата написания: 1968 Перевод: И. Кузнецова Язык: Русский -
Пляска Чингиз-Хаима Ромен Гари
Форма: роман Оригинальное название: La Danse de Gengis Cohn Дата написания: 1967 Перевод: Леонид Цывьян Язык: Русский В голове комиссара полиции, бывшего эсэсовца, поселяется дух расстрелянного им во время войны еврейского комика Чингиз-Хаима. -
Я ем ботинок Ромен Гари
Форма: рассказ Оригинальное название: Je mange mon soulier Дата написания: 1960 Первая публикация: 1965 Перевод: В. Козовой Язык: Русский реализм, лирика, юмор Чтобы доказать свою любовь, мужчина готов пойти на всё. Сколько бы лет ему ни было…
-
Прощай, Гари Купер! Ромен Гари
Форма: роман Оригинальное название: The Ski Bum Дата написания: 1965 Первая публикация: 2006 Перевод: Нина Калягина Язык: Русский На дворе 1963 год, США развязали кампанию во Вьетнаме. Ленни, молодой американец, уезжает от военной истерии в нейтральную Швейцарию. Он красив, как Гарри Купер, и больше всего любит горы. Они высятся над миром, вдали от мелких страстей, грязи, обязательств и буржуазных радостей. В безмятежных Альпах на высоте две тысячи метров Ленни отстранен от всего, и считает это единственно возможным выбором. Он только и делает, что рассекает ослепительно белый снег, учит скучающих туристок кататься и проводит с ними ночи в шале своего босса. Все меняется летом, когда снег тает и беглецу приходится уехать в Женеву. Там он встречает Джесс, молодую дочь дипломата, и все его принципы сметает чувствами такой силы, какой он прежде не знал. -
Гуманист Ромен Гари
Форма: рассказ Оригинальное название: Un humaniste Дата написания: 1962 Перевод: С. Козицкий Язык: Русский -
Спасите наши души Ромен Гари
Форма: роман Оригинальное название: The Gasp Первая публикация: 1973 Перевод: Л. Бондаренко Язык: Русский Переведена на французский самим автором под названием «Charge d'ame» -
Как я мечтал о бескорыстии Ромен Гари
Форма: рассказ Оригинальное название: J'ai soif d'innocence Дата написания: 1962 Первая публикация: 2001 Перевод: А. Стернина Язык: Русский -
Старая история Ромен Гари
Форма: рассказ Оригинальное название: La Plus Vieille Histoire du monde Первая публикация: 1963 Перевод: В. Андронов Язык: Русский Другие названия: Старая-престарая история Вторая мировая война со всеми ужасами концентрационных лагерей закончилась уже давно, да вот только закончилась ли? Портной Шоненбаум встречает старого Глюкмана, и уверенность в счастливом вчера, спокойном сегодня и безоблачном завтра подвергается серьезному испытанию.