Джеймс Тёрбер – лучшие книги

Walter Mitty is an ordinary man living an ordinary life. But he has dreams - vivid, extraodinary day-dreams - in which the life he leads is one of excitement and even adventure, in which he - a weary, put-upon middle-aged man - is the hero of his own story.

A man can dream, can he?

The Secret Life of Walter Mitty is just one of the brilliant humorous and witty stories written by James Thurber and collected here.

Сказка американского классика, юмориста и карикатуриста Джеймса Тэрбера "Белая лань" - одна из лучших сказок мировой литературы XX века. Впервые издана в 1945 году в США, хорошего перевода на русский язык до настоящего издания не было из-за трудности адекватной передачи пародийного стиля этого произведения Тэрбера. Сказка проиллюстрирована автором.

Джеймс Гроувер Тэрбер (1894-1961) - "культовый" американский юморист, чьи шутки в самой Америке давно стали классикой. Тэрбер также автор более тридцати книг. Его произведения переведены более чем на двадцать языков мира, в том числе на бенгальский, арабский, японский, турецкий и даже гуджаратский, на котором говорят - и читают Тэрбера - гуджаратцы, проживающие в Индии.
На страницах настоящего сборника писатель предстает во всем блеске своего насмешливого таланта, а читатели получат возможность не только познакомиться с лучшими образцами писательской манеры Джеймса Тэрбера, но и оценить его мастерство как карикатуриста.
В столь полном объеме творчество Тэрбера представлено на русском языке впервые.

В сказке американского писателя Джеймса Тёрбера (1894-1961) неразрывно сплетены юмор и романтика, удивительное волшебство и простая человеческая доброта. Свет и тепло любви борются с темнотой и холодом зла. Один из символов сказки - замороженные злом часы, которые способно оживить лишь "сердце девушки, отсчитывающее время юности и любви, и знающее разницу между белизной снега и белизной лебедя, между весенним утром и летним вечером". Для детей среднего школьного возраста.

В сборнике представлены народные сказки Англии и Шотландии, а также сказка писателя и карикатуриста Джеймса Тёрбера.

Перевел их замечательный поэт и переводчик Григорий Кружков, великолепные иллюстрации к ним нарисовала Анна Гантимурова.

Интересные вещи отрываются, если посмотреть на «Макбет» не как на классическую трагедию, а как на детектив!

Книги басен известного американского юмориста и карикатуриста Джеймса Тэрбера оформлены рисунками автора. Для стиля прозы его басен характерны ритмизованные пародийные интонации, смысловая игра слов и афористичность моралей, приближающие эти тексты к поэтическим. Аналога этому стилю в русской прозе нет.

В сборник вошли пять разноплановых детективных историй зарубежных авторов: интригующие, удивляющие и даже вызывающие улыбку.

Если знаменитый насмешник начнёт писать сказки, какими они получатся? Конечно, весёлыми. Но не только. Джеймс Тёрбер (1894-1961), писатель и художник-карикатурист, один из создателей современного американского юмора, сочинял волшебные истории всю жизнь - и вошёл в мировую литературу ещё и как сказочник. Его Зло способно испугать, Добро умеет и сочувствовать, и смеяться над собой, а сюжеты всегда чудесны и непредсказуемы.
Герцог с ледяным сердцем похищает принцессу, скармливает её спасителей гусям и почти убивает само Время. Но тёплые руки пленницы могут отогреть замёрзшие стрелки часов - если Принцу лоскутов и заплат удастся снять с неё заклятье.
Захватчики пытаются уничтожить на острове Оро всё, в названии чего есть буква "о": любовь и морковь, колёса и поэзию, бегемотов и единорогов. Но великолепное О постоит за себя - если люди не побоятся произнести слово "свобода".

Могучий великан требует, чтобы жители мирного городка платили ему непосильную дань, да ещё и рассказывали весёлые сказки. Однако сказка может стать оружием против самого огромного великана - если её создал настоящий мастер.

Для детей среднего школьного возраста.

This hugely funny autobiographical memoir that takes into account the crumbling of empires, talks "largely about small matters and smally about great affairs". Mostly it is about the wildly incredible things people do when they think they are acting sensibly. Cartoons.

A husband sees a unicorn in the family garden and tells his wife about it. She ridicules him, telling him "the unicorn is a mythical beast" and calls him a "booby". When he persists, she threatens to send him to the "booby hatch" (the mental institution). He persists, and she summons the authorities. However, after she tells them what her husband saw, they force her into a straitjacket. They then ask the husband if he told his wife he had seen a unicorn. He tells them that he has not, because "the unicorn is a mythical beast." Thus they take the wife away instead, and "the husband lived happily ever after".